Какво е " DO NOT WORRY ABOUT TOMORROW " на Български - превод на Български

• не се безпокойте за утре
• не се грижете за утрешния ден
• не се грижете за утре
• не се тревожете за бъдещето

Примери за използване на Do not worry about tomorrow на Английски и техните преводи на Български

Do not worry about tomorrow.”.
Не се безпокойте за утре.”.

As Jesus said,“Do not worry about tomorrow.
Исус ни каза:„Не се тревожете за бъдещето.”.

Do not worry about tomorrow'.
Затова не се безпокойте за утре”.

The Lord Jesus says,“Do not worry about tomorrow” Matt.
Е казал Господ, не се грижете за утре Мат.

Do not worry about tomorrow” Matt.
Не се грижете за утрешния ден” Мат.

On the other hand Jesus says in Matthew 6:34: Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself.
За това Господ Исус казва в Матея 6:34: Не се безпокойте за утре, защото утрешния ден ще се погрижи за себе си.

So do not worry about tomorrow.”.
Не се безпокойте за утре.”.

Therefore do not worry about tomorrow.
И тъй, не се грижете за утре.

Do not worry about tomorrow,” says our Lord.
Не се грижете за утрешния ден“, казва Спасителят.

So then, do not worry about tomorrow.
За това, не се безпокойте за утре.

Do not worry about tomorrow, for God is already there.”.
Не се страхувайте от бъдещето, защото Бог е вече там”….

Therefore do not worry about tomorrow.
За това, не се безпокойте за утре.

Do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself.
Не се грижете за утре, защото утрешният ден сам ще се грижи за своето.

Therefore, do not worry about tomorrow Matt.
И тъй, не се грижете за утрешния ден” Мат.

So do not worry about tomorrow.
И тъй, не се грижете за утре.

The bible says“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself.
Библията казва:„Затова не се безпокойте за утре, защото утрешният ден ще се безпокои за себе си.

So do not worry about tomorrow.
Затова не се безпокойте за утре”.

Jesus said,"Therefore do not worry about tomorrow, it will worry about itself, each day has its own trouble.".
Исус каза:"Вземи тази причина не се безпокойте за утре, той трябва да носи своите проблеми, всеки ден има своя собствена беда.".

So do not worry about tomorrow” Mt.
И тъй, не се грижете за утрешния ден” Мат.

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things.- Matthew 6:34.
Затова, не се безпокойте за утре, защото утрешният ден ще се безпокои за себе си… Матей 6:34а.

Jesus said,“Don't worry about tomorrow”.
Исус ни каза:„Не се тревожете за бъдещето.”.

But Jesus is saying to us,“Don't worry about tomorrow.
Исус ни каза:„Не се тревожете за бъдещето.”.

In His Mountain Message Jesus said“don't worry about tomorrow.”.
В Планинската проповед Исус заръчва:„Не се безпокойте за утре“.

Therefore don't worry about tomorrow, because tomorrow will worry about itself.
Затова, не се безпокойте за утре, защото утрешният ден ще се безпокои за себе си.

Don't worry about tomorrow,” the Lord advises.
Не се грижете за утрешния ден“, казва Спасителят.

So don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries..
Затова, не се безпокойте за утре, защото утрешният ден ще се безпокои за себе си.

So don't worry about tomorrow" Matt.
И тъй, не се грижете за утрешния ден” Мат.

But don't worry about tomorrow.
Не се притеснявайте за утре.

Don't worry about tomorrow, God is already there.”.
Не се страхувайте от бъдещето, защото Бог е вече там”….

Don't worry about tomorrow, because God's already been there.”.
Не се страхувайте от бъдещето, защото Бог е вече там”….