Какво е " DO RIGHTEOUS " на Български - превод на Български

• вършат праведни
• вършете праведни
• вършели праведни
• вършил праведни

Примери за използване на Do righteous на Английски и техните преводи на Български

And do righteous deeds!
И вършете праведни дела!

Eat from the good lawful foods and do righteous deeds!
Яжте от благата и вършете праведни дела!

But those who believe, and do righteous deeds, those are the best of creatures;
Онези, които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.

Eat of the Tayyibat[the lawful] and do righteous deeds!
Яжте от благата и вършете праведни дела!

Those who believe and do righteous deeds- for them are the Gardens of Pleasure.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството.

Eat of the good things[tayyibat] and do righteous deeds!
Яжте от благата и вършете праведни дела!

Those who believe and do righteous deeds, the Most Merciful will give them love.
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.

Eat of the Tayyibat(good things) and do righteous deeds.”!
Яжте от благата и вършете праведни дела!

As for those who have faith and do righteous deeds, there will be an everlasting reward for them.
А за онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има безспирна награда.”.

Except those who have faith and do righteous deeds.
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела.

As for those who believe and do righteous deeds- these are the inhabitants of Paradise, wherein they will dwell forever.
А които вярват и вършат праведни дела, тези са обитателите на Рая, там ще пребивават вечно.

Except such as have Faith, and do righteous deeds,….
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела.

There will be no sin upon those who have faith and do righteous deeds in regard to what they have eaten[ in the past] so long as they are Godwary and faithful and do righteous deeds, and are further Godwary and faithful, and are further Godwary and virtuous.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, няма прегрешение в онова, което са вкусили[ преди възбраната], ако са се бояли и вярвали, и вършели праведни дела, после са се бояли и вярвали, после са се бояли и благодетелствали.

Not so are those who persevere and do righteous works.
Освен онези, които са търпеливи и вършат праведни дела.

Except those who repent and believe( in Islamic Monotheism), and do righteous deeds, for those, Allah will change their sins into good deeds, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Освен онзи, който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела. На такива Аллах ще подмени злините с добрини. Аллах е опрощаващ, милосърден.

Qur'an says“… except for those who REPENT, believe and do righteous work.
Всевишният казва:“Освен онзи, който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела.

As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be gardens of bliss.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството.

That is the good tidings God gives to His servants who believe and do righteous deeds.
С това Аллах благовества Своите раби, които вярват и вършат праведни дела.

As for those who have faith and do righteous deeds, they shall be in a garden, rejoicing.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат възрадвани в Градината.

Such is the good news that Allah gives to His servants who have faith and do righteous deeds!
С това Аллах благовества Своите раби, които вярват и вършат праведни дела!

And He answers those who believe and do righteous deeds, and He gives them increase of His bounty.
И откликва Той на онези, които вярват и вършат праведни дела, и им надбавя от Своята благодат.

These are the glad tidings which God gives to His servants who believe and do righteous deeds.
С това Аллах благовества Своите раби, които вярват и вършат праведни дела.

Allah has promised those who believe and do righteous deeds forgiveness from sins and a great reward.
Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.

It is that of which Allah gives good tidings to His servants who believe and do righteous deeds.
С това Аллах благовества Своите раби, които вярват и вършат праведни дела.

Except for those who are patient and do righteous deeds; those will have forgiveness and great reward.
Освен онези, които са търпеливи и вършат праведни дела. За тях има опрощение и голяма награда.

On that day all sovereignty will belong to Allah: He will judge between them; then those who have faith and do righteous deeds will be in gardens of bliss.
Владението в този Ден принадлежи на Аллах. Той ще отсъди между тях. А онези, които са вярвали и вършели праведни дела, те ще са в Градините на блаженството.

Allah has promised those who believe and do righteous deeds[ that] for them there is forgiveness and great reward.
Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.

Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated- except for those who repent, believe and do righteous deeds.
В Деня на възкресението ще бъде удвоено за него мъчението, в което унизен ще пребивава вечно, освен онзи, който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела.

There is not upon those who believe and do righteousness[ any] blame concerning what they have eaten[ in the past] if they[ now] fear Allah and believe and do righteous deeds, and then fear Allah and believe, and then fear Allah and do good; and Allah loves the doers of good.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, няма прегрешение в онова, което са вкусили[ преди възбраната], ако са се бояли и вярвали, и вършели праведни дела, после са се бояли и вярвали, после са се бояли и благодетелствали. Аллах обича благодетелните.

So that He will recompense those who believe and do righteous deeds from His bounty.
За да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела.