Какво е " DO WE INTEND " на Български - превод на Български

• възнамеряваме
• намерение

Примери за използване на Do we intend на Английски и техните преводи на Български

Nor do we intend to stop there!
И нямаме намерение да спираме там!

What keeps motivating us and what do we intend to achieve?
Какво ни мотивира и как възнамеряваме да действаме?

What do we intend to accomplish?".
Какво възнамерявам да постигна?".

We will not surrender. Neither do we intend to back down.
Ние няма да се предадем, нито имаме намерение да отстъпим.

And how do we intend to get out of it?
И как смятаме да се измъкнем от нея?

We have not incorporated, nor do we intend to do so.
Ние не сме интегрирали никого и не възнамеряваме да го правим.

How do we intend to process your personal data?
Как възнамеряваме да обработваме Вашите лични данни?

What direction do we intend to take?
Каква посока възнамеряваме да поемем?

Do we intend to transmit data to a third country?
Възнамерява ли се предаване на данните към трета държава?

An effective mission statement is basically an answer to one question, how do we intend to win in this business?”?
Ефективното изявление за мисията по същество отговаря на един въпрос: Как възнамеряваме да победим в този бизнес?

Do we intend to transfer data to a third party country?
Възнамерява ли се предаване на данните към трета държава?

Welch believes an effective mission statement should answer one question,"How do we intend to win in this business?"?
Ефективното изявление за мисията по същество отговаря на един въпрос: Как възнамеряваме да победим в този бизнес?

Do we intend to communicate the data to a third country?
Възнамерява ли се предаване на данните към трета държава?

Our website is neither intended for persons aged under 16, and nor do we intend to collect personal data of website visitors who are aged under 16.
Нашият уебсайт не е предназначен за лица на възраст под 16 години и нямаме намерение да събираме лични данни на посетители на уебсайта, които са под 16-годишна възраст.

What do we intend to have as a result of our efforts?
Какво искаме да получим накрая в резултат на нашите действия?

How, when we have this debate about concerns over the criminal sanctions, do we intend to reconcile the two different negotiations between the civil and the criminal chapter?
След като водим разискването за опасенията относно криминалните санкции, как възнамеряваме да съчетаем двата различни преговора между гражданската и наказателната глава?

What do we intend to improve about the level of European judicial cooperation as we currently know it?
Какво възнамеряваме да направим, за да повишим равнището на европейското съдебно сътрудничество, както понастоящем е известно?

Note to the litigious: we're not claiming to be associated with Yahoo(we're not associated with Yahoo), nor do we intend trademark or copyright infringement.
Бележка за тези, които обичат да завеждат съдебни дела: ние не заявяваме, че сме сързани с Yahoo(не сме свързани с Yahoo), нито пък имаме претенции към запазената марка или авторските им права.

By no means do we intend to underplay that role.
Ние нямаме намерение да си приписваме такава роля.

As we are now discussing the next seven-year period in the EU and future funding and budgets, I think we should be asking an unambiguous question: how much do we intend to invest in education and in our future?
Тъй като в момента разглеждаме следващия седемгодишен период в ЕС бъдещото финансиране и бюджети, мисля, че следва недвусмислено да поставим въпроса: колко възнамеряваме да инвестираме в образованието и в бъдещето ни?

By no means do We intend to present a spectacle of defenseless sheep!
Така че, ние изобщо нямаме намерение да играем ролята на беззащитни овчици!

Do we intend to act more robustly in order to ensure that democracy in this and many other troubled and fragile areas will be strengthened?
Имаме ли намерение да действаме по-енергично, за да гарантираме укрепването в този и много други размирни и деликатни райони?

We are not thinking about armed conflicts, nor do we intend to prepare the armed forces for active participation in armed conflicts," the minister said during a visit to Novi Sad.
Ние не мислим за въоръжени конфликти, нито възнамеряваме да готвим въоръжените си сили за активно участие във въоръжени конфликти," каза министърът по време на посещение в Нови Сад.

Not only do we intend to provide the client with materials of the highest quality but we also want him to feel that we apply the same high standards to all our operations.
Стремим се не само да предоставим на нашите клиенти материали от първокласно качество, но и да им покажем, да направим така че да почувстват, че прилагаме същите високи стандарти във всички сфери на нашата дейност.

We do not question Iran's right to the peaceful development of nuclear energy, nor do we intend to underestimate the important role that Iran can play on a regional level, its legitimate security requirements, or the need to create a credible system of regional security that involves all the nuclear powers in the area.
Ние не оспорваме правото на Иран на мирно разработване на ядрена енергия, нито възнамеряваме да подценяваме важната роля, която Иран може да играе на регионално равнище, нейните легитимни изисквания за сигурност или необходимостта да създаде надеждна система за регионална сигурност, която да включва всички ядрени сили в района.

Do we intend to replace the dictators of recent years with other dictators in order to help our own interests or does our Marshall Plan aim to nurture the development of strong, healthy institutions that echo the spirit which is alive and well within civil society and which we have seen come to life in recent days in these countries?
Възнамеряваме ли да сменим диктаторите от последните години с други диктатори, за да помогнем на собствените си интереси, или нашият"план Маршал" цели да помогне за развитието на силни, здравословни институции, които отразяват духа, който е жив и утвърден в гражданското общество и който видяхме да се съживява през последните дни в тези страни?

What do you and what do we intend to do to call to account those countries which lied and which could start again tomorrow with Yemen or any other nation?
Какво правите и какво възнамерявате да правите, за да потърсите отговорност от онези държави, които излъгаха и които могат утре да направят същото с Йемен или с някоя друга нация?

The real question must be: do we intend to adopt solidarity measures at European level by safeguarding the euro area and the euro and will we eventually decide to adopt policies that serve fundamental economic, rather than just monetary, cohesion.
Истинският въпрос трябва да бъде следният: възнамеряваме ли да приемем мерки за солидарност на европейско равнище, като защитим еврозоната и еврото, и ще решим ли по-късно да приемем политики, които да работят за основно икономическо сближаване, а не само за валутно такова.

In no way did we intend to put you or anyone else in danger.
По никакъв начин не сме възнамерявали да изложим вас или някой друг на опасност.

The project has no political dimension, nor did we intend it to have any political connotation.
Проектът няма политически измерения, нито пък ние с Илина имаме намерение той да придобива политическо значение.