Какво е " DOBROPLODNI " на Български - превод на Български

• доброплодни

Примери за използване на Dobroplodni на Английски и техните преводи на Български

The Revival Sava Dobroplodni The museum.
Музейна възрожденеца Сава Доброплодни Музеят.

Sava Dobroplodni started his education in his father's school.
Сава Доброплодни започва своето образование в училището на баща си.

Theatre of Drama and Puppet Theatre Sava Dobroplodni established in 1872.
Драматичен и куклен театър“Сава Доброплодни” създаден през 1872 г.

The" Sava Dobroplodni" Regional Library- Sliven Rositsa Petrova- Vasileva.
На Регионална библиотека„ Сава Доброплодни”- Сливен Росица Петрова-Василева.

The founder of museology in Shumen was the famous Revival teacher Sava Dobroplodni.
Родоначалник на музейното дело в Шумен е известният възрожденски учител Сава Доброплодни.

An interesting moment in the biography of Dobroplodni is his teaching in Sremski Karlovtsi.
Интересен момент в биографията на Доброплодни е учителствуването му в Сремски Карловци.

It was founded in 1857 as a school museum collection by the Revival Sava Dobroplodni.
Основан е през 1857 година като училищна музейна сбирка от възрожденеца Сава Доброплодни.

Drama and Puppet Theater Sava Dobroplodni, Silistra- approximately 0.2 kilometers north-east.
Драматичен и куклен тератър Сава Доброплодни, гр. Силистра- на около 0.2 километра североизточно.

Sliven Regional Library celebrated 195 years since the birth of its patron, the prominent citizen Sava Dobroplodni.
Регионалната библиотека в Сливен отбеляза 190 години от рождението на своя патрон- бележития сливенец Сава Доброплодни.

The stay of Dobroplodni in Sremski Karlovtsi and the Karlovtsi high school was very useful for him.
Престоят на Доброплодни в Сремски Карловци и Карловачката гимназия е твърде полезен за него.

Soon after that on the 22th of July 18 53 Sava Dobroplodni applied for the position of a teacher in Greek.
Скоро след това, на 22 юли 1853 г., Сава Доброплодни подава молба да бъде назначен за учител по гръцки език.

By Sliven Municipal council's decree the library got the name of the eminent writer of the Bulgarian national revival Sava Dobroplodni;
С решение на Общински съвет-Сливен библиотеката получава за патрон името на бележития възрожденец Сава Доброплодни.

In 2014 the director of the"Sava Dobroplodni" Regional Library- Sliven Rositsa Petrova-Vasileva received the"Hristo G. Danov" for 2014.
Директорът на Регионална библиотека„Сава Доброплодни”- Сливен Росица Петрова получи наградата„Христо Г.

Solemnly celebrated the 190th anniversary of the patron of the library- the eminent figure from the Revival Sava Dobroplodni.
Декември 2010г. Тържествено е отбелязана 190-годишнината от рождението на патрона на библиотеката- възрожденецът Сава Доброплодни.

Sava Dobroplodni” Regional Library organized lectures with students from Sliven schools dedicated to the holly Christian celebration- Christmas.
В Регионална библиотека„Сава Доброплодни” бяха организирани беседи с ученици от сливенските училища посветени на светлия християнски празник Рождество Христово.

The especially and the differently, is that distinguish Regional Library“Sava Dobroplodni”- Sliven from other big libraries in the country, is it's purposeful work with children.
Особеното и различното, онова което отличава Регионална библиотека”Сава Доброплодни”- Сливен от останалите големи библиотеки в страната е нейната целенасочена работа с децата.

Sava Dobroplodni” Regional Library is an institution with a necessary and an effective presence in public and cultural life not only in Sliven and the region, but also in Bulgaria.
Регионална библиотека„Сава Доброплодни” е институция с необходимо и сполучливо присъствие в обществения и културния живот не само на Сливен и региона, но и на България.

The history museum in Shumen was set up in 1857 when Sava Dobroplodni(1820- 1894), a teacher from the Bulgarian Revival Period, organised the first expedition to the rem….
Началото си Историческият музей в Шумен води от 1857 г., когато възрожденският учител Сава Доброплодни(1820 г.- 1894 г.) съвместно с ученици организира първата експедици… Прочети повече Паметник„Създатели на българската държава”.

The National“Konstantin Konstantinov” award has been established in 2004 by the Ministry of Culture, National Book Centre at the Ministry of Culture,“Sava Dobroplodni” Regional Library- Sliven, Sliven Municipality and Rotary Club- Sliven.
Националната награда“Константин Константинов” е учредена през 2004 г. от Министерство на културата, Национален център за книгата към МК, Регионална библиотека“Сава Доброплодни”- Сливен, Община Сливен и Ротари клуб- Сливен.

In that house Sava Dobroplodni got to know George Sava Rakovski and at his urgent re quest he asked for the help of the Sliven tradesmen, in order to attend classes at t he Kurucheshmen school.
В този дом Сава Доброплодни се запознава с Георги Сава Раковски и по негово настояване се обръща с молба за помощ към сливенските търговци, за да се запише в Куручешменското училище.

It was founded in 1857, was originally only a small school museum collection donated by Revival Sava Dobroplodni who undertakes the first exhibition by students, and today is a big cultural and educational center.
Основан е през 1857 г, първоначално е бил само малка училищна музейна сбирка, дарена от възрожденеца Сава Доброплодни, който осъществява първата изложба с помощта на ученици, а днес вече е голям културно-просветен център.

The activities of“Sava Dobroplodni” Regional Library- Sliven in the time of its existence were written up in more than 650 publications not only in local, but also in the central press.
Дейността на Регионална библиотека„Сава Доброплодни”- Сливен през целия период на нейното съществуване е отразена широко в над 650 публикации не само в местния, но и в централния периодичен печат.

Besides of bibliographical issues, the library publishes also collections of reports of science conferences, which it organized or co-organized like“Sliven public health services- past, present and future”,„Konstantin Konstantinov- 110 years of his birth”,„Sava Dobroplodni- 175 years of his birth”,„ Sava Dobroplodni- 185 years of his birth” etc.
Освен библиографски издания, библиотеката издава и сборници с доклади от научни конференции, на които тя е основен организатор или съорганизатор като“Сливенското здравеопазване- минало, настояще и бъдеще”,„Константин Константинов- 110 г. от рождението му”,„Сава Доброплодни- 175 г. от рождението му”,„Сава Доброплодни- 185г. от рождението му” и др.

It is organized by“Sava Dobroplodni” Regional Library- Sliven with special support of the Ministry of Culture, Sliven municipality, Regional administration- Sliven, the Agency for Bulgarians Abroad, Rotary Club- Sliven, publishing houses etc.
Организира се от Регионална библиотека"Сава Доброплодни"- Сливен с подкрепата на Министерство на културата, Национален център за книга към Министерството на културата, Община Сливен, Областна управа- Сливен, Агенцията за българите в чужбина, Ротари клуб- Сливен, издателства и др.

Carrying his engagements for the schools took all of the time of Dobroplodni but after he came back from Austria he considered that it was high time for"a casino" to be established in Shoumen, which could help citizens to get closer to the values of human civilization.
Грижите за училищата изцяло запълват времето на Доброплодни, но още след връщането си от Австрия, той преценява, че е дошло време в Шумен да бъде открито"едно казино", което да отрази стремежа на шуменци към приобщаване с ценности на общочовешката цивилизация.

The festival is organized by"Sava Dobroplodni" Regional Library in partnership with the Ministry of Culture, Municipality of Sliven Regional Administration- Sliven, Association"Bulgarian Book", SABA, the largest children's publishers and others and attracts many participants from the country and abroad.
Фестивалът се организира от Регионална библиотека„Сава Доброплодни” в партньорство с Министерството на културата, Община Сливен, Областна администрация- Сливен, Асоциация„Българска книга”, ДАБЧ, най-големите детски издателства и др. и привлича все повече участници от страната и чужбина.

Cпoдeли: The history museum in Shumen was set up in 1857 when Sava Dobroplodni(1820- 1894), a teacher from the Bulgarian Revival Period, organised the first expedition to the remains of the old Bulgarian capital Veliki Preslav(Great Preslav) together with students and when they exhibited their finds in the local school.
Сподели: Началото си Историческият музей в Шумен води от 1857 г., когато възрожденският учител Сава Доброплодни(1820 г.- 1894 г.) съвместно с ученици организира първата експедиция до останките на старата столица Велики Преслав, а находките, открити там, експонират в местното училище.

In the field of dramaturgy, besides the„ Michal„ comedy /1853/, Dobroplodni wrote and translated some more plays:„ Three corporals„» a comedy in one act,„The petition writer„ a comedy in one act;„Two commanders”;„ Something” a monologue in one act;„Faith and love„ or„Velislav and Slava„- a drama in three acts.
В областта на драматургията, освен комедията"Михал"(1853), Доброплодни написва и превежда още:"Тримата ефрейтори"- комедия в 1 действие,"Прошенописецът"- комедия в 1 действие,"Двамата взводни командири","Нещичко"- монолог в една сцена,"Вяра и любов" или"Велислав и Слава"- драма в 3 действия.

The history museum in Shumen was set up in 1857 when Sava Dobroplodni(1820- 1894), a teacher from the Bulgarian Revival Period, organised the first expedition to the remains of the old Bulgarian capital Veliki Preslav(Great Preslav) together with students and when they exhibited their finds in the local school.
Началото си Историческият музей в Шумен води от 1857 г., когато възрожденският учител Сава Доброплодни(1820 г.- 1894 г.) съвместно с ученици организира първата експедиция до останките на старата столица Велики Преслав, а находките, открити там, експонират в местното училище. От 1891 г. музеят се намира в сграда в центъра на града, в която и до днес го посещават туристите.

The history museum in Shumen was set up in 1857 when Sava Dobroplodni(1820- 1894), a teacher from the Bulgarian Revival Period, organised the first expedition to the remains of the old Bulgarian capital Veliki Preslav(Great Preslav) together with students and when they exhibited their finds in the local school.
Нощ на музеите и галериите Международният ден на музеите се чества всяка година на 18 май от 1978 г. насам… Началото си Историческият музей в Шумен води от 1857 г., когато възрожденският учител Сава Доброплодни(1820 г.- 1894 г.) съвместно с ученици организира първата експедиция до останките на старата столица Велики Преслав, а находките, открити там, експонират в местното училище.