Какво е " DOCTOR IF YOU HAVE A HISTORY " на Български - превод на Български

• лекар ако в миналото сте имали
• лекар ако имате анамнеза

Примери за използване на Doctor if you have a history на Английски и техните преводи на Български

Tell your doctor if you have a history of these conditions.
Информирайте Вашия лекар, ако сте имали такива състояния.

Before taking this medication you should tell your doctor if you have a history of heart disease.
Съобщете на Вашия лекар ако имате анамнеза за сърдечно заболяване.

Tell your doctor if you have a history of liver disease.
Информирайте Вашия лекар, ако в миналото сте имали чернодробно заболяване.

Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of heart disease.
Преди да приемате това лекарство, съобщете на Вашия лекар, ако имате анамнеза за сърдечно заболяване.

Consult your doctor if you have a history of kidney disease.
Консултирайте се с лекуващия си лекар, ако в миналото сте имали бъбречно заболяване.

Liver disease/ hepatitis: please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Чернодробно заболяване/ хепатит: ако имате предшестващо чернодробно заболяване, моля обсъдете това с Вашия лекар.

Inform your doctor if you have a history of liver or kidney disease.
Информирайте Вашия лекар, ако имате анамнеза за чернодробно или бъбречно заболяване.

Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of alcoholism or drug dependence.
Преди да приемате това лекарство, Вие трябва да кажете на Вашия лекар, ако сте имали алкохолизъм в миналото или наркотична зависимост.

Tell your doctor if you have a history of depression or psychiatric illness.
Информирайте Вашия лекар, ако сте имали депресия или психично заболяване.

Please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Моля, говорете с Вашия лекар, ако сте имал чернодробно заболяване.

Tell your doctor if you have a history of liver problems including hepatitis(liver infection or inflammation) of any kind, or a history of any of the following signs and symptoms of liver problems: itching, yellow eyes or skin, dark urine, and pain or discomfort in the right upper stomach area.
Информирайте Вашия лекар, ако имате анамнеза за чернодробни проблеми, включително хепатит(чернодробна инфекция или възпаление) от всякакъв вид, или анамнеза за някой от следните признаци и симптоми на чернодробни проблеми: сърбеж, пожълтяване на очите и кожата, тъмна урина и болка или дискомфорт в горната дясна област на корема.

Please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Консултирайте се с лекуващия си лекар, ако в миналото сте имали бъбречно заболяване.

Advise your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако сте боледували от повтарящи се инфекции или други.

Please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Моля, говорете с лекуващия си лекар, ако в миналото сте имали чернодробно заболяване.

Tell your doctor if you have a history of any serious medical conditions, including liver or kidney disease.
Уведомете Вашия лекар, ако имате анамнеза за някакви сериозни заболявания, включително чернодробно или бъбречно заболяване.

Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of alcoholism or any drug abuse or dependence.
Преди да приемете това лекарство трябва да кажете на Вашия лекар, ако сте страдали от алкохолизъм или някаква лекарствена злоупотреба или зависимост.

Tell your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Кажете на Вашия лекар, ако сте боледували от повтарящи се инфекции или други заболявания, които повишават риска от инфекции.

Speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Говорете с Вашия лекар, ако имате анамнеза за чернодробно заболяване.

Tell your doctor if you have a history of recurrent infections, or suffer from diabetes or other conditions that increase the risk of infection. Infections/ monitoring.
Кажете на Вашия лекар, ако Вие имате анамнеза за повтарящи се инфекции или страдате от диабет или други състояния, които повишават риска от инфекция.

Also, remember that you should consult with your doctor if you have a history of health problems, or if you are currently the drug before continuing program of weight loss.
Също така не забравяйте, че трябва да се консултира с лекар, ако имате история на здравните проблеми, или ако са в процес на лечение преди да упражняват програма за отслабване.

Tell your doctor if you have a history of congestive heart failure, because Enbrel needs to be used with caution under these circumstances.
Кажете на Вашия лекар, ако Вие имате анамнеза за застойна сърдечна недостатъчност, тъй като Enbrel трябва се използва с повишено внимание при тези обстоятелства.

Talk to your doctor if you have a history of drug abuse or dependence.
Говорете с Вашия лекар, ако имате предистория за злоупотреба и зависимост.

Tell your doctor if you have a history of heart or blood vessel disease or blood clots, have thick blood, or have been immobile for some time.
Информирайте Вашия лекар, ако сте имали заболяване на сърцето или кръвоносните съдове или съсиреци в кръвоносните съдове, имате кръв с по-гъста консистенция или сте били обездвижени за известно време.

Talk to your doctor if you have a history of liver disease, including hepatitis.
Говорете с Вашия лекар, ако в миналото сте имали чернодробно заболяване, включително хепатит.

Talk to your doctor if you have a history of liver disease, including hepatitis.
Кажете на Вашия лекар, ако в миналото сте имали или имате чернодробно заболяване, вкл. хепатит.

Advise your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако сте боледували от повтарящи се инфекции или други заболявания, които повишават риска от инфекции.

Remind your doctor if you have a history of allergic reactions as you may need to be monitored more carefully.
Напомнете на Вашия лекар, ако имате анамнеза за алергични реакции, тъй като може да имате нужда от по-внимателно наблюдение.

Advise your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Информирайте Вашия лекар, ако в миналото сте боледували от повтарящи се инфекции или сте били в състояния, повишаващи риска от инфекция.

Inform your doctor or surgeon if you have a history of heart problems or are prone to frequent infections so that they can closely monitor you..
Съобщете на Вашия лекар или хирург, ако имате анамнеза за проблеми със сърцето или имате склонност към чести инфекции, така че да може да ви наблюдава отблизо.

Your doctor will treat you cautiously if you have a history of fits or have unstable fit disorder/epilepsy.
Вашият лекар ще Ви лекува внимателно, ако имате анамнеза за припадъци или имате нестабилна епилепсия.