Какво е " DOCTOR IN CHARGE " на Български - превод на Български

• отговорния лекар
• дежурният лекар
• отговорният лекар

Примери за използване на Doctor in charge на Английски и техните преводи на Български

I'm the doctor in charge.
Аз съм дежурният лекар.

What and how to do, tell the doctor in charge.
Какво да направя, за това и как да го направя, кажете на лекаря.

If you can't find the doctor in charge, look for his assistant or Dr Basilicò.
Ако не намериш дежурния лекар, потърси помощника му или д-р Басилико.

This drug should be given to the patient only by the doctor in charge.
Това лекарство трябва да се дава на пациента само от отговорния лекар.

Where's the doctor in charge?
Къде е главният лекар?

But, here it is worth considering and consulting with the doctor in charge.
Но тук си струва да се обмисли и да се консултираш с отговорния лекар.

Where's the doctor in charge?
Къде е дежурният лекар?

All this information must be provided by the doctor in charge..
Цялата тази информация трябва да бъде съобщена на лекаря на рецепцията.

Can you tell us who the doctor in charge of his case was?"?
Можете ли да ни кажете кой лекар се занимаваше с неговия случай?

Tell the doctor in charge that you are taking this medicine before you have any medical tests.
Преди да имате някакви медицински изследвания, кажете на лекар, който отговаря, че приемате това лекарство.

Can I speak to the doctor in charge?
Мога ли да говоря с главния доктор?

Of course, the doctor in charge will tell you more about this, but there are some general recommendations.
Разбира се, отговорният лекар ще ви каже повече за това, но има някои общи препоръки.

I need to talk to the doctor in charge.
Трябва да говоря с дежурния лекар.

Tell the doctor in charge that you are using this medicine before having a magnetic resonance imaging(MRI) scan.
Кажете на лекаря, който отговаря, че използвате това лекарство, преди да го направите с магнитно резонансно изображение(ЯМР).

It's why you're not the doctor in charge of uncuffing people.
Заради това не си докторът, който е начело на тези нецивилизовани хора.

With pain in the ears, the use of any folk remedies should always be coordinated with the doctor in charge.
С болка в ушите, използването на всякакви народни средства трябва винаги да се координира с отговорния лекар.

Before you have any medical tests, tell the doctor in charge that you or your child are taking this medicine.
Преди да направите каквито и да било медицински изследвания, уведомете лекар, който отговаря, че Вие или Вашето дете приемате това лекарство.

In case the situation goes out of control, you can always seek professional help from a doctor in charge.
В случай, че състоянието излезе извън контрол, винаги можете да потърсите професионална помощ от Вашия лекар.

Before you have any medical tests, tell the doctor in charge if you have taken any of these medicines within the past week.
Преди да имате каквито и да било медицински изследвания, уведомете отговорния лекар, ако сте приемали някое от тези лекарства през последната седмица.

Excuse me, girls, would you happen to know where the doctor in charge might be?
Извинете, момичета, Да знаете случайно къде може да е дежурният лекар?

During pregnancy, take medication only on the prescription of the doctor in charge and taking into account their possible effect on the fetus.
По време на бременност приемайте лекарства само по предписание на отговорния лекар и като се има предвид техният ефект върху плода.

If you contacted a veterinary clinic, please indicate the address and the name of the clinic, the name of the doctor in charge.
Ако се свържете с ветеринарна клиника, моля, посочете адреса и името на клиниката, името на отговорния лекар.

On the question of whether it is possible to sleep pregnant on the back or not, only the doctor in charge will be able to answer in more details.
По въпроса дали е възможно да спите бременност на гърба или не, само отговорният лекар ще може да отговори по-подробно.

After the first course, and the first time I took 3 weeks, 2 spoons a day, my condition became so stable that not only me and my daughter noticed improvements, but also all my friends and even the doctor in charge.
След първия курс и за първи път, когато взех 3 седмици, 2 лъжици на ден, състоянието ми стана толкова стабилно, че не само аз и дъщеря ми забелязаха подобрения, но и всички мои приятели и дори отговорният лекар.

But drug treatment, any medications, the above prescriptions and tips should be strictly coordinated with the doctor in charge, even the most innocuous means- a drink such as coffee.
Но лечение на наркотици, всички лекарства, горните предписания и съвети трябва да бъдат стриктно съгласувани с отговорния лекар, дори най-безобидните средства- напитка като кафе.

Remember: for a successful cure it is very important to take the pills from the fungus of the skin exactly as prescribed by the doctor in charge.
Запомнете: за успешно излекуване е много важно да вземете хапчетата от гъбичките на кожата точно както е предписано от отговорния лекар.

The features of the massage technique can be found on the Internet or by consulting with the doctor in charge, he will show you several techniques.
Характеристиките на техниката за масаж могат да бъдат намерени в интернет или чрез консултация с отговорния лекар, той ще ви покаже няколко техники.

The duration of the treatment course, as well as the dosage is assigned to patients individually- this should be done by the doctor in charge.
Продължителността на курса на лечение, както и дозировката се разпределят индивидуално на пациентите- това трябва да се извърши от отговорния лекар.

The appearance of any of these symptoms requires immediate cessation of exercise andan urgent request to the doctor in charge- perhaps, hospitalization may be necessary.
Появата на някой от тези симптоми изисква незабавно прекратяване на физическата активност инеотложно искане до отговорния лекар- може би, може да е необходимо хоспитализация.

The drug"Sulfadimetoksin", whose side effects are similar to the drug"Sulfapyridazine", are taken only as prescribed by the doctor in charge.
Лекарството"Сулфадиметоксин", чиито странични ефекти са подобни на лекарството"Сулфапиридазин", се приемат само, както е предписано от отговорния лекар.