Какво е " DOCTOR MAY ADVISE YOU TO STOP " на Български - превод на Български

• лекар може да ви посъветва да спрете
• лекар може да ви препоръча да спрете

Примери за използване на Doctor may advise you to stop на Английски и техните преводи на Български

Your doctor may advise you to stop taking Kivexa.
Вашият лекар може да Ви препоръча да спрете приема на Kivexa.

While HCV does not spread through breastfeeding, your doctor may advise you to stop it temporarily as a precautionary measure.
Докато HCV не се разпространява чрез кърмене, Вашият лекар може да Ви посъветва да го спре временно, като предпазна мярка.

Your doctor may advise you to stop taking Esbriet.
Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на Esbriet.

If a certain drug is causing hair loss, then your doctor may advise you to stop using it for at least three months.
Ако някои лекарства да предизвикат загуба на коса, вашият лекар може да ви препоръча да спрете лекарството не по-малко от три месеца.

Your doctor may advise you to stop taking VALDOXAN.
Лекар, който може да Ви посъветва да спрете приема на Valdoxan.

If you do not tolerate the recommended dose of two Ofev 100 mg capsules per day(see possible side effects in section 4) your doctor may advise you to stop taking this medicine.
Ако не понасяте препоръчителната доза от две капсули Ofev 100 mg дневно(вижте възможните нежелани реакции в точка 4), Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете употребата на това лекарство.

Your doctor may advise you to stop your treatment.
Лекарят Ви може да Ви посъветва да прекратите лечението.

If you are taking other corticosteroid medicines for allergy, either by mouth or injection, your doctor may advise you to stop taking them once you begin using Nasonex.
В случай, че приемате други лекарства за алергия от групата на кортикостероидите, през устата или като инжекции, Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема им докато използвате НАЗОНЕКС.

In some cases, your doctor may advise you to stop breastfeeding for a brief time.
В този случай лекарят може да предложи да спре храненето за кратко време.

Your doctor may advise you to stop taking this medicine before you have major surgery or diagnostic tests, especially tests with contrast dye.
Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на това лекарство, преди да имате сериозни операции или диагностични тестове, особено при тестове, които използват контрастно вещество.

If you are scheduled to have surgery, your doctor may advise you to stop taking Aerinaze 24 hours beforehand.
Ако имате насрочена операция, Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на Aerinaze 24 часа преди това.

Your doctor may advise you to stop taking Lojuxta or to stop breast-feeding.
Вашият лекар може да Ви препоръча да спрете приема на Lojuxta или да спрете кърменето.

With a virus infection and a severe deterioration of the mother's condition, a doctor may advise you to stop breastfeeding for a while, but there is no need to completely switch the baby to a mixture.
При вирусна инфекция и тежко влошаване на състоянието на майката, лекарят може да ви посъветва да спрете кърменето за известно време, но няма нужда напълно да превключвате бебето в смес.

Your doctor may advise you to stop drinking alcohol while using this medicine.
Вашият лекар може да Ви посъветва да не пиете алкохол, докато сте на това лекарство.

If you have kidney problems, your doctor may advise you to stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.
Ако имате бъбречни проблеми, Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka d.d. или, ако вече имате ХИВ, да приемате Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka d.d.

Your doctor may advise you to stop treatment with BeneFIX if you are breast- feeding or become pregnant.
Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете лечението с BeneFIX, ако кърмите или забременеете.

If you have kidney problems, your doctor may advise you to stop taking Truvada or, if you already have HIV, to take Truvada less frequently.
Ако имате бъбречни проблеми, Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на Truvada или, ако вече имате ХИВ, да приемате Truvada по-рядко.

Your doctor may advise you to stop or limit the use of tobacco, caffeine, and other stimulants before having a sleep study.
Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете или да ограничите употребата на тютюн, кофеин и други стимуланти, преди да започнете проучване на съня.

If you have kidney problems, your doctor may advise you to stop taking emtricitabine/tenofovir disoproxil or, if you already have HIV, to take emtricitabine/tenofovir disoproxil less frequently.
Ако имате бъбречни проблеми, Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил или, ако вече имате ХИВ, да приемате емтрицитабин/тенофовир дизопроксил по-рядко.

Your doctor may advise you to stop taking aspirin or an anticoagulant three days before the procedure.
Вашият лекуващ лекар може да Ви посъветва да спрете приема на аспирин или антикоагуланти за определен период от време преди процедурата.

As a rule, the doctor may advise you to stop taking any medications, at least during the period of conception, bearing the fetus and during breastfeeding.
Като правило, лекарят може да ви посъветва да спрете приема на каквито и да било лекарства, поне по време на зачеването, бременността и кърменето.

Your doctor may advise you to stop taking Fareston and perform a medical test to see how your heart is working(ECG).(see section 2 Do not take Fareston).
Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете да приемате Fareston и да направите изследване, за да се провери как работи сърцето Ви(ЕКГ)(вижте точка 2„Не приемайте Fareston“).

Your doctor may advise you to stop taking certain medications(such as sedatives and tranquilizers, muscle relaxants, sleeping medications, or medications used to treat seizures) before the test.
Вашият лекар може да Ви посъветва да преустановите приема на определени лекарства(като седативи и транквиланти, мускулни релаксанти, средства за спане или лекарства, използвани за лечение на гърчове) преди теста.

To minimise any possible risk, men wishing to father a child should contact their doctor who may advise you to stop taking Arava and take certain medicines to speed up the removal of 66 Arava from your body.
За намаляване на този риск, мъжете, искащи да бъдат бащи трябва да се обърнат към техния лекар, който може да Ви посъветва да спрете приемането на Arava и да вземете някои лекарства за ускоряване отстраняването на Arava от организма.

Be vigilant about signs and symptoms that your liver may not be working properly- If you observe any of these signs and symptoms of liver problems: unusual darkening of the urine, light coloured stools, yellow skin/eyes, pain in the upper right belly, unusual fatigue(especially associated with other symptoms listed above), seek urgent advice from a doctor who may advise you to stop taking Valdoxan.
Ако наблюдавате някои от тези признаци и симптоми на чернодробни проблеми: необичайно потъмняване на урината, побеляване на изпражненията, пожълтяване на кожата/очите, болка в дясната горна част на корема, необичайна умора(особено ако е свързана с някои от другите симптоми, посочени по-горе), потърсете спешно съвет от лекар, който може да Ви посъветва да спрете приема на Valdoxan.

If you develop swollen spongy gums, ulcers, and loose teeth(an infectious mouth disease known as ulcerative stomatitis) then you should contact your doctor who may advise you to stop.
Ако венците Ви се подуят и набъбнат, имате язви в устата или загубите зъби(инфекциозно заболяване на устата, известно като улцерозен стоматит), консултирайте се с Вашия лекар, който може да Ви посъветва да спрете приема на Leflunomide Teva.

In addition, if you experience or are diagnosed with any of the following conditions you should talk to your doctor, pharmacist or nurse as they may advise you to stop taking Aerinaze.
Освен това, ако получите или Ви е поставена диагноза за някое от следните състояния, трябва да говорите с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, тъй като те може да Ви посъветват да спрете приема на Aerinaze.

In addition, if you experience or are diagnosed with any of the following conditions you should talk to your doctor, pharmacist or nurse as they may advise you to stop taking Aerinaze:- high blood pressure- a fast or pounding heart beat- abnormal heart rhythm- feeling sick and headache or increase headache while using Aerinaze.
Освен това, ако получите или Ви е поставена диагноза за някое от следните състояния, трябва да говорите с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, тъй като те може да Ви посъветват да спрете приема на Aerinaze:- високо кръвно налягане- ускорен пулс или сърцебиене- неправилен сърдечен ритъм- гадене и главоболие или засилване на главоболието, когато приемате Aerinaze- ако.

If you are unable to stop smoking and are older than 35 your doctor may advise you to use a different type of contraceptive;
Ако не можете да спрете тютюнопушенето и сте на възраст над 35 години, Вашият лекар може да Ви препоръча да приемате друг тип контрацептив;

If you are unable to stop smoking and are older than 35 your doctor may advise you to use a different type of contraceptive;
Ако не Ви е възможно да спрете да пушите и сте на възраст над 35 години, Вашият лекар може да Ви посъветва да използвате различен вид контрацептив;