Какво е " DOCTOR TOLD US " на Български - превод на Български

• докторът ни каза
• лекарят ни каза
• лекарят ни посъветва

Примери за използване на Doctor told us на Английски и техните преводи на Български

The doctor told us.
Докторът ни каза.

You know what the doctor told us?
Знаеш ли какво ни каза лекарят?

The Doctor told us everything.
Доктора ни каза всичко.

After he got home, he took a long shower, and a doctor told us not to feel bad about our urges.
След това се прибра вкъщи, взе си един дълъг душ, а докторът ни каза да не се чувстваме зле от видяното.

The doctor told us what happened to you.
Докторът ни каза какво се е случило.

My wife appears so resilient, but I know she's suffered ever since the doctor told us about the complications.
Жена ми изглежда жилава, но знам, че много страда, откакто докторът ни каза за усложненията.

No, the doctor told us to rest.
А не, докторът ни каза да почиваме.

One day my three-year-old child became seriously ill, and the doctor told us to comply with bed rest.
Един ден моето тригодишно дете стана сериозно болно и лекарят ни каза да се съобразяваме с почивката в леглото.

The doctor told us the fallopian tube had ruptured.
Докторът ни каза, че маточната тръба е разкъсана.

I was pregnant, and all I could think about was the life growing inside me, a millimeter each day, as the doctor told us.
Бях бременна и всичко, за което бях в състояние да мисля, беше мъничкия живот, който растеше вътре в мен- по един милиметър всеки ден, както ни каза лекарят.

The doctor told us you would been drinking for a while.
Докторът ни каза, че си пила за известно време.

He didn't play in Manchester because he had a small problem- not important- but the doctor told us that it's better for him to be here, working alone and preparing for the match tomorrow.
Той не игра в Манчестър заради лек проблем, нищо сериозно, но лекарят ни посъветва, че е по-добре да работи индивидуално и да се подготви за следващия мач.

Doctor told us that fay was stable, thank the lord!
Докторът ни каза, че Фей е стабилна, да благодарим на господ!

Where the doctor told us that Jhumki had a tumor in her chest wall.
Докторът ни каза, че Джумки има тумор в гръдната стена.

The doctor told us that such a strong swelling from an insect bite is a rarity, especially from a water scorpion.
Докторът ни каза, че толкова силно подуване от ухапване от насекоми е рядкост, особено от воден скорпион.

But the doctor told us that knee may never be any good.
Но доктора ни каза, че от това коляно не може да се очаква нищо добро.

But the doctor told us that we shouldn't do anything, that we should just let him stay on the concert tour, that he was so strong and powerful, that one day he was gonna walk out on stage and he was gonna fall dead.
Но лекарят ни каза, че той не трябва да прави нищо, че не трябва да прекратява турнето, че е бил толкова силен и здрав, че един ден той ще излезе на сцената и ще умре там.

After which the doctor told us… That the injury to the brain is severe due to the bullet.
След които докторът ни каза… че нараняването на мозъка е тежко, поради куршума.

And the doctor told us that he didn't give Jeff the drugs or the painkillers for you because, well, you aren't a patient.
А докторът ни каза, че не е дал лекарства на Джеф нито обезболяващи за вас, защото вие не сте негова пациентка.

After the surgery, the doctor told us that she would have to depend on liquid food and that her growth might be delayed.
След операцията лекарят ни каза, че трябва да бъде изцяло на течна храна и че растежът й може да се забави.

But the doctor told us it doesn't mean a thing unless I'm an LCA carrier, too, right?
Но докторът ни каза, че не означава нищо, освен ако и аз не съм вирусоносител, нали?

Actually, the doctor told us that he would have his blood pressure checked- before he goes.- He didn't say that.
Всъщност докторът ни каза, че трябва да се премери кръвното му налягане, преди да си тръгне.

When we found out, the doctor told us it was just a matter of time… and that we should consider ourselves lucky if she made it to Christmas.
Когато разбрахме, докторът ни каза, че е въпрос на време… И че трябва да се чувстваме късметлии, ако издържи до Коледа.

The doctors told us it was only a matter of time.
Докторите ни казаха, че е въпрос по време.

The doctors told us she was terminal.
Докторите ни казаха, че рака е нелечим.

The doctors told us this was my life.
Докторите ни казаха, че това е моят живот.

Doctors told us to go home, sleep, eat.
Лекарите ни казаха да се приберем вкъщи, да спим, да ядем.

This is often written in books and doctors tell us from childhood.
Това често се пише в книги и лекарите ни казват от детството.

The doctors told us to pull it, but me and my wife had our own stuff to work through, so.
Докторите ни казаха да го дърпаме, но със жена ми имахе наши неща, през които минавахме, така че.

Watch out. When Rene Jr. was born and the doctors told us about his condition, I was thinking exactly what you are right now.
Когато Рене-младши се роди и лекарите ни казаха за болестта му, си помислих абсолютно същото- че Бог ме наказва за греховете ми, за всичко, които съм извършил.