Какво е " DOCUMENTED INFORMATION " на Български - превод на Български

• документирана информация
• документиранаинформация
• документираната информация

Примери за използване на Documented information на Английски и техните преводи на Български

Documented information.
Документирана информация.

Control of documented information;
Управление на документираната информация;

Documented information and Documented approach.
Документирана информация и процесен подход.

Control of documented information.
Правила за управление на документирана информация.

Documented information required by this International Standard;
Документирана информация, изисквана от този международен стандарт;

The organisation shall maintain documented information of its compliance obligations.
Организацията трябва да поддържа документирана информация за своите задължения за спазване.

Documented information determined by the organisation as being necessary?
Документирана информация, определена от организацията като необходима;?

The organization must maintain documented information about its compliance obligations.
Организацията трябва да поддържа документирана информация за своите задължения за спазване.

The Methodologies and criteria must be maintained and retained as documented information.
Методологията и критериите трябва да се поддържат и съхраняват като документирана информация.

The organization shall retain documented information on the release of products and services.
Организацията съхранява документирана информация, свързана с пускането на продукти и услуги за клиента.

Can decide whether or not it is necessary or appropriate to maintain documented information.
В такива случаи организацията може да реши дали е необходимо или подходящо да поддържа документиранаинформация.

It should be maintaining and retaining documented information as evidence of continual improvement.
Трябва да съхранява документирана информация, като доказателство за резултатите от постоянното подобряване.

Documented information determined by organization as being necessary for the effectiveness of the system.
Документирана информация, определена от организацията като необходима за ефективността на системата за управление по околна среда.

In ISO 9001-2015 there is no demand for record or procedures, instead it is stated as documented information.
В който в ISO 9001:2015 няма изискване нито за наръчник, нито за процедури, нито за записи, а само за документирана информация.

Maintaining and retaining documented information as evidence of the results of the continual improvement.
Трябва да съхранява документирана информация, като доказателство за резултатите от постоянното подобряване.

In such situations, the organization can decide whether or not it is necessary or appropriate to maintain documented information.
В такива случаи организацията може да реши дали е необходимо или подходящо да поддържа документиранаинформация.

The company retains documented information of these activities and any necessary actions arising from the evaluations.
Организацията съхранява документирана информация за тези дейности и за всички необходими действия, произтичащи от оценяванията.

The scope of this quality management system shall be available and be maintained as electronically documented information.
Политиката по Система за управление на качеството ще бъде достъпна и поддържана актуална във вид на документирана информация;

Documented information determined by the organization as being necessary for the effectiveness of the OH&S management system;
Документирана информация, определена от организацията като необходима за ефективността на системата за управление по околна среда.

Flexibility than in ISO 9001:2008 in the requirements for processes, documented information and.
Постигната е по-голяма гъвкавост в сравнение с ISO 9001:2008 по отношение на изискванията за процесите, документираната информация и отговорностите в организацията.

The organization shall retain documented information of these activities and any necessary actions arising from the evaluations.
Организацията съхранява документирана информация за тези дейности и за всички необходими действия, произтичащи от оценяванията.

There are some common requirements that have updated previous requirements, for example: resources, documented information, competence and awareness.
Има някои общи изисквания, които са актуализиран вариант на предишните, например документирана информация, ресурси, компетентност и информираност;

Documented information determined by the organisation as being necessary for the effectiveness of the asset management system.
Документирана информация, определена от организацията като необходима за ефективността на системата за управление по околна среда.

It also brings greater flexibility in the requirements of procedures, processes, documented information and organizational responsibility in comparison to the last version.
Изискванията, свързани с процесите, процедурите, документираната информация и отговорностите на организацията, са по-гъвкави в сравнение с предишното издание;

Documented Information Control System(DICS) is a comprehensive computer program designed specifically for the management of company documented information.
System документирана информация Control(ДИКС) е цялостна компютърна програма, предназначена специално за управлението на фирмата документирана информация.

This represents the application of risk-based thinking to planning and implementing quality management system processes(see 4.4) and will assist in determining the extent of documented information.
Това представлява прилагане на мислене, основано на риска, по отношение на планирането и прилагането на процесите в системата за управление на качеството и подпомага определянето на обхвата на документираната информация.

Minimized the required documented information leaving only key documents such as the service management plan.
Свеждане до минимум на изискваната документирана информация, оставяйки само ключови документи, като например плана за управление на услугата.

Where ISO 9001:2008 used specific terminology such as“document” or“documented procedures”,“quality manual” or“quality plan”, ISO 9001:2015 defines requirements to maintain documented information.
Докато в ISO 9001:2008 се използваше специфична терминология като„документ” или„документирани процедури”,„Наръчник по качеството” или„План по качеството”, в това издание на този международен стандарт се определят изисквания за„поддържане на документирана информация”.

The organization is responsible for determining what documented information needs to be retained, the period of time for which it is to be retained and the media to be used for its retention.
Отговорност на организацията е да определи документираната информация, която е необходимо да се съхранява, времето за съхранение и носителя, използван за нейното съхранение.

Where ISO 9001:2008 used specific terminology such as” document” or“documented procedures”,“quality manual” or“quality plans”, this edition of this International Standard defines requirements to maintain“documented information”.
Докато в ISO 9001:2008 се използваше специфична терминология като„документ” или„документирани процедури”,„Наръчник по качеството” или„План по качеството”, в това издание на този международен стандарт се определят изисквания за„поддържане на документирана информация”.