Reply of the Commission 124 Recommendation 12 The Commission does not accept the recommendation.
Отговори на Комисията 124 Препоръка 12 Комисията не приема препоръката.
The Commission does not accept the recommendation 2b.
Комисията не приема препоръка 2б.
Recommendation 3- Strengthen the European Fiscal Board The Commission does not accept the recommendation.
Препоръка 3- Да се засили ролята на Европейския фискален съвет Комисията не приема препоръката.
V(d) The Commission does not accept the recommendation.
V г Комисията не приема препоръката.
EN EN Recommendation 4- Adjust compensation for withdrawal operations a The Commission does not accept the recommendation.
Препоръка 4- Коригиране на обезщетението за операциите по изтегляне от пазара а Комисията не приема препоръката.
XI.(a) The Commission does not accept the recommendation.
XI. а Комисията не приема препоръката.
Recommendation 2- Better design and monitoring of support for insurance 8 EN a The Commission does not accept the recommendation.
Препоръка 2- По-добро проектиране и наблюдение на подпомагането за застраховане а Комисията не приема препоръката.
The Commission does not accept the recommendation for Cohesion policy and refers to its reply to recommendation 8(a).
Комисията не приема препоръката относно политиката на сближаване и се позовава на своя отговор на препоръка 8 а.
IV Tenth indent The Commission does not accept the recommendation.
IV Десето тире Комисията не приема препоръката.
VIII(d)(v) The Commission does not accept the recommendation as it considers that the Deggendorf principle can only be applied at the level of an individual Member State.
VIII(г)(v) Комисията не приема препоръката, тъй като счита, че принципът Deggendorf може да се прилага само на равнището на отделна държава членка.
Recommendation 8(a) The Commission does not accept the recommendation.
Препоръка 8 a Комисията не приема препоръката.
Second indent: The Commission does not accept the recommendation as it is based on observations and conclusions that the Commission does not share.
Второ тире: Комисията не приема препоръката, тъй като тя се основава на наблюдения и заключения, които Комисията не споделя.
Recommendation 4(b) The Commission does not accept the recommendation.
Препоръка 4 б Комисията не приема препоръката.
Third indent: The Commission does not accept the recommendation as it is based on observations and conclusions which the Commission does not share.
Трето тире: Комисията не приема препоръката, тъй като тя се основава на наблюдения и заключения, които Комисията не споделя.
Recommendation 11(a) The Commission does not accept the recommendation.
Препоръка 11(а) Комисията не приема препоръката.
Recommendation 2(a) The Commission does not accept the recommendation as it considers that the required adjustment would weaken the effectiveness of the structural reform clause.
Препоръка 2 а Комисията не приема препоръката, тъй като счита, че изискваната корекция би отслабила ефективността на клаузата за структурни реформи.
VIII Fourth recommendation The Commission does not accept the recommendation.
VIII Четвърта препоръка Комисията не приема препоръката.
If the institution concerned does not accept the recommendations, the Ombudsman can make a special report to the European Parliament so that the Parliament can take whatever political action is necessary.
Ако въпросната институция не приеме препоръките му, той може да изпрати специален доклад до Парламента, за да може Парламентът да предприеме необходимите политически действия.
Recommendation 6 The Commission does not accept the recommendation.
If the institution concerned does not accept the recommendations, the Ombudsman can make a special report to the European Parliament so that the Parliament can take whatever political action is necessary.
Ако съответната институция не приеме препоръките му, той може да изготви специален доклад до Европейския парламент, който може да предприеме необходимите политически действия.
Recommendation 3(a) The Commission does not accept the recommendation.
Препоръка 3 а Комисията не приема тази препоръка.
As regards CEF,the Commission does not accept the recommendation as the fourth railway package imposes obligations on Member States while the CEF funding applies to all types of beneficiaries.
Що се отнася до МСЕ,Комисията не приема препоръката, тъй като Четвъртият пакет за железопътния транспорт налага задължения на държавите членки, докато финансирането от МСЕ се прилага към всички видове бенефициери.
Recommendation 5 Đ Improved EU framework for better PPP project effectiveness(a) The Commission does not accept the recommendation.
Препоръка 5- Подобрена рамка на ЕС за по-голяма ефективност на проектите за ПЧП а Комисията не приема препоръката.
Recommendation 10- Second paragraph The Commission does not accept the recommendation since the effectiveness of this remedy should be judged against the requirements of the EDP.
Препоръка 10- Втори параграф Комисията не приема препоръката, тъй като ефективността на това средство следва да бъде преценена спрямо изискванията във връзка с ППД.
VII.(a) The Commission accepts this recommendation.(b)The Commission accepts the recommendation to further develop indicators but does not accept the recommendation to allocate funds based on results and impacts.
VII. а Комисията приема тази препоръка.б Комисията приема препоръката за по-нататъшно разработване на показатели, но не приема препоръката за разпределяне на средства въз основа на резултати и въздействия.
As regards the language regime and the market prospection,the Commission does not accept the recommendation(see Commission reply to Recommendation 2).
Що се отнася до езиковия режим и проучването на пазара,Комисията не приема препоръката(вж. отговора на Комисията по препоръка 2).
Reply of the Commission 80 Recommendation 6- Develop indicators monitoring actual spending on climate action andrelated results(a) The Commission does not accept the recommendation to develop a new monitoring system at this stage.
Отговор на Комисията 80 Препоръка 6- Разработване на показатели за наблюдение на действителните разходи за действия по климата исвързаните с тях резултати а Комисията не приема препоръката за разработване на нова система за наблюдение на този етап.
Recommendation 4 Đ Enhance disbursement verification procedures First indent:The Commission does not accept the recommendation as it is based on observations and conclusions that the Commission does not share.
BG BG Първо тире:Комисията не приема препоръката, тъй като тя се основава на наблюдения и заключения, които Комисията не споделя.
Recommendation 2 Đ Improve design of targets and performance indicators First indent:The Commission and the EEAS do not accept the recommendation.
BG BG Препоръка 2- Подобряване на разработването на целите и на показателите за изпълнение Първо тире:Комисията и ЕСВД не приемат препоръката.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文