Какво е " DOES NOT ALLOCATE " на Български - превод на Български

• не разпределя
• не заделя

Примери за използване на Does not allocate на Английски и техните преводи на Български

(2) The ASSOCIATION does not allocate profit.
(2) Асоциацията не разпределя печалба.

The GoB does not recognize the Higher Islamic Institute or Islamic secondary schools as public institutions and does not allocate any funds for them.
Правителството на България не признава Висшия ислямски институт или ислямските средни училища като обществени институции и не разпределя средства за тях.

(3) The Association does not allocate profit.
(3) Сдружението не разпределя печалба.

For the state does not allocate money for the purchase of reagents.
За държавата държавата не разпределя средства за закупуване на реагенти.

At the same time the holistic organization does not endorse addiction to unhealthy products and does not allocate resources for their production.
Едновременно с това холистичната общност не стимулира пристрастяването към нездравословни продукти и не отделя ресурси за тяхното създаване и рекламиране.

The private sector does not allocate sufficient funds to support research in the CCA field.
Частният сектор не разпределя достатъчно средства за подпомагане на научните изследвания в областта на АИК.

The NCPs and EEN reported that the SME-I had been promoted mainly at national level with limited support from the European Commission, as the programme does not allocate the NCPs a specific budget for dissemination activities.
НЗК и EEN докладват, че ИМСП е популяризиран главно на национално равнище с ограничена подкрепа от Европейската комисия, тъй като по програмата не се отпуска специален бюджет на НЗК за дейности за разпространение.

To my mind it does not, but a Member State which does not allocate the pertinent exclusive rights initially to the principal director as author of the film must take into account certain requirements(3).
Макар да считам, че случаят не е такъв, държавата членка, която не предоставя разглежданите изключителни права оригинерно на даден главен режисьор в качеството му на автор на филма, все пак трябва да отчита определени изисквания(3).

To reduce the overhead of managing on-disk data structures, the filesystem does not allocate individual disk sectors, but contiguous groups of sectors, called clusters.
С цел да се намали претоварването на управляваните дискови структури, файловата система не заделя отделлени дискови сектори, а съседни групи от сектори, наречени клъстери.

For a third year running the major shareholder of the Bank- National Bank of Greece, does not allocate dividends and reinvests the whole profit into the Bank's capital, thus ensuring a capital support for a strong market expansion of one of the leading banking institutions in Bulgaria.
За четвърта поредна година основният акционер на банката- Националната банка на Гърция, не разпределя дивидент, реинвестирайки цялата печалба в капитала на банката, осигурявайки по този начин капиталова подкрепа за силен пазарен растеж.

In addition, General Toshevo, having freed itself from providing this primary social service, does not allocate enough money to secure it- at least, not the amount that the carriers want.
Освен това община Генерал Тошево, след като веднъж се е,, освободила“ от тази първостепенна социална услуга, не заделя достатъчно пари, за да я обезпечава- поне толкова, колкото желаят превозвачите.

For a third year running the major shareholder of the Bank- National Bank of Greece, does not allocate dividends and reinvests the whole profit into the Bank's capital, thus ensuring a capital support for a strong market expansion of one of the leading banking institutions in Bulgaria.
За трета поредна година основният акционер на банката- Националната банка на Гърция, не разпределя дивидент, реинвестирайки цялата печалба в капитала на банката, осигурявайки по този начин капиталова подкрепа за силен пазарен растеж на една от водещите банкови институции в България.

In addition, General Toshevo, having freed itself from providing this primary social service, does not allocate enough money to secure it- at least, not the amount that the carriers want.
Ами защото транспортната дейност е отдадена на тях. Освен това община Генерал Тошево, след като веднъж се е,,освободила“ от тази първостепенна социална услуга, не заделя достатъчно пари, за да я обезпечава- поне толкова, колкото желаят превозвачите.

Paysera LT does not set prices of Events or terms and conditions of provision of Event services, does not allocate seats and does not set any other criteria of service provision, does not hold the responsibility for the quality of Event services, their content, occurrence and compliance with legal requirements and does not provide guarantees for such services.
Paysera LT не определя цени на събития или условия за предоставяне на услуги за събития, не разпределя места и не определя други критерии за предоставяне на услуги, не носи отговорност за качеството на услугите на събитието, тяхното съдържание, настъпване и съответствието със законовите изисквания и не предоставя гаранции за такива услуги.

(4) The Association does not allocate the earnings.
(4) Сдружението не разпределя печалба.

Paysera LT does not set prices of Events or terms and conditions of provision of Event services, does not allocate seats and does not set any other criteria of service provision, does not hold the responsibility for the quality of Event services, their content, occurrence and compliance with legal requirements and does not provide guarantees for such services.
Paysera LT не определя цени на събития или условия за предоставяне на услуги за събития, не разпределя места и не определя други критерии за предоставяне на услуги, не носи отговорност за качеството на услугите на събитието, тяхното съдържание, настъпване и съответствието със законовите изисквания и не предоставя гаранции за такива услуги. Услугите за събития се предоставят на купувачите съгласно вътрешните правила на организаторите.

In practice, the state did not allocate even one policeman for the protection of the facility.
На практика държавата не е отделила дори един полицай за охрана на обекта.

Three Member States covered by the audit did not allocate additional resources to measure 121 following the‘Health Check'(these are Belgium(Wallonia), Spain(Catalonia) and Hungary). Special Report No 8/2012- Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings.
Три държави членки, включени в настоящия одит, не са разпределили допълнителни ресурси за мярка 121 след„Проверката на състоянието“(това са Белгия(Валония), Испания(Каталония) и Унгария). Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.

The dispute in the main proceedings relates to compensation for the harm which Centro Europa 7 claims to have suffered as a result of the fact that the defendants in the main proceedings did not allocate to it radio frequencies for terrestrial analogue television broadcasting.
Спорът по главното производство се отнася до поправянето на вредата, която Centro Europa 7 твърди, че е претърпяло поради обстоятелството, че ответниците по главното производство не са му разпределили радиочестоти за аналогово наземно телевизионно разпръскване.

Until 2007 the Commission did not allocate sufficient staff with the expertise to manage outsourced development work effectively 13 Survey respondents considered that part of the delay was due to the fact that the Commission lacked sufficient staff with the expertise necessary to supervise contracts effectively.
Комисията не е отделила достатъчно служители с експертен опит за ефективното управление на възложената на подизпълнители дейност по разработване 13 Участниците в проведената анкета считат, че закъснението се дължи отчасти на факта, че Комисията не е разполагала с достатъчно служители с необходимите експертни познания за ефективен надзор на изпълнението на договорите.

In pharmacology do not allocate hypnotics in a separate group.
Във фармакологията не отделяйте хипнотични лекарства в отделна група.

NL and EL did not allocate entitlements for arable land under permanent greenhouses.
Холандия и Гърция не са предоставили права за обработваема земя в оранжерии.

FR did not allocate entitlements for eligible hectares which were vineyards in 2013;
Франция не отпусна права за допустими хектари, които бяха лозя през 2013 г.;

To be absolutely sure that they do not allocate VOC, contact the manufacturer. Textile.
За да бъдете абсолютно сигурни, че те не отделят ЛОС, свържете се с производителя. текстилен.

Some gastroenterologists comment that there are people who do not allocate enough time for their defecation.
Някои гастроентеролози коментират, че има хора, които не отделят достатъчно време за дефекацията си.

(a) The Commission accepts that it did not allocate sufficient staff to the project in the early stage.
А Комисията признава, че не е отделила достатъчно служители за проекта на ранния етап от него.

It is a pity that they did not allocate funds for the reconstruction of the fountain in front of the museum, it still looks awful.
Жалко е, че не са отделили средства за реконструкцията на фонтана пред музея, но все още изглежда ужасно.

In some cases, the regional investment facili- ties do not allocate funding to a single investment project, but to a different facility or fund.
Понякога регионалните инвестиционни механизми не отпускат финансиране за отделен инвестиционен проект, а на друг механизъм или фонд.

The Commission did not allocate its resources, both human and financial, according to a set of criteria which were likely to give the best results.
Комисията не е разпределила своите ресурси- както човешки, така и фи- нансови- в съответствие с набор от критерии, които е било вероят- но да дадат най- добри резултати.

An elderly person should not feel like a burden to relatives- do not allocate it as a separate unit.
Възрастният човек не трябва да се чувства като бреме за роднините си- не го разпределя като отделна единица.