Какво е " DOES NOT ALWAYS CORRESPOND " на Български - превод на Български

• не винаги отговаря
• не винаги съответства

Примери за използване на Does not always correspond на Английски и техните преводи на Български

True, this does not always correspond to each other.
Вярно е, че това не винаги съответства един на друг.

Weak muscles also give out the true biological age of a person, which does not always correspond to the real one.
Слабите мускули също дават истинската биологична възраст на човек, което не винаги съответства на истинската.

However, this does not always correspond to reality. Attention!
Това обаче не винаги съответства на реалността. Внимание!

Therefore, buyers mostly rely on the picture from the packaging, which, to note, does not always correspond to reality.
Поради това купувачите основно разчитат на снимката от опаковката, която, за да се отбележи, невинаги съответства на реалността.

Biological age does not always correspond to chronological age.
Биологичната възраст невинаги съвпада с хронологичната възраст.

A candidate's mother tongue is impossible for a selection board to verify, as it does not always correspond with citizenship.
За конкурсната комисия е невъзможно да провери майчиния език на кандидата, тъй като той не винаги съответства на неговото гражданство.

Internal content does not always correspond to the outer shell.
Вътрешното съдържание не винаги съответства на външната обвивка.

Instead of putting the blame on the man, think that perhaps the problem is how you communicate, and what you say does not always correspond to your feelings.
Вместо да обвинявате човека, мислете, че може би проблемът е как общувате, а това, което казвате, не винаги отговаря на вашите чувства.

Depreciation of fixed assets does not always correspond to the planned level.
Амортизацията на дълготрайните активи не винаги отговаря на планираното ниво.

But the number does not always correspond to the length of the foot so it is quite difficult to choose the right shoes.
Но номерът не винаги отговаря на дължината на ходилото затова е доста трудно да се изберат подходящи обувки.

The fact that the frayed powder does not always correspond to reality.
Фактът, че изцапаният прах не винаги съответства на действителността.

Thus, the picture does not always correspond to the context and often contains a completely opposite meaning, through which you can read between the lines of the stories of Russian propaganda.
Така картината от руските репортажи не винаги съответства на контекста, а е с противоположен смисъл, благодарение на който руските пропагандни сюжети могат да се разкрият между редовете.

The typical layout of our apartments does not always correspond to the wishes of the owner.
Не винаги типично оформление на апартамента отговаря на желанията на неговите собственици.

Patients in normal conditions close their mouths in the position of their usual occlusion, and this position does not always correspond to the central occlusion.
Пациентите при нормални условия затварят устата си в положение на обичайна оклузия и тази позиция не винаги съответства на централната оклузия.

The way we perceive a certain thing, does not always correspond to what is actually taking place in reality.
Това как възприемаме дадено нещо, не винаги съвпада с това какво се случва в действителност.

When a Higher Spirit descends from the fire spheres into the lower worlds and continues to use in the matter the qualities of mind inherent in the fiery world, the resulting effect on the matter does not always correspond to the Divine plan precisely because of the density of the matter.
Когато Висш Дух попада от огнените сфери в низшите светове и продължава да използва в материята качествата на ума, присъщи на огнения свят, то резултатът от въздействието върху тази материя не винаги ще съответства на Божествения замисъл именно заради плътността на самата материя.

The severity of clinical symptoms does not always correspond to the degree of radiological changes in the spine.
Тежестта на клиничните симптоми не винаги съответства на степента на рентгенографски промени на гръбначния стълб.

You probably already guessed that the date does not always correspond to just one holiday event.
Вероятно вече сте се досетили, че датата не винаги съответства само на едно ваканционно събитие.

If the result of the electrocardiogram does not always correspond to the norm, then this means that such a state of the body could be triggered by the following factors.
Ако резултатът от електрокардиограмата не винаги отговаря на нормата, това означава, че такова състояние на организма може да бъде предизвикано от следните фактори.

But it must be borne in mind that the location of pain does not always correspond to the localization of the affected organs.
Трябва да се помни, че болката не винаги съответства на локализирането на процеса.

However, the"average hospital" indicator does not always correspond to reality, therefore, it is necessary to take into account the roughness and density of the wooden surface.
Индикаторът"средна болница" обаче не винаги съответства на действителността, поради което е необходимо да се вземат предвид грапавостта и плътността на дървената повърхност. Може да се интересувате от: Украсете балкона, как да направите покрив на балкона.

The description of targeting elements included in the rdp does not always correspond to the targeting applied in practice 38.
Описанието на насочващи елементи включени в прср не винаги отговаря на насочването на практика 38.

The Charlemagne columnist continues that increased productivity does not always correspond to increased working hours, pointing out that during WWII, working hours, which could reach up to 100 hours per week, were cut, triggering a boost in production.
Изданието твърди, че увеличената производителност не винаги е свързана с увеличено работно време, изтъквайки, че през Втората световна война работните часове, които е можело да достигат до 100 часа седмично, са били намалени, което е предизвикало ръст на производителността.

Usually it is put on the refrigerator or on the windowsill, but such placement does not always correspond to the style solution of the apartment and kitchen.
Обикновено се поставя в хладилника или на прозореца, но такова разположение не винаги съответства на стилното решение на апартамента и кухнята.

However, the city infrastructure does not always correspond to the rapidly growing needs of enterprises and population.
Но градската инфраструктура не винаги отговаря на бързо нарастващите нужди на предприятията и населението.

How to choose the right spray for allergy, the price of which does not always correspond to the declared quality and the curative effect?
Как да изберем подходящия спрей за алергия, чиято цена не винаги отговаря на декларираното качество и лечебния ефект?

The size of investment in English education and training does not always correspond to the amount of progress made over time.
Размерът на инвестициите в обучение по английски език не съвпада непременно с размера на напредъка, постигнат с течение на времето.

How to choose the right spray for allergy, the price of which does not always correspond to the declared quality and the therapeutic effect?
Мини-преглед на лекарствата Как да изберем подходящия спрей за алергия, чиято цена не винаги отговаря на декларираното качество и лечебния ефект?

But in fact, apartments do not always correspond to the promises.
Но в действителност, апартаменти не винаги отговарят на обещанията.

The parameters agreed in individual contracts do not always correspond to reality.
Като цяло договорените параметри в индивидуалните трудови договори не винаги отговарят на реалността.