Какво е " DOES NOT APPLY TO YOU " на Български - превод на Български

• не се отнася за вас
• не важи за вас
• не се прилага спрямо вас

Примери за използване на Does not apply to you на Английски и техните преводи на Български

However, this does not apply to you.
Това обаче не важи за вас.

If you are using daily disposable contact lenses, this section does not apply to you.
Ако използвате контактни лещи за продължително носене, този параграф не се отнася за вас.

Accused, this does not apply to you.
Обвинен, че това не се отнася за вас.

This does not apply to you if you have just moved to a new area in which you do not know anyone.
Това не важи за вас, ако току-що сте се преместили в нова област, в която не познавате никого.

You believe the law does not apply to you.
Смятате, че законът не се отнася за вас.

If this does not apply to you then that's fine.
Ако това не се отнася до Вас, това е страхотно.

But I believe this item does not apply to you.
Но считам, че този елемент не се отнася за вас.

If this does not apply to you, then just use the egg whites.
If това се отнася за вас, тогава просто използвайте белтъка.

So, you're saying that the law does not apply to you?
Значи, казвате, че законът не важи за вас?

If a question does not apply to you, write“Not Applicable”.
Ако смятате, че даден въпрос не се отнася до вас, моля, отговорете„неприложимо“.

Do not take Viagra if this does not apply to you.
Не вземайте Софрел ако това се отнася за Вас.

If this does not apply to you, please reply"not applicable.".
Ако смятате, че даден въпрос не се отнася до вас, моля, отговорете„неприложимо“.

Do not use this software if this does not apply to you.
Не вземайте Софрел ако това се отнася за Вас.

Section 14 does not apply to you if you do not use an App on an Apple Device.
Този раздел не се отнася до Вас, ако не използвате Системата на Устройство на Епъл.

If you're not lawfully present in the U.S., the law requiring people to buy insurance does not apply to you.
Ако не сте законно в САЩ, частта от закона, която изисква хората да купуват застраховка или да платят данъчно наказание, не важи за вас.

This section does not apply to you if you do not use the System on an Apple Device.
Този раздел не се отнася до Вас, ако не използвате Системата на Устройство на Епъл.

If you are not legally present in the U.S., the part of the law that requires people to either buy insurance or pay a tax penalty does not apply to you.
Ако не сте законно в САЩ, частта от закона, която изисква хората да купуват застраховка или да платят данъчно наказание, не важи за вас.

And if you think this does not apply to you, you're actually quite open-minded, tolerant, experienced;
И ако тук си мислите, че това не се отнася за вас, че сте всъщност доста широко скроени, толерантни, опитни;

For example, if an umbrella company gives you a net fee quote using the higher tax rate at 40%, this can be misleading and also inaccurate if this rate does not apply to you.
Например, ако една чадърна компания ви даде нетна такса, като използвате по-високата данъчна ставка от 40%, това може да е подвеждащо и също неточно, ако тази ставка не важи за вас.

Mrs Malmström, this does not apply to you since you have already been appointed commissioner by your country.
Г-жо Малмстрьом, това не се отнася до Вас, тъй като Вие вече бяхте определена за член на Комисията от Вашата страна.

If you are located in Japan and you buy Skype Credit from the Skype Website, this paragraph does not apply to you and your Skype Credit shall expire 6 months from the date of purchase.
Ако се намирате в Япония и закупите кредит за Skype от Уеб сайта на Skype, то този параграф не се прилага спрямо Вас и Вашият Кредит за Skype ще изтече 6 месеца след датата на закупуване.

If that does not apply to you, you must uninstall Microsoft Security Essentials and should install another anti-malware product.
Ако това не се отнася за Вас, трябва да деинсталирате Microsoft Security Essentials и да инсталирате друг продукт срещу зловреден софтуер.

If you are a UK national who happens to be travelling from one of those countries to the US, then the order does not apply to you- even if you were born in one of those countries.
Ако сте UK гражданин, който се случва да се пътува от една от тези страни към САЩ, а след това на поръчката, не се отнася за вас- дори и ако сте родени в една от тези страни.

The remaining information in this article does not apply to you, unless you have archived local data files or specified that your Exchange email messages be delivered to a local data file.
Информацията в тази статия не се отнася за вас, освен ако не сте архивира локални файлове с данни или указали вашите имейл съобщения на Exchange да се съхраняват във файл с локални данни.

If you are a U.K. national who happens to be traveling from one of those countries to the U.S., then the order does not apply to you- even if you were born in one of those countries.
Ако сте UK гражданин, който се случва да се пътува от една от тези страни към САЩ, а след това на поръчката, не се отнася за вас- дори и ако сте родени в една от тези страни.

The remaining information in this article does not apply to you, unless you have archived local data files or specified that your Exchange email messages be delivered to a local data file.
Останалата информация в тази статия не се отнася за вас, освен ако не сте архивирали локални файлове с данни или сте указали вашите имейл съобщения в Exchange да се доставят в локален файл с данни.

If you are a UK National who happens to be travelling to the USA from one of the countries listed above, then the order does not apply to you, even if you were born in one of these countries.
Ако сте UK гражданин, който се случва да се пътува от една от тези страни към САЩ, а след това на поръчката, не се отнася за вас- дори и ако сте родени в една от тези страни.

Of course, this advice does not apply to you if you are a Hollywood star and you are hiding from paparazzi, but if you are"I am an ordinary person", you can safely abstain from such masked combinations.
Разбира се, този съвет не важи за вас, ако сте холивудска звезда и се криете от папараци, но ако сте“аз съм си обикновен човек съм си”, то спокойно можете да се въздържате от чак толкова маскиращи комбинации.