Какво е " DOES NOT HAVE THE SAME " на Български - превод на Български

• няма същите

Примери за използване на Does not have the same на Английски и техните преводи на Български

Fruit juice does not have the same nutritional value as whole fruit.
Плодовият сок няма същите хранителни стойности, както целите плодове.

In comparison, providing“unfocused” support, such as giving money to an NGO, does not have the same neurobiological effects.
Предоставянето на"ненасочена" подкрепа, като например даването на пари за благотворителност, няма същите невробиологични ефекти.

A 50% level does not have the same practical significance for all foods.
Съотношението от 50% няма същото практическо значение за всички храни.

Does not transfer the collected personal information to a country or jurisdiction that does not have the same high data protection requirements as the laws of Bulgaria or EU Member States.
Руми" ООД не прехвърля събраната лична информация в държава или юрисдикция, която няма същите високи изисквания за защита на данните като законите на България или страните членки на ЕС.

Of course, it does not have the same extensive functionality as the GP, but it still allows you to easily run these files, it has a much smaller"weight"(only 16 MB) and thanks to TuxGuitar the problem disappears before opening the gp3 file for OS Linux….
Разбира се, тя няма същата функционалност като GP, но все още ви позволява лесно да пускате тези файлове, тя има много по-малка"тежест"(само 16 MB) и благодарение на TuxGuitar проблемът изчезва преди да отворите файла gp3 за OS Linux… Прочетете повече.

Providing"untargeted" support such as giving to charity does not have the same neurobiological effects, according to the new research.
Предоставянето на"ненасочена" подкрепа, като например даването на пари за благотворителност, няма същите невробиологични ефекти, според новите изследвания.

The key to marriage not putting a damper upon one's intimacy with Christ is to be sure to marry“in the Lord”(1 Corinthians 7:39) or, to put it another way, not to become unequally yoked(2 Corinthians 6:14) by marrying either an unbeliever or a believer who does not have the same doctrinal foundation or the same desire to serve Christ with a whole heart.
Ключът към това бракът да не пречи на близостта на човек с Христос е да сте сигурни, че се оженвате„в Господа"(1 Коринтяни 7:39), или казано по друг начин, да не се впрягате с неравен ярем(2 Коринтяни 6:14) като се оженвате или за невярващ или за вярващ, който няма същата доктринална основа или същото желание да служи на Христос с цяло сърце.

The very energy of the term distortion does not mean the same thing, does not have the same negative connotations in these realms that some on your world may associate with such terms.
Самата енергия на термина деформация не означава същото нещо, няма същите негативни конотации в тези царства, с каквито някои от вашия.

Nicotinic acid, also known as niacin, is converted to nicotinamide in vivo, and, though the two are identical in their vitamin functions, nicotinamide does not have the same pharmacological and toxic effects of niacin.
Никотинамидът е водоразтворим витамин и е част от групата на витамин В. Никотиновата киселина, известна още като ниацин, се преобразува в никотинамид in vivo, и макар че двете са идентични по своите витаминни функции, никотинамидът няма същите фармакологични и токсични ефекти на ниацина, които възникват случайно при конверсията на ниацин.

The very energy of the term distortion does not mean the same thing, does not have the same negative connotations in these realms that some on your world may associate with such terms.
Самата енергия на термина деформация не означава същото нещо, няма същите негативни конотации в тези царства, с каквито някои от вашия свят може да свързват такива термини.

Such transfers will only occur in compliance with the applicable local law relevant to the source of the information, but may result in a transfer of your Personal Information to a jurisdiction that does not have the same or a better level of data protection compared to the jurisdiction from which your Personal Information was transferred.
Такива трансфери ще се осъществяват единствено в съответствие с местните закони, приложими за източника на данните, но могат да доведат до трансфер на Вашите Лични данни до юрисдикция, която няма същото или по-добро ниво на защита на личните данни в сравнение с юрисдикцията, от която Вашите лични данни са били прехвърлени.

Com does not transfer your information to a country or jurisdiction that does not have the same high requirements for data protection as the laws of your jurisdiction.
Bg не прехвърля Вашата информация в държава или юрисдикция, която няма същите високи изисквания за защита на данните като законите на Вашата държава.

Nicotinic acid, also known as niacin, is converted to nicotinamide in vivo, and, though the two are identical in their vitamin functions, nicotinamide does not have the same pharmacological and toxic effects of niacin, which occur incidental to niacin's conversion.
Никотинамидът е водоразтворим витамин и е част от групата на витамин В. Никотиновата киселина, известна още като ниацин, се преобразува в никотинамид in vivo, и макар че двете са идентични по своите витаминни функции, никотинамидът няма същите фармакологични и токсични ефекти на ниацина, които възникват случайно при конверсията на ниацин.

However, modern threads do not have the same high safety factor as cotton.
Съвременните нишки обаче нямат същия коефициент на безопасност като памука.

However, these minutes do not have the same contractual force as the operational programmes.
Тези протоколи обаче нямат същата договорна сила като оперативните програми.

Fruit drinks do not have the same nutritional value.
За съжаление сушените плодове нямат същата хранителна стойност.

Unfortunately, dried fruits do not have the same nutritional value.
За съжаление сушените плодове нямат същата хранителна стойност.

If we throw it out the same way we do MDF, it doesn't have the same negative impact on the environment.
Ако се изхвърля по същия начин, по който се изхвърля MDF, той няма същото отрицателно въздействие върху околната среда.

This gives a real meaning to the term"blind faith," which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.
Това придава истински смисъл на израза"сляпа вяра," който няма същото отрицателно значение за мен, каквото има за другите хора.

These households do not have the same legal protections as those who have a civil partnership or marriage.
Тези двойки нямат същата правна защита като сключилите брак или гражданско партньорство.

Many people claim that once their lenses have been affected even after cleaning, they do not have the same optical qualities as before.
Много хора твърдят, че един път засегнатите от тях обективи даже и след почистване нямат същите оптични качества, като преди.

It is essential to get organic coconut oil, since refined presentations do not have the same nutritional quality and, therefore, reduce their effect.
Трябва категорично да използвате органично кокосово масло, тъй като преработените версии нямат същата хранителна стойност и ще понижат резултата от третирането.

Surprisingly, the word‘terrible' in its original Russian didn't have the same negative association that the English word has..
Изненадващо, думата"ужасна" в нейната оригинална руска не е имала същата негативна връзка, която има английската дума.

Chromebooks don't have the same straightforward printing capabilities as other PCs- but they can use Google Cloud Print.
Chromebook компютрите нямат същите възможности за принтиране като при другите компютри, но могат да използват Google Cloud Print.

Of course, it's important that you only use organic apple cider vinegar, as the refined products don't have the same beneficial properties.
Разбира се, важно е да използвате само органичен ябълков оцет, тъй като рафинираните продукти нямат същите полезни свойства.

The approved reduction in tariffs for Latin American banana exports is likely to have an adverse economic and social impact on the group of African, Caribbean and Pacific countries whose producers do not have the same technical facilities as their competitors.
Одобреното намаление на митническите ставки за износа на банани от Латинска Америка вероятно ще има отрицателно икономическо и социално въздействие върху групата на държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, чиито производители нямат същите технически съоръжения, както техните конкуренти.

There is no real self-government, even if these regions are referred to as being autonomous and above all- and this is crucial for the younger generation in particular- the Uighurs do not have the same social and economic rights as the rest of the population.
Няма истинско самоуправление, въпреки че тези райони се считат за автономни и преди всичко- като това е от решаващо значение особено за по-младото поколение- уйгурите нямат същите социални и икономически права като останалата част от населението.

Despite the fact that most ofartificial infant formula is made based on cow's milk, they do not have the same negative impact on the child's body, which has a cow's milk in its purest form.
Независимо от факта, че повечето отизкуствен адаптирано мляко е направено на базата на краве мляко, те нямат същия негативен ефект върху тялото на детето, което е с краве мляко в най-чистата му форма.

That solution may, in that case, be incorporated without difficulty by the competitors of the mark's proprietor in shapes which do not have the same non-functional element as that contained in the proprietor's shape and which are therefore neither identical nor similar to that shape.
В тази хипотеза конкурентите на притежателя на марката лесно биха могли да материализират това техническо решение във форми на стоки, които нямат същия нефункционален елемент като включения във формата на стоката на притежателя на марката и следователно не са нито идентични, нито сходни с тази марка.

You further expressly consent to our transmission of your Personal Data to permitted third parties, both within and outside of the jurisdiction in which you reside, in full knowledge of the risks associated therewith, particularly where such other jurisdictions do not have the same or a similar level of protection as that in your country of residence.
Освен това изрично се съгласявате с предаването на личните ви данни на трети страни, както в рамките на юрисдикцията, в която пребивавате, така и извън нея, при пълно познаване на свързаните с тях рискове, особено когато такива други юрисдикции нямат същите или подобни степента на защита като тази във вашата страна на пребиваване.