Какво е " DOES NOT OPERATE NORMALLY " на Български - превод на Български

• не работи нормално
• не функционира нормално

Примери за използване на Does not operate normally на Английски и техните преводи на Български

If the product does not operate normally.
Ако продуктът не работи нормално.

If it does not operate normally when the operating..
Ако комплектът не работи нормално, когато.

Exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been.
Уредът е бил изложен на дъжд, влага, не работи нормално или е.

If the ODD does not operate normally after the firmware upgrade, normal use will be possible if you proceed with the firmware upgrade process again.
Ако оптичното устройство не функционира нормално след надстройката на фърмуера, нормална употреба ще бъде възможно, ако се продължи с процеса на обновяване на фърмуера отново.

Apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has.
Уредът е бил изложен на дъжд, влага, не работи нормално или е.

If the set does not operate normally when.
Ако комплектът не работи нормално, когато.

Apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been.
Уредът е бил изложен на дъжд, влага, не работи нормално или е.

If the product does not operate normally by following the operating instructions.
Продуктът не работи нормално, когато следвате работните инструкции.

Or objects fall into the unit, if the unit is exposed to rain or moisture, or if the unit does not operate normally or has been dropped.
Предмет, ако е изложено на дъжд или влага, ако не работи правилно или ако е било изпуснато.

If the unit does not operate normally by following the operating instructions.
Ако устройството не функционира нормално, когато следвате инструкциите от.

Until yesterday we were on the opinion that should not be using public funds but unfortunately two months after the bank does not operate normally, the situation there worse and it is clear that without public finances there is no way to get it.
До вчера бяхме и на мнението, че не трябва да се използват публични финанси, но за съжаление за два месеца след като банката не функционира нормално, ситуацията там все по-лошо и е очевидно, че без публични финанси там няма как да се получи.

If the product does not operate normally when the operating instructions are followed.
Продуктът не работи нормално, когато следвате работните инструкции.

The smartphone or charging accessory does not operate normally by following the instructions in the user documentation.
Смартфонът или аксесоарът за зареждане не работят нормално при спазване на инструкциите от документацията за работа.

If the machine does not operate normally when you follow the operating instructions.
Ако устройството не функционира нормално, когато следвате инструкциите от.

If the apparatus does not operate normally by following the operating instructions.
Ако устройството не работи нормално, когато го използвате, следвайки инструкциите.

Ẃhen digestion does not operate normally it leads to problems in nutrient absorption which can lead to further problems.
Когато храносмилането не работи нормално, това води до проблеми в усвояването на хранителните вещества, което може да доведе до по-нататъшни проблеми.

Really, our pipeline passing through Russia, that is to say putting out to the port of Novorossiysk doesn't operate normally.
Вярно е, че нашият тръбопровод, който минава през Русия, тоест в посока от Баку за Новоросийск, не функционира нормално.

Normally I do not operate on Sunday.
Обикновено не работя в неделя.

Hitherto it has been force of circumstance and of background which has rendered the very idea of integration inaccessible to the greater part of the immigrant population- that they never conceived or intended such a thing, and that their numbers and physical concentration meant the pressures towards integration which normally bear upon any small minority did not operate.
До сега тя е била предизвикана от обстоятелствата и на фона на която е интерпретирана единствената идея за интеграция, недостъпна за по-голямата част от емигрантското населени- те никога не са били убедени или желали такова нещо и техният брой и физическа концентрация е виновен за натиска към интеграция, която обикновено упражнявана при всякакви малки малцинства, не действа.

Oxygen and nutrients in blood provide your body with the energy it needs to operate normally, and if the heart does not pump these to your vital organs- they will cease to operate normally.
Кислородът и хранителните вещества в кръвта осигуряват на тялото си енергията, от която се нуждае, за да работи нормално, а ако сърцето не ги изпомпва в жизнените ви органи- те ще престанат да функционират нормално.

Normally this medicine does not affect your ability to drive or operate machines.
По принцип това лекарство не повлиява способността за шофиране и работа с машини.

Normally this medicine does not affect your ability to drive or operate machines.
Обикновено това лекарство не засяга Вашата способност за шофиране или работа с машини.

Because maintenance is the normal operation of the production equipment maintenance, do not need to replace parts and components, cost less in the economy, production equipment can operate normally, do not affect the use of other equipment in the plant, also does not affect the production.
Тъй като поддръжката е нормална работа на поддръжката на производственото оборудване, не е необходимо да замествате части и компоненти, да струвате по-малко в икономиката, производственото оборудване да работи нормално, да не влияе на използването на друго оборудване в завода, също така не засяга производство.

This part of the notified aid does not lead to additional training measures but covers the company's normal operating expenditure, thereby reducing costs normally borne by the undertaking.
Тази част от помощта, за която е отправено уведомление, не води до допълнителни мерки за обучение, а покрива обичайните оперативни разходи на дружеството, като по този начин намалява обичайните разходи на предприятието.

Consequently, the Commission considers that the part of the notified aid which is not necessary for implementation of the training measures in question does not lead to additional training but covers normal operating expenditure of the company, thereby reducing costs normally borne by it.
Вследствие от горното Комисията счита, че частта от помощта, за която е отправено уведомление, която не е необходима за изпълнението на разглежданите мерки за обучение, не води до допълнително обучение, а покрива обичайни оперативни разходи на дружеството, като по този начин намалява обичайните му разходи.

Maintenance is more cost-effective than repair: because maintenance is the maintenance of normal operating production equipment, no replacement parts are required, the economic cost is less, the production equipment can run normally, and the use of other equipment in the plant is not affected It does not affect the progress of production.
Тъй като поддръжката е нормална работа на поддръжката на производственото оборудване, не е необходимо да замествате части и компоненти, да струвате по-малко в икономиката, производственото оборудване да работи нормално, да не влияе на използването на друго оборудване в завода, също така не засяга производство.

Graze. link does not record or preserve the information which is republished from other sites. In case such recording and preservion of information is undertaken, it is to the extent that the technological features of the website require that the site operates, and this period does not normally exceed several hours.
Link не записва и не пази информацията, която се показва на сайта, публикувана от други сайтове, ако се записва и пази такава информация то е доколкото технологията на сайта изисква той да функционира и този период обикновено е часове.

However, a characteristic of land is that it normally has an indefinite economic life and, if title is not expected to pass to the lessee by the end of the lease term, the lessee does not receive substantially all of the risks and rewards incident to ownership, and thus, lease of land-use rights is often classified as operating lease.
Характерна черта на земята обаче е, че тя обикновено има неопределен икономически живот и ако не се очаква правото на собственост да бъде предадено на лизингополучателя до края на срока на лизинговия договор, обикновено, лизингополучателят не получава значителна част от всички рискове и изгоди от собствеността, в който случай лизингът на земя ще представлява оперативен лизинг.

Contact smart cards does not normally contain any battery and the power necessary to operate is supplied by the Smart Card Reader that act as the communication medium between the smart card and the host(e.g. smartphone, computer, POS).
Контактните смарт карти обикновено не съдържат никаква батерия, а захранването, необходимо за работа, се осигурява от четци за четец на карти, които действат като комуникационна среда между смарт картата и хоста(например смартфон, компютър, ПОС).

Question of whether to warm up the diesel engine does not need discussion, because, according to experts, a modern diesel normally warm up at idle, up to operating temperature, even impossible.
Въпрос за това дали да се затопли на дизеловия двигател не се нуждае от дискусия, защото, според експерти, модерен дизелов обикновено се загрее на празен ход, до работна температура, дори невъзможно.