Какво е " DOES NOT RECOGNISE KOSOVO " на Български - превод на Български

• не признава косово
• не признава косовските

Примери за използване на Does not recognise kosovo на Английски и техните преводи на Български

Does not recognise Kosovo.
Не признават Косово.

Spain is one of five EU members that does not recognise Kosovo.
Че Испания е една от 5-те членки на Европейския съюз, които не признават Косово.

Which also does not recognise Kosovo, backed Spain.
Включително и Испания, която не признава Косово, ще ме подкрепя.

It is further complicated by the fact that Belgrade still does not recognise Kosovo.
Това допълнително се усложнява от факта, че Белград все още не признава Косово.

If Serbia does not recognise Kosovo, Kosovo should not recognise Serbia, Konjufca told SETimes.
Ако Сърбия не признава Косово, Косово не трябва да признава Сърбия, заяви Конюфца за SETimes.

We do not have co-operation because Serbia does not recognise Kosovo as an independent state.
Нямаме сътрудничество, защото Сърбия не признава Косово като независима държава.

Serbia does not recognise Kosovo, which used to be its southern province, and Kosovo Serbs still consider themselves citizens of Serbia.
Сърбия не признава Косово, бивша нейна южна провинция, а косовските сърби все още се възприемат за граждани на Сърбия.

I understand that people may come to the conclusion that if my country does not recognise Kosovo, the Kosovars will not like me.
Разбирам, че някои хора могат да стигнат до заключението, че ако моята страна не признава Косово, косоварите няма да мне харесват.

The fact that Serbia also does not recognise Kosovo further complicates migrants' status and repatriation procedures.
Фактът, че Сърбия също не признава Косово, допълнително усложнява статута на мигрантите и процедурите за репатриране.

When Thaci gave his conference speech, Nikola Spiric, prime minister of Bosnia and Herzegovina(BiH), left the room because BiH does not recognise Kosovo.
Когато Тачи произнасяше речта си на конференцията, Никола Шпирич, премиер на Босна и Херцеговина(БиХ), напусна залата, тъй като БиХ не признава Косово.

Since EULEX does not recognise Kosovo, then there is no reason for Kosovo to recognise EULEX," said protest leader Glauk Konjufca.
След като ЮЛЕКС не признава Косово, тогава няма причина Косово да признава ЮЛЕКС", заяви лидерът на протеста Глаук Конюфца.

The government in Pristina last month raised customs tariffs on imports of locally-made products from Serbia and Bosnia, which also does not recognise Kosovo, to 100 percent from 10 percent.
Прищина вдигна митата върху внос на местна продукция от Сърбия и Босна, която също не признава Косово, до 100% от 10 на сто.

Serbia, which does not recognise Kosovo after four years of independence, agreed to the proposal in order to win support for its EU candidacy bid.
Сърбия, която не признава Косово след четири години независимост, се съгласи с предложението с цел да спечели подкрепа за своята кандидатура за членство в ЕС.

The compromise allows Kosovo to speak for itself, and it clears the way for Serbia, which does not recognise Kosovo, to pursue EU candidacy.
Компромисът позволява на Косово да изразява собствена позиция и разчиства пътя пред Сърбия, която не признава Косово, към кандидатурата за членство в ЕС.

But Serbia does not recognise Kosovo passports, so they are forced to take Serb travel documents in order to drive home or face paying higher prices for flights to the Kosovo capital," Radio Free Europe reported in April.
Но Сърбия не признава косовските паспорти, поради което те се принуждават да си вадят сръбски документи за пътуване, за да могат да пътуват до родината си с кола, или трябва да плащат по-високи цени за полети със самолет до столицата на Косово,” предаде през април Радио"Свободна Европа".

SETimes correspondent Linda Karadaku interviewed Guda about the most problematic parts of the border with Serbia, a country does not recognise Kosovo and considers its borders as administrative boundaries.
Кореспондентът на SETimes Линда Карадаку разговаря с Гуда за най-проблемните участъци от границата със Сърбия, държава, която не признава Косово и смята неговите граници за административни.

Croatia wishes both Belgrade and Pristina good, he added sticking to the politically correct usage of the names of the capital cities rather than country names, which is a gesture toward Serbia thtat does not recognise Kosovo as an independent state.
Хърватия желае доброто както на Белград, така и на Прищина, каза още той като се придържаше към политически коректното използване на имената на столиците, вместо имената на държавите, което е жест към Сърбия, която не признава Косово за независима държава.

Pristina-based Balkan Policy Institute Executive Director Seb Bytyci told SETimes that Belgrade will not hand over Zvonko Veselinovic to Pristina, as it does not recognise Kosovo authorities, including the police and judicial institutions.
Изпълнителният директор на базирания в Прищина Институт по балканска политика Себ Бютючи каза за SETimes, че Белград няма да предаде Звонко Веселинович на Прищина, тъй като не признава косовските власти, включително полицейските и съдебните институции.

States that do not recognise Kosovo.
Да, не признават Косово.

Spain, Slovakia, Cyprus, Romania and Greece do not recognise Kosovo as an independent state.
Испания, Словакия, Кипър, Румъния и Гърция не признават Косово като независима държава.

Even five EU members still do not recognise Kosovo.
Пет държави-членки на ЕС също не признават Косово.

Five EU member-states still do not recognise Kosovo.
Пет държави-членки на ЕС също не признават Косово.

Five of the EU's 27 members do not recognise Kosovo.
Пет държави-членки на ЕС също не признават Косово.

FIve EU countries also don't recognise Kosovo.
Пет държави-членки на ЕС също не признават Косово.

This is an issue of many countries that don't recognise Kosovo.
Пропуснато е да се добавят още много държави, които не признават Косово.

Unfortunately, there are still five member states that do not recognise Kosovo, as well as the ongoing dispute with Serbia.
За съжаление все още има пет държави-членки, които не признават Косово, както и продължаващия спор със Сърбия.

This position is supported by the majority of member states, including Spain and Slovakia, which do not recognise Kosovo,” Weber writes.
Тази позиция се подкрепя от мнозинството държави-членки, включително Испания и Словакия, които не признават Косово“, пише специалистът.

Five EU member states- Greece, Slovakia, Cyprus, Spain and Romania- do not recognise Kosovo as a state.
Пет държави членки(Кипър, Гърция, Румъния, Словакия и Испания) не признават Косово като независима държава.

All that needs to be done is for the majority of EU member states to convince the five that do not recognise Kosovo, as well as Serbia, to recognise Kosovo within these borders.
Всичко, което трябва да се направи, е мнозинството членки на ЕС да убедят онези пет, които не признават Косово, както и Сърбия, да го признаят в рамките на тези граници.

Kosovo officials say they hope Russia will follow the example of over 50 counties which do not recognise Kosovo-- including China-- but accept its passports without assuming any political obligations.
Властите в Косово казват, че се надяват Русия да последва примера на повече от 50 държави, които не признават Косово, включително Китай, но да приеме паспортите без да поема никакви политически задължения.