Примери за използване на Does not take sides на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hope does not take sides.
And since the Federation does not take sides.
И тъй като Федерацията не взема страни.Ebola does not take sides.
Ебола не взема страни.The mediator has a neutral function. He does not take sides.
Медиаторът има неутрална функция. Той не взема страна.Singapore does not take sides.
Кант не взема страна.Does not take sides, does not provide legal advice and opinions on the dispute;
Не взема страна, A mediator does not take sides.
Медиаторът не взема страна.Moscow does not take sides in the Sunni-Shia conflict, which makes it well suited to playing the role of mediator between the Gulf States and Iran.
Москва не взема страна в конфликта между сунити и шиити, което я прави подходяща да влезе в ролята на медиатор между държавите от Персийския залив и Иран.The mediator does not take sides.
Медиаторът не взема страна.The organization does not take sides in armed conflicts, provides care on the basis of need alone, and pushes for increased independent access to victims of conflict as required under international humanitarian law.
Те не взимат страна във въоръжени конфлкти, осигуряват помощ на на основата на самостоятелните нужди и се изказват за по-голям независим достъп до жертвите в конфликт, както изисква международния хуманитарен закон.Neytiri: Our great mother does not take sides, Jake;
Найтири: Нашата велика майка не взима страна, Джейк;The mediator does not take sides and is always there for both of you.
Медиаторът не взема страни и винаги е насреща за всяка Poitras does not take sides.
Ляпчев не взима страна.The ministry does not take sides and expects the business to self-organize, to offer an adequate model.
Министерството не взима страна и очаква бизнесът да се самоорганизира, да предложи адекватен модел.The sea does not take sides, sir.
Морето не взима страна, сър.Our great mother Eywa does not take sides, Jake; only protects the balance of life.”.
Найтири: Нашата велика майка не взима страна, Джейк; тя защитава баланса на живота.Neytiri says,“Our great mother does not take sides Jake, she protects only the balance of life.”.
Найтири: Нашата велика майка не взима страна, Джейк; тя защитава баланса на живота.Our small evangelical community does not take sides in political matters, as this could bring about divisions in the body of Christ.
Нашата малка евангелска общност не взема страна в политическите въпроси, тъй като това може да доведе до разделение в тялото Христово… повече.Technology doesn't take sides.
Технологията не взема страна.God doesn't take sides.
Господ никога не взема страна.The truth doesn't take sides, Mr. Callen.
Истината не взема страна, г-н Кълън.He's a Killjoy, he doesn't take sides.
Той е килджой, той не взема страна.Mediators are neutral and do not take sides in the dispute.
Медиаторите са неутрални и не вземат страна по спора.Mediators are neutrals and do not take sides in any mediation.
Медиаторите са неутрални и не вземат страна по спора.Don't take sides, probie.
Не взимай страна, заек.If your children are bickering with one another, don't take sides.
Ако родителите му се карат помежду си, не вземайте страна.Humanitarian workers do not take sides- they help those who need help regardless of their nationality, religion, gender, ethnic origin or political affiliation.
Хуманитарните работници не вземат страна- те помагат на лицата, които се нуждаят от помощ, независимо от тяхната националност, религия, пол, етнически произход или политическа принадлежност.If you notice that there are certain groups of colleagues at your work, don't take sides.
Ако забележите, че в работата ви има определени групи колеги, не вземайте страна.
