Какво е " DOES NOT WISH TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• не желае да получава
• не желаят получаването
• не желае да получи

Примери за използване на Does not wish to receive на Английски и техните преводи на Български

Anyone who does not wish to receive these communications by e-mail must request it.
Който не желае да получи писмени съобщения трябва да го заяви.

Stand: This refers to the situation where the player does not wish to receive new cards.
Стенд(Stand): Това се отнася за ситуация в която, играчът не желае да получава нови карти.

Stroy-Sped AD does not wish to receive confidential or secure information from you through this site.
Строй-Спед АД не желае да получава конфиденциална или защитена информация от вас чрез този сайт.

Customer may not send e-mail to any person who does not wish to receive it.
Клиентът се задължава да не изпраща електронна поща до лица, които не желаят получаването й.

Mirchev Accounting Ltd does not wish to receive confidential information or personal data through our web site.
Мирчев Акаунтинг ООД не желае да получава от вас поверителна информация или лични данни чрез нашия уеб сайт.

Customers are forbidden to send e-mail to any person who does not wish to receive it.
Клиентът се задължава да не изпраща електронна поща до лица, които не желаят получаването й.

The Association does not wish to receive confidential or protected information from its users via this Website.
СДРУЖЕНИЕТО не желае да получава конфиденциална или защитена информация от потребителите си, чрез този Сайт.

The Customer is forbidden to send e-mail to any person who does not wish to receive it.
Клиентът се задължава да не изпраща електронна поща до лица, които не желаят получаването й.

If the customer does not wish to receive a bonus"Refer a friend" he/she has to inform the customer service department in writing.
Ако участникът не желае да получи бонус„Препоръчай приятел“, той трябва преди началото на играта да уведоми писмено отдел„Връзка с клиенти“.

Does not wish to receive any product, marketing, advertising, or other ideas that are not covered by issued United States patents.
Не желае да получава какъвто и да било продукт, маркетингови материали, реклама или други идеи, които не са покрити от издадени патенти в Съединените щати.

If we are informed by you or your neighbor that your neighbor does not wish to receive packages for you, we will take reasonable steps, as are available to UPS at the time, to comply with this request.
Ако бъдем информирани от Вас или Вашия съсед, че съседът Ви не желае да получава пакети за Вас, ние ще предприемем адекватни действия, които UPS e в състояние да приложи в съответния момент, за да се съобразим с това искане.

If the User does not wish to receive cookies in a general way or wishes to refuse only certain cookies, he/she can modify the parameters of his/her browser accordingly.
Ако потребителят не желае да получава бисквитки по общ начин или желае да откаже само определени бисквитки, той/ тя може да променя параметрите на неговия/ нейния браузър.

If the member does not wish to receive offers from Air Tahiti Nui and/or its partners, said Member may, under certain conditions, oppose the treatment of his/her data to these ends, by informing Club Tiare in writing at any time.
Ако даден членуващ не желае да получава оферти от Ер Франс, КЛМ и/или техните партньори, то той може да възрази при определени условия при обработката на данните му, като за тази цел уведоми в писмена форма Центъра за обслужване на клиенти.

If the Client does not wish to receive a new Card(s) or wants it(them) to be delivered to another address, s/he has to indicate it in the Account not later than 30 days before the Card(s) expiration date under instructions provided in the System.
Ако Клиентът не желае да получи нова карта(-и) или иска да бъде доставена на друг адрес, той/тя трябва да го посочи в своя Акаунт не по-късно от 30 дни преди датата на изтичане на валидността на картата(-ите), съгласно инструкциите, дадени в Системата.

If for any reason the user does not wish to receive any more newsletter of Re-Werk Ltd. but wishes to keep their registration on the site, their will need to fill in the withdrawal form, which can be found in any electronic newsletter Re-Werk BG Ltd.
Ако по някаква причина потребителят не желае да получава повече електронния бюлетин на„Ре-Верк БГ“ ЕООД, но желае да запази регистрацията си в сайта, ще е необходимо да попълни формата за отписване, която може да се намери във всеки един електронен бюлетин на„Ре-Верк БГ“ ЕООД.

We value high and understand that you do not wish to receive junk emails.
Ние ценим високо и разбираме, че Вие не желаете да получавате нежелани писма.

Those users who do not wish to receive cookies or want to be informed before they are stored on their computer, can configure their browser to that effect.
Тези потребители, които не желаят да получават бисквитки или искат да бъдат информирани преди да бъдат съхранени на компютъра си, могат да конфигурират браузъра си за тази цел.

(2) If do not wish to receive such information or would like to change your preference, please refer to point(2) of“Your Rights” below.
(3) Ако не желаете да получавате такава информация или бихте искали да промените Вашите предпочитания, моля вижте т.(2) на раздел„Вашите права” по-долу.

For example, if you purchase a product/service but do not wish to receive any additional marketing material from us, you can indicate your preference on our order form.
Например, ако закупите продукт/обслужване, но не искат да получават никакви допълнителни маркетингови материали от нас, можете да посочите вашето предпочитание на нашата цел форма.

For example, if you purchase a product/service but do not wish to receive any additional marketing material from us, you can indicate your preference on the registration form.
Например, ако закупите наш продукт, но не желаете да получавате допълнителни маркетингови материали от нас, можете да отбележите това във формуляра за поръчка.

Those who do not wish to receive them will simply ignore them as every other such information.
Които не искат да я получат, просто ще я игнорират, както и всяка друга подобна.

Those who do not wish to receive them will simply ignore them as every other such information, until they will be ready for them.
Тези, които не искат да я получат, просто ще я игнорират, както и всяка друга подобна информация, докато станат готови за нея.

Complete control, including a quick, easy and reliable means to unsubscribe from content you do not wish to receive.
Пълен контрол над съдържанието им консумация, включително и бърз, лесен и надежден механизъм да се откажете от съдържанието те не желаят да получават;

That You are not registered at the Register of electronic addresses of legal entities who do not wish to receive unsolicited commercial messages at the User Protection Committee;
Че не сте регистриран в Регистъра на електроните адреси на юридическите лица, които не желаят да получават непоискани търговски съобщения към Комисията за защита на потребителите;

Complete control over their content consumption, including a quick, easy and reliable mechanism to unsubscribe from content they do not wish to receive;
Пълен контрол над съдържанието им консумация, включително и бърз, лесен и надежден механизъм да се откажете от съдържанието те не желаят да получават;

In 2018 the number of the customers who do not wish to receive paper invoices from Sofiyska Voda increased by 25%.
С 25% нарасна броят на клиентите в София през изминалата година(2018 г.), които вече не искат да получават хартиена фактура от“Софийска вода”.

This email address is in the Electronic Register of Legal Entities that do not wish to receive unsolicited commercial communications.
Този email адрес присъства в Електронния регистър на юридическите лица, които не желаят да получават непоискани търговски съобщения.

In 2018 the number of the customers who do not wish to receive paper invoices from Sofiyska Voda increased by 25%.
През 2018 г. с 25% се е увеличил броят на софиянци, които не искат да получават хартиена фактура от“Софийска вода”.

If you do not wish to receive“cookies” or if you want us to inform you about the installation of“cookies”, you have the opportunity to adjust your browser to realize the installation.
Ако Вие не желаете да получавате"cookies", или ако желаете да бъдете уведомявани когато те се поставят, Вие имате възможност да конфигурирате Вашия браузър да осъществява това.

Although cookies help us to optimise your booking process, users who do not wish to receive cookies or wish to be informed of their presence can configure their browser to that effect.
Въпреки че бисквитките ни помагат за оптимизиране на Вашия процес на резервация, потребителите, които не желаят да приемат бисквитки или желаят да бъдат уведомени за тяхното наличие, могат да конфигурират своя браузър за тази цел.