Примери за използване на Doesn't kill you makes you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What doesn't kill you makes you stronger.
Което не те убива, те прави по-силен.Like the man says, that which doesn't kill you makes you stronger.
Както казват, това, което не те убива, те прави по-силен.What doesn't kill you makes you stronger, stronger.
Това, което не те убива, те прави по-силен, по-силен.I believe that whatever doesn't kill you makes you stronger.
Вярвам, че което не те убива те прави по-силен.What doesn't kill you makes you stronger Back up! Back up!
Това, което не те убива, те прави по-силен, малко по-уверен!Ladies and gentlemen, whatever doesn't kill you makes you smarter.
Дами и господа, това, което не ви убива, ви прави по-умни.".Whatever doesn't kill you makes you stronger", except polio.
Каквото не те убие, те прави по-силен", освен полиото.Is it true or is it false that whatever doesn't kill you makes you stronger?
Вярно или невярно: Това, което не ви убива, ви прави по-силни?Whatever doesn't kill you makes you stronger, brother!
Което не те убива, те прави по-силен, братко!There's an old saying. That which doesn't kill you makes you stronger.
Има една стара поговорка- това, което не те убива, те прави по-силен.What doesn't kill you makes you stronger Stand a little taller.
Това, което не те убива, те прави по-силен, малко по-уверен.That's why people love to say that what doesn't kill you makes you stronger.
Ето защо хората обичат да казват че това, което нe ни убива ни прави по-силни.What doesn't kill you makes you stronger," Tusk said in a statement.
Което не те убива, те прави по-силен“, каза Туск в изявлението си.But like my grandfather used to say, whatever doesn't kill you makes you want to get even.
Но като дядо ми обичаше да казва, Каквото не те убива, те прави по-силен.What doesn't kill you makes you stronger- The Story of Theresia Heyden.
Това, което не те убива, те прави по-силен- възраждането на Тиаго Силва.Seems every time I get in the car, I hear, Kelly clarkson's"what doesn't kill you, makes you stronger".
Всеки път, когато се изправяме пред предизвикателство, трябва да си спомняме мъдрите думи от песента на Кели Кларксън„Каквото не те убива, те прави по-силен…”.That which doesn't kill you makes you stronger.
Това, което не те убива те прави по силен.I always get a chuckle when I hear Kelly Clarkson's hit song,“What doesn't kill you makes you stronger.”.
Всеки път, когато се изправяме пред предизвикателство, трябва да си спомняме мъдрите думи от песента на Кели Кларксън„Каквото не те убива, те прави по-силен…”.Stuff that doesn't kill you makes you weaker.
Много неща, които не те убиват, те правят по-уязвим.What doesn't kill you makes you stronger", famously said philosopher Friedrich Nietzsche.
Това, което не те убива, те прави по-силен", твърди немският философ Фридрих Ницше.Besides, whatever doesn't kill you makes you stronger.
А и това, което не те убива, те прави по-силен.The saying“What doesn't kill you makes you stronger” isn't just a folktale.
Фразата„Това, което не те убива, те прави по-силен“ That saying…"What doesn't kill you makes you…" Not dead or something.
Казват, че"Това което не те убива те прави… жив или нещо такова.".They say what doesn't kill you Makes you stronger. Then I think you must be.
Има една поговорка-“Което не те убива те прави по-силен”, аз бих добавил- по-мъдър и по-добър.My father always told me that which does not kill you makes you stronger.
Моите съболезнования.- Според баща ми, това, което не те убива, те прави по-силен.After all, what does not kill you makes you stronger.
В крайна сметка, това, което не те убие те прави по-силен.With this in mind,his famous maxim“What does not kill you makes you stronger”[26] takes on a form applicable to the intake of psychoactive substances.
С оглед на това,известната си максима"Това, което не те убие те прави по-силен"[26] придобива форма, приложима за прием на психоактивни вещества.These cells have learned to survive the constant abuse, and have flipped into survival mode, which is self-centred, hyper-proliferative(constant self-repair/replication) and aggressive(metastatic),i.e. what does not kill you makes you stronger.
Тези клетки са се научили да оживяват при извънредно натоварване, осъществявайки постоянно самовъзстановяване(репликация) иследвайки принципа: всичко, което не те убива, те прави по-силен.
