Какво е " DOESN'T MAKE YOU ANY LESS " на Български - превод на Български

• не те прави по-малко

Примери за използване на Doesn't make you any less на Английски и техните преводи на Български

It doesn't make you any less of a man.
Това не те прави по-малко мъж.

Because saving the world doesn't make you any less lonely.
Защото спасяването на света не те прави по-малко самотен.

It doesn't make you any less mortal.
Това не те прави по-малко смъртна.

Look, just because you're adopted doesn't make you any less of a Shay.
Виж, това, че си осиновен, не те прави по-малко Шей.

Doesn't make you any less of a jerk.
Това не те прави по- малко кретен.

Besides, taking care of yourself doesn't make you any less of a man.
Това, че се грижите и за себе си, не ви прави по-малко добър човек.

That doesn't make you any less guilty.
Това не те прави по-малко виновен.

You know that just because I was right about this one fighter doesn't make you any less of a man?
Само защото бях прав, не означава, че си по-малко мъж?

This doesn't make you any less of a good cop.
Това не те прави лошо ченге.

While that may be true, it doesn't make you any less culpable.
Можеш, но това не прави виновните по-малко виновни.

It doesn't make you any less of a success story.
Това не те прави по-малко успял.

I am saying that I have a new appreciation for what you do, but it doesn't make you any less dickheads.
Казвам, че оценявам по друг начин работата ви, Но това не ви прави по-малко тъпаци.

Trauma doesn't make you any less of a person.
Кърменето не ви прави по-малко личност.

Libra is the only zodiac symbol that's neither animal nor human-- but surely that doesn't make you any less human.
Везни е единственият символ от зодиакалните знаци, което не е нито животно, нито човек- но това със сигурност не ви прави по-малко хора.

It doesn't make you any less of a good citizen.
Това не ви прави по-малко добър човек.

Lucia, just because you think differently from other people, because you're drawn to the visual beauty of the world, doesn't make you any less intelligent- far from it.
Лучия, само защото мислиш различно от другите хора, и си насочена към визуалната красота на света, далеч не те прави по-малко интелигентна.

Donovan, it doesn't make you any less of a man.
Донован това кара ли те да се чувстваш по-малко мъж.

It doesn't make you any less of a Roma whether I pay you in pounds, whales' teeth, or wampum.".
То не ви прави по-малко циганин, независимо дали ви плащам в паунди, китови зъби или индиански гердан от раковини.

There are so many people who can be there for you when you need them, and needing them doesn't make you any less independent, it just means you're smart enough to know your own limits.
Има толкова много хора, които могат да бъдат до вас, когато имате нужда от тях, и това не ви прави по-малко независими- просто означава, че сте достатъчно умни, за да знаете собствените си граници.

This doesn't make you any less of a guy.
Това не те прави по малко мъж.

Being a woman doesn't make you any less of a man!
Като си жена, не значи, че си по-малко мъж!

This doesn't make you any less enthusiastic about finding love.
Това обаче не ви прави по-малко ентусиазирани да намерите любов.

You know, this doesn't make you any less terrifying.
Знаеш ли, това не те прави по-малко страшен.

That doesn't make you any less of a liability.
Това не те превръща в по-малка пречка.

Your disability doesn't make you any less of a person, and neither does mine.
Вашият недъг не ви прави по-малко човек, моят- също.

Showing more skin does not make you any less attractive.
По-ниската обувка няма да ви направи по-малко привлекателни.

I just want to let you know that it does not make you any less of a woman that you yourself have no wedding plans.
Само искам да ти кажа, че не си непълноценна жена, защото не правиш сватбени планове.

Your choices do not make you any less important.
Но това не прави твоя избор по-малко важен.

She is not the same as you are, but that doesn't make her any less important!”.
Приеми се такъв какъвто си, това няма да те направи по-малко мъж!“.

Doesn't make it less true.
Това не го прави по-малко истина.