Какво е " DOFETILIDE " на Български - превод на Български

• дофетилид

Примери за използване на Dofetilide на Английски и техните преводи на Български

Other agents Antiarrhythmics Dofetilide.
Други средства Антиаритмични средства Дофетилид.

Dofetilide↑(Not studied, potential increase via inhibition of OCT2 transporter).
Дофетилид↑(Не е проучвано, потенциално увеличение чрез инхибиране на транспортера OCT2).

Co-administration with dofetilide(see section 4.5).
Едновременно приложение с дофетилид(вж. точка 4.5).

Mexiletine may interact with drugs transported by OCT2(such as metformin and dofetilide).
Мексилетин може да взаимодейства с лекарства, транспортирани от OCT2(като метформин и дофетилид).

If you are taking another medicine called dofetilide(to treat heart conditions).
Ако приемате друго лекарство, наречено дофетилид(за лечение на сърдечни заболявания).

Some types of antiarrhythmics(medicines used to correct irregular heart beats, e.g. quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide).
Някои видове антиаритмични средства(лекарства, които се използват за коригиране на неправилен сърдечен ритъм, например хинидин, амиодарон, соталол, дофетилид);

Problems with your heart beat such as amiodarone, dofetilide, disopyramide, dronedarone.
Проблеми със сърдечния ритъм като амиодарон, дофетилид, дизопирамид, дронедарон.

Dolutegravir and dofetilide co-administration is contraindicated due to potential life-threatening toxicity caused by high dofetilide concentration(see section 4.3).
Едновременното приложение на долутегравир и дофетилид е противопоказано поради възможна животозастрашаваща токсичност, причинена от висока концентрация на дофетилид(вж. точка 4.3).

Class III antiarrhythmics(e.g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide).
Клас III антиаритмици(напр. амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид).

Triumeq must not be used together with dofetilide, a medicine used to control cardiac arrhythmia(unstable heartbeat).
Triumeq не трябва да се използва заедно с дофетилид, лекарство за контрол на сърдечна аритмия(нестабилни сърдечни пулсации).

Class III antiarrythmics(eg amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide).
Клас IІІ противоаритмични(напр. амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид).

Tivicay must not be given together with dofetilide, a medicine for disturbances of heart rhythm, as it may cause serious side effects.
Tivicay не трябва да се прилага заедно с дофетилид- лекарство за нарушения на сърдечния ритъм, тъй като това може да причини сериозни нежелани лекарствени реакции.

Class III antiarrythmics(e. g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide).
Клас III антиаритмични(например амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид).

These include Class IA(e.g. quinidine, procainamide, disopyramide) and Class III(e.g. dofetilide, amiodarone) antiarrhythmic agents, citalopram, tricyclic antidepressants, methadone, some antipsychotics(e.g. phenothiazines), fluoroquinolones(e.g. moxifloxacin), some antifungals(e.g. fluconazole, pentamidine), and some.
Това включва антиаритмични средства от Клас IA( напр. хинидин, прокаинамид, дизопирамид) и Клас III( напр. дофетилид, амиодарон), циталопрам, трициклични антидепресанти, метадон, някои антипсихотици( напр. фенотиазини), флуорохинолони( напр. моксифлоксацин), някои антимикотични средства( напр. флуконазол, пентамидин) и някои антивирусни лекарства напр.

Some products that may interact with this drug are: dofetilide, lithium.
Някои продукти, които могат да взаимодействат с това лекарство, са: дофетилид, литий.

This includes medicines used for abnormal heart rhythm(antiarrhythmics such as quinidine, hydroquinidine, disopyramide, sotalol, dofetilide, ibutilide and amiodarone), for depression(tricyclic antidepressants such as amitriptyline and imipramine,), for psychiatric disorders(antipsychotics), and for bacterial infections(‘macrolide' antibiotics such as erythromycin, azithromycin and clarithromycin).
Те включват лекарства, прилагани при абнормен сърдечен ритъм( антиаритмици като хинидин, хидрохинидин, дизопирамид, соталол, дофетилид, ибутилид и амиодарон), при депресия( трициклични антидепресанти като амитриптилин и имипрамин), при психични заболявания( антипсихотици) и при бактериални инфекции( макролидни антибиотици като еритромицин, азитромицин и кларитромицин).

In vivo interactions of abemaciclib with clinically relevant substrates of these transporters, such as dofetilide or creatinine, may occur(see section 4.8).
Може да се наблюдават взаимодействия in vivo на абемациклиб с клинично значими субстрати на тези транспортери, като дофетилид или креатинин(вж. точка 4.8).

Medicines that belong to the group of anti-arrhythmics( e. g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), neuroleptics( e. g. phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride), tricyclic antidepressants, some antimicrobials( e. g. sparfloxacin, intravenous erythromycin, pentamidine, antimalarials particularly halofantrine), some antihistamines( e. g. terfenadine, astemizole, mizolastine), and other medicines( e. g. cisapride, intravenous vincamine, bepridil and diphemanil).
Лекарства, които принадлежат към групата на противоаритмичните средства( като хинидин, хидроквинидин, дизопирамид, амеодарон, соталол, дофетилид, ибутилид), невролептици( като фенотиазини, пимозид, сертиндол, халоперидол, султоперид), трициклични антидепресанти, някои антимикробни лекарства( като спарфлоксацин, венозен еритромицин, пентамидин, антималарийни лекарства като халофантрин), някои антихистаминови препарати( като терфенадин, астемизол, мизоластин), и други лекарства( като цисаприд, венозен винкамин, бепридил и дифеманил).

Concomitant administration of Class Ia(e.g. quinidine) or Class III(e.g. dofetilide, sotalol) antiarrhythmics other than amiodarone.
Едновременно приложение с антиаритмични средства от клас Ia(напр. хинидин) или клас III(напр. дофетилид, соталол), различни от амиодарон.

(itraconazole, ketoconazole, voriconazole, posaconazole), HIV infection(protease inhibitors), depression(nefazodone), or heart rhythm disorders(e. g. quinidine, dofetilide, or sotalol).
Гъбични инфекции(итраконазол, кетоконазол, вориконазол, посаконазол), инфекция с HIV(протеазни инхибитори), депресия(нефазодон) или разстройства на сърдечния ритъм(напр. хинидин, дофетилид или соталол).

Class III antiarrhythmics(e.g. amiodarone, dofetilide, dronedarone, ibutilide, sotalol).
Антиаритмици клас III(напр. амиодарон, дофетилид, дронедарон, ибутилид, соталол).

Do not take Namuscla with certain medicines for treating heart rhythm disorders(quinidine, procainamide, disopyramide, ajmaline, encainide, flecainide, propafenone, moricizine, amiodarone, sotalol, ibutilide, dofetilide, dronedarone, vernakalant).
Не приемайте Namuscla с определени лекарства за лечение на нарушения на сърдечния ритъм(хинидин, прокаинамид, дизопирамид, аймалин, енкаинид, флекаинид, пропафенон, морисизин, амиодарон, соталол, ибутилид, дофетилид, дронедарон, вернакалант).

Do not take[Invented name] together with the following medicines: Medicines that belong to the group of anti-arrhythmics(e.g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), neuroleptics(e.g. phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride), tricyclic antidepressants, some antimicrobials(e.g. sparfloxacin, intravenous erythromycin, pentamidine, antimalarials particularly halofantrine), some antihistamines(e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine), and other medicines(e.g. cisapride, intravenous vincamine, bepridil and diphemanil).
Лекарства, които принадлежат към групата на противоаритмичните средства( като хинидин, хидроквинидин, дизопирамид, амеодарон, соталол, дофетилид, ибутилид), невролептици( като фенотиазини, пимозид, сертиндол, халоперидол, султоперид), трициклични антидепресанти, някои антимикробни лекарства( като спарфлоксацин, венозен еритромицин, пентамидин, антималарийни лекарства като халофантрин), някои антихистаминови препарати( като терфенадин, астемизол, мизоластин), и други лекарства( като цисаприд, венозен винкамин, бепридил и дифеманил).

If you are using certain medicines to treat bacterial infections(clarithromycin, telithromycin), fungal infections(itraconazole, ketoconazole, voriconazol, posaconazol), HIV infection(protease inhibitors), depression(nefazodone) or heart rhythm disorders(e.g. quinidine, dofetilide, or sotalol).
Ако използвате някои лекарства за лечение на бактериални инфекции(кларитромицин, телитромицин), гъбични инфекции(итраконазол, кетоконазол, вориконазол, посаконазол), инфекция с HIV(протеазни инхибитори), депресия(нефазодон) или разстройства на сърдечния ритъм(напр. хинидин, дофетилид или соталол).

Treatment with Class I or III antiarrhythmics(such as flecainide, propafenone, quinidine, disopyramide, dofetilide, sotalol, amiodarone) must be stopped before starting dronedarone.
І или ІІІ антиаритмични средства(като флекаинид, пропафенон, хинидин, дизопирамид, дофетилид, соталол, амиодарон) трябва да се преустанови преди началото на терапията с дронедарон.

Tell your doctor…- if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines or herbal remedies obtained without prescription,- if you are taking medicines to treat an abnormal heart rhythm(e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
Други лекарства и Deltyba Информирайте Вашия лекар ако,- приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства, включително лекарства или билкови препарати, отпускани без рецепта- приемате лекарства за лечение на нарушен сърдечен ритъм(напр. амиодарон, дизопирамид, дофетилид, ибутилид, прокаинамид, хинидин, хидрохинидин, соталол).

Therefore, do not take the following medicines during treatment with Octegra: Medicines that belong to the group of anti-arrhythmics(e.g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), neuroleptics(e.g. phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride), tricyclic antidepressants, some antimicrobials(e.g. sparfloxacin, intravenous erythromycin, pentamidine, antimalarials particularly halofantrine), some antihistamines(e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine), and other medicines(e.g. cisapride, intravenous vincamine, bepridil and diphemanil).
Поради това, по време на лечение с Октегра не приемайте следните лекарства: лекарства, които принадлежат към групата на антиаритмичните( напр. хинидин, хидрохинидин, дизопирамид, амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид), невролептици( напр. фенотиазини, пимозид, сертиндол, халоперидол, султоприд), трициклични антидепресанти, някои антимикробни продукти( напр. спарфлоксацин, интравенозен еритромицин, пентамидин, антималарийни препарати, особено халофантрин), някои антихистамини( напр. терфенадин, астемизол, мизоластин) и други лекарства( напр. цисаприд, интравенозен винкамин, бепридил и дифеманил);

Co-administration of mexiletine and antiarrhythmics inducing torsades de pointes(class Ia: quinidine, procainamide, disopyramide, ajmaline; class Ic: encainide, flecainide, propafenone, moricizine; class III: amiodarone, sotalol, ibutilide, dofetilide, dronedarone, vernakalant) increases the risk of potentially lethal torsades de pointes.
Едновременното приложение на мексилетин и антиаритмични средства, причиняващи torsades de pointes(клас Ia: хинидин, прокаинамид, дизопирамид, аймалин; клас Ic: енкаинид, флекаинид, пропафенон, морисизин; клас III: амиодарон, соталол, ибутилид, дофетилид, дронедарон, вернакалант) повишава риска от torsades de pointes с потенциално летален изход.

Therefore, the concomitant use of crizotinib with medicinal products known to prolong QT interval or medicinal products able to induce Torsades de pointes(e.g., class IA[quinidine, disopyramide] or class III[e.g., amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide], methadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotics, etc.) should be carefully considered.
По тази причина трябва внимателно да се прецени едновременната употреба на кризотиниб с лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QT интервала или лекарствени продукти, които са способни да предизвикат Torsades de pointes( напр. клас IA[ хинидин, дизопирамид] или клас III[ напр. амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид], метадон, цизаприд, моксифлоксацин, антипсихотици и т. н.).

If you have an ECG(heart tracing) abnormality known as QT prolongation or you are taking any medicine known to cause this such as o medicines used for abnormal heart rhythm such as quinidine, sotalol, procainamide, ibutilide, flecainide, dofetilide, and amiodarone; o medicines used for allergic rhinitis;
Ако имате нарушение в ЕКГ( запис на сърцето) познато като удължаване на QT интервала или ако приемате някакво лекарство, за което е известно че причинява това, като o лекарства, използвани при нарушен сърдечен ритъм като хинидин, соталол, прокаинамид, ибутилид, флекаинид, дофетилид и амиодарон; o лекарства, използвани при алергичен ринит; o антипсихотични лекарства( лекарства за психично заболяване) като тиоридазин, мезоридазин, халоперидол и хлорпромазин; o антибиотици като пентамидин, моксифлоксацин.