Какво е " DOING SO WOULD " на Български - превод на Български

• това би
• това ще

Примери за използване на Doing so would на Английски и техните преводи на Български

Doing so would weaken the state.
Това ще отслабва страната.

We made direct amends to such people wherever possible, except where doing so would injure them or others.
Лично изкупихме вината си пред тези хора, когато бе възможно, освен в случаите, когато това би наранило тях или други.

Doing so would alter the picture.
Ето това би променило картината.

We made direct amends to such people wherever possible, except where doing so would injure them or others.
Лично възмездихме тези хора, където бе възможно, с изключение на случаите, когато това би наранило тях или други хора.

If doing so would make you feel better.
Ако сме, ще се чувстваме по-добре.

Men were less likely to become Christians because doing so would cause them to lose their status in society.
За мъжете било по-малко вероятно да станат християни, понеже това би им причинило да си загубят своя статус в обществото.

Doing so would mark a huge step forward;
Това би означавало огромна стъпка напред;

While it might seem easier to have someone else make decisions for us, doing so would rob us of one of the great blessings of free will.
Макар че може да изглежда по- лесно някой друг да решава вместо нас, това би ни лишило от едно от най- големите предимства на свободната воля.

Doing so would mean death for the two men.
Защото това би означавало смърт и за двамата.

Many observers claim that Israel cannot leave the Golan because doing so would starve its economy, threaten its security, and displace its citizens.
Това се използва като аргумент, че Израел не може да напусне Голаните, защото това ще осакати икономиката, ще застраши сигурността и ще доведе до принудително преместване на населението му.

Doing so would have invalidated his entire biography.
Това би обезсилило цялата му биография.

Under China's supervision law, a suspect's family and the employer must be notified within 24 hours of detention, except in cases where doing so would hinder an investigation.
Съгласно закона за надзор на Китай семейството на заподозрения и работодателят трябва да бъдат уведомени в рамките на 24 часа от задържането, освен в случаите, когато това би затруднило разследването.

Doing so would only attract further misfortune.
Така само ще привлечете още нещастия.

None of the information published on our pages should be taken as any kind of encouragement to participate in any lotto game if doing so would break the laws of your country of residence.
Информацията, която предоставя на нашия сайт, не трябва да се приема като някакъв вид стимул да участват в каквито и лотарии, особено ако това ще наруши законите на страната, в която пребивават.

Doing so would be the greatest reward.
Това да успеем да направим, ще бъде най-голямата награда.

The information we make available on our website should not be taken as any kind of encouragement to participate in any lotteries, especially if doing so would break the laws of the country where you reside.
Информацията, която предлагат на нашия сайт не трябва да се приема като някакъв вид насърчение да участват в лотарии, особено ако това ще наруши законите на страната, в която пребивават.

Doing so would reduce the risks by about ten times.
Това ще намали рисковете за Вас в десетки пъти.

This is because doing so would lead to so-called double taxation.
Това е така, защото противното би довело до кумулиране на двоен данъчен оборот.

Doing so would make the game impossible to install.
Това би направило играта невъзможна за инсталиране.

Some objects cannot be serialized(doing so would raise a TypeError exception): bindings, procedure objects, instances of class IO, singleton objects and interfaces.
Някои обекти не могат да бъдат сериализирани(това би породило изключение от тип TypeError): връзки, процедурни обекти, инстанции от клас IO, singleton обекти и интерфейси.

Doing so would be tantamount to acknowledging Satan as our god.
По този начин бихме признали Сатана за свой бог.

Doing so would eliminate options that are too expensive.
Това ще помогне да се премахнат прекалено скъпите възможности.

Doing so would cause certain bad luck to the cutter and his family.
Това би означавало да предизвикаш лош късмет за децата и семейството си.

Doing so would alert the Ancients and bring down their wrath upon him.
Това би известило Древните за него и гневът им щеше да се стовари отгоре му.

Doing so would improve public health, marital happiness, and families' economic stability.
Това би подобрило общественото здраве, семейното щастие и икономическа стабилност на семейството.

Doing so would encourage large investments and avert 223,000 premature deaths, as people live and work longer.
Това би насърчило големи инвестиции и би предотвратило преждевременната смърт на 223 000 души.

Doing so would help reduce the impact of climate change and improve living conditions in our towns and cities.".
Това би спомогнало да се намали въздействието на изменението на климата и да се подобрят условията за живот в нашите градове.“.

Doing so would lessen the administrative burden for beneficiaries and national or regional authorities managing EU funds.
Това би довело до намаляване на административната тежест за бенефициентите и националните или регионалните органи, които управляват средствата от ЕС.

Doing so would hinder the credibility of the Initiative and put the progress achieved by the Initiative, even in sensitive fields, at risk.
Това би накърнило доверието в инициативата и би изложило на риск напредъка, постигнат от инициативата дори в чувствителни области.

Because doing so would jeopardize a long-running, ultra-sensitive operation targeting mobsters tied to Russian President Vladimir Putin- and to Trump.
Защото това би застрашило продължителната му, строго секретна операция срещу мафиоти свързани с руския президент Владимир Путин… и с Тръмп.