Какво е " DOMESTIC RELATIONS " на Български - превод на Български

• вътрешни отношения
• вътрешните отношения

Примери за използване на Domestic relations на Английски и техните преводи на Български

Georgia Domestic Relations.
Грузия вътрешни отношения.

One of them is without question domestic relations.
Един от тези аспекти безспорно са международните отношения.

Title 19: Domestic Relations.
Заглавие: Междусъседски отношения.

Practicing these principles in all our affairs": Domestic relations in A.A.
Практикуването на тези принципи във всички наши дела": Вътрешни взаимоотношения в АА.

A Qualified Domestic Relations Order, or QRDO, is a court order that specifies how retirement funds are to be distributed during the divorce process.
Поръчката за квалифицирани вътрешни отношения(или QDRO) е съдебен план, който подробно описва как пенсионните фондове ще бъдат разделени и изплатени след развода.

Family matters and domestic relations.
Въпросите на семейството и домашните отношения.

A Qualified Domestic Relations Order(or QDRO) is an order that establishes how a qualified retirement or pension plan will be divided during a divorce.
Поръчката за квалифицирани вътрешни отношения(или QDRO) е съдебен план, който подробно описва как пенсионните фондове ще бъдат разделени и изплатени след развода.

For more information about child custody in Alaska, refer to the Alaska Domestic Relations statute or speak with a qualified attorney in Alaska.
За повече информация относно задържането на дете в Аляска вижте статута на Аляска за вътрешни отношения или говорете с квалифициран адвокат в Аляска.

A qualified domestic relations order(QDRO) will be part of a divorce settlement that will carry the terms for how retirement funds and pension plans are to be divided.
Поръчката за квалифицирани вътрешни отношения(или QDRO) е съдебен план, който подробно описва как пенсионните фондове ще бъдат разделени и изплатени след развода.

For more information about child custody in Arizona, please visit the Arizona Domestic Relations statute or speak with a qualified attorney in Arizona.
За повече информация относно задържането на дете в Аляска вижте статута на Аляска за вътрешни отношения или говорете с квалифициран адвокат в Аляска.

The Athenian family became in the course of time the model after which not only the rest of the Ionians, but gradually all the Greeks at home and abroad molded their domestic relations.
Това атинско семейство с течение на времето станало онзи образец, по който устройвали своите домашни отношения не само другите йонийци, но постепенно и всички гърци от метрополията и колониите.

SUBJECT(S): Domestic Relations.
Тема(и): Вътрешни работи.

Bakir Izetbegovic added that Kosovo had to be recognised long ago but admitted that the attempts to do so only harmed domestic relations with the Serbs.
Бакир Изетбегович каза още, че Косово е трябвало отдавна да бъде признато, но призна, че опитите да се направи това само са навредили на вътрешните отношения със сърбите.

Chapter 6- Domestic Relations.
Глава 26- Външни отношения.

Jozo Radoš believes that the problem with Croatia's arming, as well as the refugees episode during the summer, are both an indication of immaturity of domestic relations in both countries, but especially in Serbia.
Йозо Радош смята, че както проблемът с въоръжаването на Хърватия, така и епизодът с бежанците през лятото са признак за незрялост на вътрешните отношения и в двете страни, но особено в Сърбия.

This Athenian family became in time the accepted model for domestic relations, not only among the lonians, but to an increasing extent among all the Greeks of the mainland and colonies also.
Това атинско семейство с течение на времето станало онзи образец, по който устройвали своите домашни отношения не само другите йонийци, но постепенно и всички гърци от метрополията и колониите.

When couples get divorced, their assets are usually divided, but that split doesn't automatically extend to retirement plans, which is where a qualified domestic relations order(QDRO) can come into play.
Когато двойките се развеждат, техните активи, обикновено се разделят, но това разделяне не означава автоматично удължаване на планове за пенсиониране, което е мястото, където квалифициран, за битови отношения(QDRO)може да влезе в игра.

ERISA plans are also protected in all other cases, except under qualified domestic relations orders(QDROs), where assets can be awarded to your former spouse or other alternate payees, and tax levies from the IRS.
Планове ERISA също са защитени във всички други случаи, освен при квалифицирани поръчки вътрешни отношения(QDROs), в която активите могат да се възлагат на бившия си съпруг или други алтернативни данъкоплатците и данъчните налози от IRS.

A domestic relations order(DRO) is a court order that gives a spouse or dependent the right to receive all or a portion of the benefits of an employee's qualified retirement plan in the event.
Какво е Поръчка на Вътрешните отношения(индикацията) А, за битови отношения(индикацията) е съдебна заповед, която дава на съпруг или роднина по право да получава всички или част от ползите от квалифициран план за пенсиониране на служителя в случай на развод.

For more information regarding child custody in Georgia, please refer to the Georgia Domestic Relations statute or speak with a qualified attorney in Georgia.
За повече информация относно задържането на дете в Грузия, моля, вижте статута на Грузия за вътрешни отношения или говорете с квалифициран адвокат в Грузия.

A qualified domestic relations order is a provision of a divorce agreement that recognizes the right of an ex-spouse to receive a defined portion of the other party's retirement plan.
Дефиницията на квалифицирани вътрешен Поръчка отношения(QDRO) Квалифицираното ред вътрешните отношения е вид съдебна заповед обикновено се намира в споразумението за развод, който признава, че бивш съпруг има право да получи предварително определена част от пенсиониране план на лицето.

Bulgaria has many internal political characteristics that are absolutely impervious to an outsider and which are based more on domestic relations and interests within the country itself rather than on any political principles.
България има много вътрешни политически особености, които са абсолютно непроницаеми за външно око и са базирани по-скоро на битови взаимоотношения и интереси в самата страна, отколкото на някакви политически принципи.

A qualified domestic relations order is a type of court order typically found in a divorce agreement that recognizes that the ex-spouse is entitled to receive a predefined portion of the.
Дефиницията на квалифицирани вътрешен Поръчка отношения(QDRO) Квалифицираното ред вътрешните отношения е вид съдебна заповед обикновено се намира в споразумението за развод, който признава, че бивш съпруг има право да получи предварително определена част от пенсиониране план на лицето.

In order not to be confused in terminology, and also to adequately interpret the meaning of what has been heard or read about family ties and domestic relations, a small article is offered to your attention for an independent educational program on this issue.
За да не се бърка в терминологията, а също и да се интерпретира адекватно значението на това, което е било чуто или четено за семейните връзки и вътрешните отношения, се предлага на Вашето внимание малка статия за независима образователна програма по този въпрос.

A qualified domestic relations order is a legal document, typically found in a divorce agreement, that recognizes that a former spouse is entitled to receive a predefined portion of the other spouse's individual retirement plan assets.
Дефиницията на квалифицирани вътрешен Поръчка отношения(QDRO) Квалифицираното ред вътрешните отношения е вид съдебна заповед обикновено се намира в споразумението за развод, който признава, че бивш съпруг има право да получи предварително определена част от пенсиониране план на лицето.

If New York was free to make that choice, it would seem inconsistent to say that Alabama is not free to make its own choice, especially given that‘the recognition of civil marriages is central to state domestic relations law applicable to its residents and citizens.'”.
Ако Ню Йорк е бил свободен да направи този избор, би изглеждало нелогично да се каже, че Алабама не е свободна да направи свой собствен избор, особено при условие, че„признаването на гражданските бракове е централно за щатския закон за вътрешни отношения, приложим за жителите и гражданите й.”.

Macedonia must continue to implement the Ohrid Agreement in order to develop domestic relations, Albanian Foreign Minister Ilir Meta said on Monday(June 28th), during a meeting with outgoing Macedonian Ambassador to Tirana Blagodarna Mingova-Krepieva.
Македония трябва да продължи да прилага Охридското споразумение, за да развива вътрешните отношения, каза в понеделник(28 юни) албанският външен министър Илир Мета по време на среща с македонския посланик в Тирана, чийто мандат изтича, Благодарна Мингова-Крепиева.

The IRS actually allows certain exemptions, such as in cases of death(when funds are doled out to beneficiaries), permanent disability, separation from employment at the age of 55 or over, excessive medical bills(over 7.5% of your adjusted gross income), and divorce settlement payments(as mandated by a qualified domestic relations order).
IRS всъщност позволява някои изключения, като например в случаи на смърт(когато се изплащат средства на бенефициентите), трайна нетрудоспособност, отделяне от заетост на 55-годишна възраст или повече, прекомерни медицински сметки(над 7,5% от коригирания брутен доход), както и плащанията за развод при развод(съгласно мандат от квалифицирана заповед за вътрешни отношения).

Family relations. Domestic violent and indifference. Family preservation.
Отношенията в семейството. Домашното насилие и безразличието, запазване на семейството.

Is it any wonder that relations with domestic ones are spoiling?
Чудно ли е, че отношенията с вътрешните отношения се развалят?