Какво е " DOMESTIC SALES " на Български - превод на Български

• вътрешните продажби
• вътрешни продажби
• продажбите в страната
• вътрешния пазар
• вътрешни продажни

Примери за използване на Domestic sales на Английски и техните преводи на Български

One further company had domestic sales but no exports.
Едно друго дружество имаше вътрешни продажби, но никакъв износ.

However, cooperation was received from three companies in Thailand who had domestic sales.
Все пак оказаха съдействие три дружества от Тайланд, които имаха вътрешни продажби.

Automotive sector: Drop in domestic sales, focus on exports.
Автомобилният сектор: спад в продажбите в страната, фокус върху износа.

From late autumn 2015 the new Qashqai will also be manufactured in St. Petersburg for domestic sales in Russia.
От края на есента на 2015 новият Qashqai ще се произвежда и в Санкт Петербург за домашния пазар в Русия.

In 2018, the sales volume is 3.3GWp, and domestic sales are expected to increase by 15% year-on-year.
Обемът на продажбите е 3.3GWp, а вътрешните продажби се очаква да се увеличат с 15% спрямо предходната година.

It should be noted that this issue affected a very substantial part of the exporters' domestic sales.
Следва да се отбележи, че този проблем засягаше едно много съществена част от вътрешните продажби на износителите.

Agricultural machinery accounted for 28.3% of domestic sales and automotive engineering 71.4%.
Селскостопанската техника представлява 28.3% от вътрешните продажби, а автомобилостроенето- 71.4%.

The Wanderer brand was chosen in 1911 for overseas exports and was soon adopted for domestic sales.
Марката Wanderer е избрана през 1911 година, като наименование на мотоциклетоите предназначени за износ, но скоро след това е приета и за вътрешния пазар.

The domestic profit margin was determined on the basis of domestic sales made in the ordinary course of trade.
Маржът на вътрешна печалба бе определен на базата на вътрешните продажби на тези видове, които бяха продавани в обичайния ход на търговията.

The two groups of companies granted MET included five companies producing saddles for export, three of which had also domestic sales.
Двете групи дружества с разрешено ТПИ включваха пет дружества, които произвеждат седла за износ, три от които имаха и вътрешни продажби.

The domestic profit margin was determined on the basis of domestic sales of those types that were sold in the ordinary course of trade.
Маржът на вътрешна печалба бе определен на базата на вътрешните продажби на тези видове, които бяха продавани в обичайния ход на търговията.

From 2015 the new Qashqai will also be manufactured in Nissan's plant in St. Petersburg for domestic sales in Russia.
От края на есента на 2015 новият Qashqai ще се произвежда и в Санкт Петербург за домашния пазар в Русия.

Turnover has grown by 34 percent during the crisis and domestic sales now account for 16 percent of the total, compared with 34 percent in 2008, he said.
По време на кризата оборотът се увеличи с 34%, а вътрешните продажби в момента представляват 16% от общите, спрямо 34% през 2008 г., допълни той.

In the period after 1976, sales of Carlsberg and Tuborg outside Denmark exceed domestic sales by far.
В периода след 1976 г. продажбите на Карлсберг и Туборг извън Дания надвишават вътрешните продажби.

This was done by establishing the proportion of profitable domestic sales to independent customers, of each exported product type.
Това беше направено чрез определяне на дела на рентабилните вътрешни продажби на сходния продукт на независими клиенти от всичките продажби на сходния продукт.

Purchases are mainly made abroad(+12%) due to the high taxes levied by the government on luxury products which, nonetheless, did not hold back domestic sales(+3%).
Покупките са направени предимно в чужбина(+12%) заради високите такси на правителството за луксозни продукти, но това не пречи на вътрешните продажби(+3%).

For each of those types, it was established whether domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article 2(2) of the basic Regulation.
За всеки от тези видове бе установено дали вътрешните продажби са достатъчно представителни по смисъла на член 2, параграф 2 от основния регламент.

Domestic sales have constantly been shrinking since late last year and this confronts enterprises with insurmountable difficulties crucial for their survival, say experts.
Вътрешните продажби пък непрестанно се свиват още от края на миналата година и това изправя заводите пред непреодолими трудности по оцеляването им, заявяват експертите.

Here are the companies posted remarkable domestic sales last week.
Ето и компаниите, публикували забележителни вътрешни продажби през последната седмица.

These three producers had domestic sales representing more than 30% of the Mexican market, which was estimated at about 1,7 million units in 2011.
Размерът на вътрешните продажби на тези трима производители възлизаше на повече от 30% от мексиканския пазар, оценен на около 1, 7 милиона единици през 2011 г.

We can help you identify which plant diseases are affecting your crops, allowing you to make informed decisions about your domestic sales and exports.
Ние можем да ви помогнем да установите кои растителни болести са засегнали вашите селскостопански култури, като ви дадем възможност да вземете информирани решения относно вътрешните продажби и експорта.

Given that Xinhui Alida had no domestic sales during the RIP the normal value of the company was constructed in accordance with Article 2(3) as described below.
Че Xinhui Alida не е извършвало вътрешни продажби по време на ПРП, нормалната стойност на дружеството е била съставена в съответствие с член 2, параграф 3, както е описано по-долу.

While many farmers are suffering through the trade war because they relied heavily on imports to China, U.S. garlic growers benefit because they rely overwhelmingly on domestic sales.
Докато множество фермери страдат от търговската война, тъй като са силно зависими от износа за Китай, производителите на чесън в САЩ печелят, тъй като разчитат най-вече на вътрешния пазар.

By 2030, the leading industrial countries in Europe and the world will end domestic sales of carbon-fueled cars, and the number of traditional cars in operation will quickly decline.
До 2030 г. водещите индустриални държави на континента и по света ще прекратят вътрешните продажби на автомобили на въглеродни горива, а броят на автомобилите с ДВГ в експлоатация бързо ще намалява.

Our trained scientists can help you to identify which plant disease(s) are affecting your crops, allowing you to make informed decisions about domestic sales and exports.
Нашите обучени учени могат да Ви помогнат да определите кои растителни болести са засегнали вашите селскостопански култури и да Ви дадат възможност да вземете информирани решения относно вътрешните продажби и износа.

In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, it was first examined whether the domestic sales of hand pallet trucks to independent customers were representative, i.e.
В съответствие с член 2, параграф 2 от основния регламент най-напред бе проверено дали вътрешните продажби на сходния продукт за независими клиенти от производителя износител са били представителни, т.е.

A German regulator has banned domestic sales of children's smartwatches that have a listening function- warning that parents have been using the devices to secretly eavesdrop on teachers at their kids' school.
Германски регулаторен орган забрани продажбите в страната на детски умни часовници, които имат функция за подслушване, предупреждавайки, че родителите използват устройствата, за да подслушват тайно учителите в училищата.

Meanwhile, the domestic market is the biggest industry of China's textile industry, 2000 enterprises above the designated size proportion of domestic sales to production is 67%, now by 77%.
Междувременно на вътрешния пазар е най-голямата индустрия на Китай на текстилната промишленост, 2000 предприятия над определен размер съотношението на вътрешните продажби на производството е 67%, сега с 77%.

This price was calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales of that type made during the IP, irrespective of whether these sales were profitable or not.
Тази цена бе изчислена като среднопретеглена стойност от цените на всички вътрешни продажби от този вид, направени през ПР, независимо от това дали тези продажби са рентабилни или не.

Domestic sales of a particular type were considered sufficiently representative when the total domestic sales volume of LAECs of that type during the IP represented 5% or more of the total sales volume of LAECs of the comparable type exported to the Community.
Вътрешните продажби на конкретен вид се смятаха за достатъчно представителни, ако общият обем на вътрешните продажби на този вид през ПР представляваха 5% или повече от общия обем продажби на сравнимия вид, изнасян за Общността.