Какво е " DOMINATE THE LANDSCAPE " на Български - превод на Български

• доминират в пейзажа

Примери за използване на Dominate the landscape на Английски и техните преводи на Български

Dominate the landscape today.
Днес те преобладават в пейзажа.

Today, they dominate the landscape.
Днес те преобладават в пейзажа.

In the realm of fitness, three-month workout programs dominate the landscape.
В царството на фитнеса, тримесечните програми доминират пейзажа.

The Phi Pan Nam Mountains dominate the landscape of the district.
Планинската верига Тяншан доминира пейзажа в страна.

The flies themselves don't live more than a few days, but they breed of so quickly, they dominate the landscape.
Самите мухи не живеят повече от няколко дни, но те се размножават толкова бързо, че преобладават в пейзажа.

Large ships dominate the landscape of China's second-largest freshwater lake.
Големите кораби доминират в пейзажа на второто по големина сладководно езеро в Китай.

The skyscrapers of the Moscow International Business Center dominate the landscape of the city.
Небостъргачите на Московския международен бизнес център доминират в пейзажа на града.

Here great rivers and lakes dominate the landscape, draining northward to the Arctic Ocean.
Тук големите реки и езера доминират пейзажа, оттичайки се на север към Северния ледовит океан.

Bolivia's western half is covered by the Andes, as three meandering high mountain chains dominate the landscape.
Ландшафт- Западната половина на Боливия е покрита от Андите, като три извиващи се върха доминират над пейзажа.

Ruined buildings and broken pillars dominate the landscape, remnants from a lost civilization.
Разрушени сгради и счупени стълбове доминират в пейзажа, останки от изгубена цивилизация.

Vertical erosion of volcanic rocks created“dolls” which are over ten metres tall and dominate the landscape.
Вертикалната ерозия на вулканичните скали създава"кукли", по-високи от десет метра, които още и днес доминират в опитомената среда.

This is the Jeddah Tower, which will dominate the landscape of Jeddah City, in Saudi Arabia, since 2020.
Това е кулата Джеда Тауър, която ще доминира в пейзажа на едноименния град Саудитска Арабия от 2020 г. насам.

Enjoy a short winter break in the heart of Finnish Lapland and experience the breathtaking scenery of this region, where miles upon miles of pristine snow and'Christmas-card' forests dominate the landscape.
Насладете се на кратка зимна ваканция в сърцето на финландското Лапландия и се насладете на спиращи дъха гледки от този регион, където мили при мили от девствен сняг и"Коледна картичка" гори доминират пейзажа.

Flowering plants and edible crops dominate the landscape in the later part of this era as humans cultivate the land.
Цъфтящите растения и годни за консумация култури доминират над пейзажа в по-късната част на тази ера, докато хората обработват земята.

Soaring almost vertically above the Patagonian steppe, the granite pillars of Torres del Paine dominate the landscape of South America's finest national park.
Издигайки се почти вертикално на повече от 2000 м над патагонската степ, гранитните стълбове на Торес дел Пейн(пещерните кули) доминират в пейзажа на най-добрия национален парк в Южна Америка.

Foreign banks dominate the landscape in most central and eastern European countries, many of which are now facing the so-called'middle-income trap'.
Чуждестранните банки доминират на пазара в повечето централно и източноевропейски страни, мнoго от които в момента са изправени пред така наречения„капан на средните доходи“.

If you visit Italy(Tuscany& Umbria in particular) you will not fail to notice these as they dominate the landscape along with the tall narrow Italian Cypress trees.
Посетителите на Италия- по-специално Тоскана- няма да пропуснат да забележат дърветата, тъй като те доминират в пейзажа, заедно с високите тесни кипарисови дървета.

Today they dominate the landscape, with a typical size of around 2,430 hectares(6,000 acres or roughly half the size of Manhattan)- nearly 10 times the European average of 250 hectares, according to the Bulgarian Economic Research Institute(ERI).
Днес те преобладават, като обичайният им размер е около 2430 хектара(или приблизително половината Манхатън)- близо десет пъти повече от средните за Европа 250 хектара, показват данни на българския Институт за икономически изследвания.

Soaring almost vertically more than 2000m above the Patagonian steppe, the granite pillars of Torres del Paine(Towers of Paine) dominate the landscape of what may be South America's finest national park.
Издигайки се почти вертикално на повече от 2000 м над патагонската степ, гранитните стълбове на Торес дел Пейн(пещерните кули) доминират в пейзажа на най-добрия национален парк в Южна Америка.

Although coal is no longer mined here, they still dominate the landscape of the Ruhrgebiet and serve as venues for theatre, music, painting, dance, performance and more.
До днес те определят облика на Рурската област, макар че тук вече не се добиват въглища, а се правят театър, музика, изобразително изкуство, танц, забавления и още много неща.

Soaring almost vertically more than 2.000 meters above the Patagonian steppe, the Torres del Paine(Towers of Paine) are spectacular granite pillars that dominate the landscape of what may be South American's finest national park.
Издигайки се почти вертикално на повече от 2000 м над патагонската степ, гранитните стълбове на Торес дел Пейн(пещерните кули) доминират в пейзажа на най-добрия национален парк в Южна Америка.

The brightly colored and tightly packed hoodoos that dominate the landscape at Bryce Canyon are what set this national park apart from the rest of the spectacular sites in Utah.
Ярко оцветените и плътно опаковани хаудо, които доминират в пейзажа в Брайс Каньон, са онова, което отличава този национален парк от останалите забележителни места в Юта.

There is a peculiar transformation of nature when winter comes, when snow and ice start to dominate the landscape and when humans and animals have to deal with the extreme weather.
Че имал за цел да улови чудноватото преобразяване на природата с идването на зимата, когато снегът и ледът започват да преобладават в гледките, а хората и животните трябва да се справят с предизвикателствата на суровото време.

Located 20 kilometers southwest of Lake Taupo, Tongariro is the northernmost of the three active volcanoes that dominate the landscape of the central North Island, reaching a height of 1,978 meters, with 12 cones and active vents.
Намира се на 20 км югозападно от езерото Таупо. Тонгариро е най-северният от трите активни вулкани, които доминират пейзажа в центъра на Северния Остров, извисяващ се на височина 1978 метра, с 12 кратера и активни фумароли.

In the distance, the wall dominates the landscape and glows an almost purple color in the late day sun.
В далечината стената доминира в пейзажа и в края на деня свети почти пурпурен цвят.

The Andean cordillera, one of the world's great mountain ranges, dominates the landscape of the western part of the country, where most of the people live.
Андийската въдица, една от най-големите планински вериги в света, доминира в пейзажа на западната част на страната, където живеят повечето от хората.

Include in your itinerary the Acropolis- the ancient city centre that still dominates the landscape.
Включете във Вашата програма и Акропола- център на древния град, който все още доминира в пейзажа.

In the immediate vicinity is the vast Neusiedlersee- a shallow lake that dominates the landscape, reduces the heat of the long summer days and winter cold in Central Europe and creates unique conditions for some of Austria's finest wines.
В непосредствена близост се намира огромното Neusiedlersee- плитко езеро, което доминира в ландшафта, намалява топлината от дългите летни дни и студа на зимата в Централна Европа и създава уникални условия за някои от най-хубавите вина на Австрия.

Close by is the vast Neusiedlersee, a huge shallow lake that dominates the landscape and provides unique conditions for some of Austria's finest wines, moderating the heat of long summer days and the cold of a Central European winter.
В непосредствена близост се намира огромното Neusiedlersee- плитко езеро, което доминира в ландшафта, намалява топлината от дългите летни дни и студа на зимата в Централна Европа и създава уникални условия за някои от най-хубавите вина на Австрия.

Nestled in a quiet town filled with English history, Windsor Castle dominates the landscape.
В тих град, пълен с английска история, замъка Уиндзор доминира над пейзажа.