Какво е " DON'T BE SHOCKED " на Български - превод на Български

• не се шокирай
• не се изненадвайте
• не се шокирайте
• не се стряскай
• не се учудвайте

Примери за използване на Don't be shocked на Английски и техните преводи на Български

Don't be shocked.
Не подивявай.

I have a confession, but don't be shocked.
Искам да призная, но не се шокирай.

Don't be shocked.
Не се шокирай.

That shirt washes you out, so don't be shocked when someone mistakes you for a beige candle.
Тази риза те прави много блед, така че не бъди шокиран, ако някой те обърка със свещ.

Don't be shocked.
Не се шокирайте.

Mio, don't be shocked.
Мио, готви се.

Don't be shocked.
Не бъди шокиран.

Now don't be shocked.
Сега не се шокирайте.

Don't be shocked.
Защо си шокирана!

Now, don't be shocked.
Сега не бъдете изненадани.

Don't be shocked.
Само да не се стреснете.

Oh don't be shocked.
Не се стряскайте.

Don't be shocked, uncle.
Не се шокирай, чичо.

In the event that this happens, don't be shocked if the mechanic discloses to you that the rotors should be turned(a procedure that levels out the rotor surface), or even supplanted.
Ако това се случи, не се изненадвайте, ако вашият механик ви каже, че роторите трябва да бъдат„обърнати“(процес, който изравнява повърхността на ротора) или дори да бъдат заменени.

Don't be shocked, and listen.
Не се плаши и ме изслушай.

Don't be shocked by how he looks.
Не се шокирай, като го видиш.

Don't be shocked at their answer.
Не се учудвайте от отговора им.

Don't be shocked by his condition.
Не се стряскай от състоянието му.

Don't be shocked that they exist.
Не се удивявайте на това, че съществувате.

Don't be shocked if this comes up again!
Не се учудвайте ако и тази възкръсне!

Don't be shocked, I will tell you everything.
Не се шокирайте, ще ви кажа всичко.

Don't be shocked if Santa moons you.
Не бъдете шокирани, ако Дядо Коледа ви луни.

Don't be shocked if I obstruct yöur way.".
Не се изненадвай, ако блокирам пътят ти.".

Don't be shocked if I obstruct yöur way.♪.
Не се стряскай, ако се изпреча на пътя ти.

Don't be shocked by the number of articles on my list.
Не се изненадвайте от огромния брой статии.

Don't be shocked when they throw you under the bus.
Не се изненадвайте, ако ви хвърлят под автобуса.

Don't be shocked as the list is long.
Не се учудвай, ако списъкът се окаже твърде дълъг.

Don't be shocked, but I actually did two semesters at college, so.
Не се учудвай, но изкарах два семестъра в колеж, така че.

Just don't be shocked when you find out that I don't care.
Просто не бъди шокиран, когато разбереш, че не ми пука.

Don't be shocked. We're about to do something out of character.
Не се шокирай, но сме решили да направим нещо необичайно за нас.