Какво е " DON'T BE SO HARD " на Български - превод на Български

• не бъди толкова строг
• не бъди толкова суров
• не бъдете толкова строг
• не бъди толкова жестока
• не бъди толкова усилено
• не бъди толкова строга
• не бъди толкова сурова
• не бъди толкова груб
• не се затруднявай толкова

Примери за използване на Don't be so hard на Английски и техните преводи на Български

Don't be so hard on her.
Не бъди толкова груб с нея.

Corrado, go and don't be so hard on yourself.
Корадо, върви и не бъди толкова строг към себе си.

Don't be so hard on her.
Не бъди толкова суров с нея.

All right, well, don't be so hard on yourself though.
Добре, но не бъди толкова строг към себе си.

Don't be so hard on them.
Не бъди толкова груб с тях.

After our divorce, he said he considered the end of our marriage his biggest failure, but Bruce, don't be so hard on yourself, you have had much bigger failures.
След развода ни каза, че смята, че краят на нашия брак е най-големият му провал, но Брус, не се затруднявай толкова много, че си имал много по-големи неуспехи.

Don't be so hard on him.
Не бъди толкова строг с него.

You were dead the whole time… After our divorce, he said he considered the end of our marriage his biggest failure, but Bruce, don't be so hard on yourself, you have had much bigger failures.
След развода ни каза, че смята, че краят на нашия брак е най-големият му провал, но Брус, не се затруднявай толкова много, че си имал много по-големи неуспехи.

Don't be so hard on him.
Не бъди толкова суров с него.

Yitzhak, don't be so hard on them.
Ицхак, не бъди толкова строг с тях.

Don't be so hard on her.
Не бъди толкова строг към нея.

Come on, don't be so hard on yourself.
Хайде, не бъди толкова сурова със себе си.

Don't be so hard on the boy.
Не бъди толкова строг с момчето.

Come on, don't be so hard on yourself.
Хайде, не бъди толкова усилено върху себе си.

Don't be so hard on the boy.
Не бъди толкова строга с момчето.

Mum, don't be so hard on yourself.
Мамо, не бъди толкова строга към себе си.

Don't be so hard on yourself.
Не бъди толкова усилено върху себе си.

Don't be so hard on him, kitten.
Не бъди толкова строга с него, котенце.

Oh, don't be so hard on yourself.
О, не бъдете толкова строг със себе си.

Don't be so hard on him, Sir Edward.
Не бъдете толкова строг с него, сър Едуард.

So don't be so hard on yourself.
Затова… не бъди толкова сурова към себе си.

Don't be so hard on yourself,” we say.
Не бъди толкова усилено върху себе си", казва Марк.

Don't be so hard on yourself," Keith says.
Не бъди толкова усилено върху себе си", казва Марк.

Don't be so hard on yourself, you're not that bad.
Не бъди толкова строг със себе си, не си толкова зле.

So, don't be so hard on yourself for getting it wrong about Molly.
Не бъди толкова суров със себе си затова, че стана така с Моли.