Какво е " DON'T COUNT ON IT " на Български - превод на Български

• не разчитай на това
• не разчитайте на това
• не се надявай на това

Примери за използване на Don't count on it на Английски и техните преводи на Български

Don't count on it.
Не разчитай на това.

(phone rings) But don't count on it.
Но не разчитай на това.

Don't count on it.
Не разчитайте на нея.

Yeah, well, don't count on it.
Да, но да не разчитаме на това.

Don't count on it.
Изобщо не разчитай на това.

(we might think of something, but don't count on it).
(може и да измислим нещо, ама не разчитайте на това).

Eh, don't count on it.
Ами… не разчитай на това.

Yeah you will, you want me too much Don't count on it!
Ще чакаш. Искаш ме толкова много. Не разчитай на това!

But don't count on it.
Не разчитай на това обаче.

That could change things, but don't count on it.
Това би променило нещата, но не се надявай на това.

Well, don't count on it.
Е, не се надявай на това.

This has never happened before, platoon. So don't count on it.
Не се е случвало още, затова не разчитайте на това.

Don't count on it, Tom.
Не разчитай на това, Томас.

Even Bill Gates says don't count on it, unless we commit the cash.
Дори Бил Гейтс казва да не разчитаме на това, освен ако не инвестираме много пари.

Don't count on it, Dad.
Не разчитай на това, татко.

There may be tickets available at the door, but don't count on it!
Някои значки може да са на разположение на вратата, но не разчитай на това.

Don't count on it, chum.
Не разчитай на това, друже.

Confetti for your victory parade… through London, don't count on it George.
Това конфети за триумфалния ви парад в Лондон ли са? Не разчитайте на това, Джордж.

Don't count on it, Zorin.
Не разчитай на това, Зорин.

If we're lucky, they will wake up with a little amnesia, the last few hours won't be clear, but…- don't count on it.
Ако имаме късмет, ще се събудят с амнезия, последните няколко часа няма да са им яани, но… не разчитайте на това.

Don't count on it, sister.
Не разчитай на това, драга.

It's possible that, if you sincerely assure us it won't affect our current goings-on, we will tell you the truth- but don't count on it.
Възможно е, ако ни уверите, че това няма да се отрази на връзката ни, да ви кажем истината- но не разчитайте на това.

Don't count on it, darling.
Не разчитай на това, драга.

No, don't count on it.
Не, не разчитай на това.

Don't count on it… Harvey.
Не разчитайте на това, Харви.

But don't count on it, Asterix.
Не разчитай на това, Астерикс.

Don't count on it, slime ball.
Не разчитай на това, боклук.

But don't count on it,” he said.
Но не разчитайте на това”, каза той.

Don't count on it anytime soon.
Не разчитайте на това в скоро време.

But don't count on it helping you.
Но не разчитайте на нея да помогне.