Примери за използване на Don't get any ideas на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't get any ideas.
Не се надъхвай.Able: Beck! Don't get any ideas.
Да не ти щукне нещо, Бек.Don't get any ideas.
Не си въобразявай.Little girl, don't get any ideas.
Малката, не си го и помисляй.Don't get any ideas.
It's only temporary, don't get any ideas.
Но само временно, така че не си въобразявай нищо.Don't get any ideas.
Не си прави илюзии.In this dark and lonely place-- don't get any ideas.
В това тъмно и самотно място… Да не ти идват никакви идеи.Don't get any ideas.
Не си го и помисляй.I am staying in my sleeping bag, so don't get any ideas.
Да. Оставам в спалния чувал, затова не си въобразявай нищо.Don't get any ideas.
Не си помисляй нищо.Well, don't get any ideas.
Да не ти хрумне нещо.Don't get any ideas.
Хич и не си помисляй.So don't get any ideas.
Значи нямаш никакви идеи.Don't get any ideas.
Нямаш си и представа.But don't get any ideas.
Но не възприемай никакви идеи.Don't get any ideas.
Да не ти хрумне нещо.Don't get any ideas.
Не си помисляй друго.Don't get any ideas.
Само не си въобразявай.Don't get any ideas.
Не приемам никакви идеи.Don't get any ideas.
Дори не си го и помисляй.Don't get any ideas.
Не предлагайте повече идеи.Don't get any ideas.
Да не ти идват никакви идеи.Don't get any ideas.
Да не ти хрумват разни идеи.Don't get any ideas.
Но не си въобразявайте нищо.Don't get any ideas.
Да не се получи някакви идеи.Don't get any ideas.
Да не ти идват някъкви мисли.Don't get any ideas.
Да не ти хрумне някоя глупост.Don't get any ideas.
Немој да ти падне нешто на памет.Don't get any ideas, Romeo.
Не си наумявай нищо, Ромео.
