Какво е " DON'T HAVE THE BALLS " на Български - превод на Български

• нямат топки
• нямаш кураж
• нямаш смелостта
• няма топки

Примери за използване на Don't have the balls на Английски и техните преводи на Български

You don't have the balls.
Ти нямаш топки.

I will betcha they don't have the balls.
Мисля, че ще се окаже, че нямат топки.

You don't have the balls to admit it?
Нямаш топките да си признаеш?

Then he ended up without anything because people simply don't have the balls to stick to what they say.".
А сега се оказа, че няма нищо, защото хората нямат топки, за да си държат на думата".

You don't have the balls to arrest me.
Нямаш смелостта да ме арестуваш.

Many poets can turn a phrase, but most of them don't have the balls to tackle the really great themes.
Много поети могат да напишат нещо но повечето нямат куража да се захванат с истински важни теми.

Don't have the balls to do it?
България няма топки да го направи ли?

King Kong don't have the balls!
Кинг Конг, няма топки!

You know, I'm not some random means of destruction to end your relationship because you don't have the balls to do it yourself.
Няма да ти помогна да сложиш край на връзката си, защото нямаш кураж да го сториш сам.

You don't have the balls to pull that trigger.
Нямаш кураж да дръпнеш този спусък.

He ended up not having any anymore because people just simply don't have the balls to stick to what they say.”.
А сега се оказа, че няма нищо, защото хората нямат топки, за да си държат на думата".

You don't have the balls to do that?
България няма топки да го направи ли?

I work for another company that lends me out to pussies like Steve's boss who don't have the balls to sack their own employees, in some cases for good reason.
Работя за друга компания, която ме заема на мухльовци като шефа на Стив, които нямат топки да изхвърлят собствените си служители, в някой случай с основателна причина.

They don't have the balls to force them to release him.
Нямат смелостта да ги принудят да го пуснат.

You pussy, you just don't have the balls for it! You piece of shit!
Кучко, нямаш смелостта да го направиш, лайно такова!

You don't have the balls for Two or the tongue for Three.
Но ти нямаш кураж за втора и език за трета.

People are gonna think you don't have the balls to stand up to the dago.
Хората ще си помислят, че ти нямаш куража да се изправиш срещу испанеца.

You don't have the balls to go down there and tell her yourself, do you?
Нямаш топките да отидеш долу и да и го кажеш сам, нали?

Because you don't have the balls to go through with this.
Но ти нямаш куража да преминеш през това.

Most guys don't have the balls to go after a preacher's daughter, despite our reputation for being naughty.
Повечето момчета нямат смелостта да пробват с дъщерята на проповедника, въпреки репутацията ни, че сме лоши.

Men like him don't have the balls to survive in the real world.
Мъже като него нямат куража да оцелеят в реалния свят.

Too bad that you don't have the balls to fly out there and meet them.
Жалко, че нямаш топки да летиш до там и да се срещнеш с тях.

Others just don't have the balls to tell you that they're not interested!
Останалите нямат топки да му кажат, че НЕ СТАВА!

Ecki doesn't have the balls!
Еки няма топки за това!

But he does not have the balls to say it clearly.
Той нямаше топки, за да го каже направо.

He didn't have the balls to tell him.
Той нямаше топки, за да го каже направо.

Robles doesn't have the balls.
Роблес няма топките за това.

That little whore doesn't have the balls.
Малката курва няма топките за това.

He just does not have the balls to say so.
Той нямаше топки, за да го каже направо.

If Anthony Joshua doesn't have the balls to sign to fight me then I will be out in late April or early May.
Ако Антъни Джошуа няма топки да подпише договор за битка с мен, тогава аз ще направя битка в края на април или началото на май“.