Какво е " DON'T MAKE ME DO " на Български - превод на Български

• не ме карай да правя
• не ме карай да направя
• не ме карайте да правя
• не ме карай да върша

Примери за използване на Don't make me do на Английски и техните преводи на Български

Don't make me do.
Не ме карай да правя.

What is it?- Don't make me do it.
Не ме карайте да правя това.

Don't make me do that!
Не ме карай да го правя!

Captain, please don't make me do this.
Капитане, моля ви, не ме карайте да правя това.

Don't make me do that!
Не ме карайте да правя това!

I beg of you to please don't make me do this.
Умолявам ви. Моля ви, не ме карайте да правя това.

Don't make me do this.
Не ме карайте да правя това.

No, wait a minute, don't make me do this.
Не, почакай минута, не ме карай да правя това.

Don't make me do this, Neal.
Не ме карай да правя това Нийл.

But please, Merlin. Don't make me do that again.
Но моля те, Мерлин, не ме карай да го правя отново.

Don't make me do that again!
Не ме карай да правя това отново!

Don't you take another step, Mars, don't make me do it.
Не прави нито една крачка, Марс, не ме карай да го направя.

Please… don't make me do this.
Моля. Не ме карай да правя това.

Don't make me do this, please.
Моля те не ме карай да правя това.

Please don't make me do that.
Моля ви, не ме карайте да правя това.

Don't make me do this here, Max!
Не ме карай да правя това тук, Макс!

Oh, no, don't make me do that.
О, не, не ме карай да го правя.

Don't make me do this without you.
Не ме карай да правя това без теб.

Dad, please don't make me do the wrong thing here.
Тате, не ме карай да сгреша.

Don't make me do"The Macarena" again.
Не ме карайте да правя"Макарена" отново.

Please don't make me do your job.
Моля те, не ме карай да върша и твоята работа.

Don't make me do it, not again.
Не ме карай Да го правя отново.

Please don't make me do that anymore.
Не ме карай да го правя повече.

Don't make me do anything I will regret.
Не ме карай да върша неща, за които ще съжалявам.

Please… Don't make me do something we will all regret.
Моля те… не ме карай да направя нещо, за което всички ще съжаляваме.

Don't make me do something I will regret.
Не ме карай да правя нещо, за което ще съжалявам.

Don't make me do anything you're gonna regret!
Не ме карай да правя нещо, за което ще съжаляваш!

Don't make me do something we will both regret.
Не ме карай да правя нещо, за което ще съжаляваме.

Don't make me do something that we both don't want me to do..
Не ме карай да направя нещо, което и двамата не искаме.