Какво е " DON'T SEE THEMSELVES " на Български - превод на Български

• не виждат себе си
• не гледат на себе си
• не се възприемат

Примери за използване на Don't see themselves на Английски и техните преводи на Български

They don't see themselves that way.
Те не виждат себе си по този начин.

In the past, there have been colonial structures in which students don't see themselves in the curriculum because they were not built for them.”.
В миналото е имало колониални структури, в които учениците не виждат себе си в учебната програма, защото не са били изградени за тях.".

They don't see themselves as beggars of God.
Те не гледат на себе си като длъжници на Бога или изполичари.

This process should begin someday in the future, but we will not force our Chinese strategic partners to sit down at the negotiating table when they don't see themselves there,” he added during the discussion.
Този процес, вероятно, трябва да бъде започнат, но няма да притискаме насила нашите стратегически китайски партньори в платформа за преговори, в която те не виждат себе си", добави Лавров.

Pity they don't see themselves as such.
Жалко, че те не се виждат така.

In order for us to address the changing demographics, we also need to change(the curriculum). In the past, there have been colonial structures in which students don't see themselves in the curriculum because they were not built for them.”.
За да се справим с променящата се демография, ние също трябва да променим(учебната програма). В миналото е имало колониални структури, в които учениците не виждат себе си в учебната програма, защото не са били изградени за тях.".

Of New Yorkers don't see themselves as morning people.
От хората в Ню Йорк не се виждат, като„ранни пилета“.

Kids don't see themselves in dreams until they are 3-4 years old.
Малките деща не виждат себе си в своите сънища, докато не навършат 3 години.

If they aren't responding to job advertisements, don't see themselves as part of your‘talent pool' and are too busy to search full time, then the chances are that they have a relationship with trusted specialist recruiters.
Ако те не отговарят на обяви за работа, не се възприемат като част от вашия„резерв за персонал“ и са твърде заети, за да търсят работа на пълен работен ден, тогава има шанс те да работят само с ограничен кръг от компании и надеждни ловци на хедхънтъри.

People don't see themselves as one-dimensional, so you shouldn't define them as such.
Хората не виждат себе си като едноизмерни същества, така че не бива да ги описвате като такива.

If they aren't responding to job advertisements, don't see themselves as part of your‘talent pool' and are too busy to search full time then the chances are that they may have relationships with trusted specialist recruiters in your sector.
Ако те не отговарят на обяви за работа, не се възприемат като част от вашия„резерв за персонал“ и са твърде заети, за да търсят работа на пълен работен ден, тогава има шанс те да работят само с ограничен кръг от компании и надеждни ловци на хедхънтъри.

Drunks don't see themselves externally, at least not while they're drunk, whereas we saw and felt everything.
Пияните не се виждат отстрани, поне докато са в момент на опиянение, а ние виждахме и усещахме всичко.

And they don't see themselves as the criminals they are.
Те не гледат на себе си като на престъпници, каквито всъщност са.

When they don't see themselves on the runway or in magazines, it could be very easy for them to think,“huh, I guess modeling isn't for me.”.
Когато те не виждат себе си на подиума и в списанията, е много лесно за тях да си помислят:"Явно тази работа не е за мен".

They do not see themselves or their values reflected in Ottawa.
Те не виждат себе си и ценностите им се отразяват там.

They do not see themselves as players.
Също така те самите не гледат на себе си като актьори.

The eyes see everything outside yet do not see themselves.
ОЧИТЕ виждат всичко, но не виждат себе си.

Chinese people do not see themselves the same way.
Въпреки това китайците не гледат на себе си по този начин.

The Chinese do not see themselves this way.
Въпреки това китайците не гледат на себе си по този начин.

Political parties that do not see themselves as part of the unpopular“establishment”, promote job security and higher wages through more protectionism.
Политическите партии, които не виждат себе си във вече непопулярния класически модел залагат на протекционизма и обещания за сигурни работни места, и повишаване на заплатите.

Most often, indifferent people do not see themselves as such, even more, many of them are quite sure that they are soft and sympathetic.
Най-често безразличните хора не виждат себе си като такива, още повече, много от тях са напълно сигурни, че са меки и симпатични.

Typically people who have high self-esteem see value in themselves but do not see themselves as more valuable than others.
Обикновено хората, които имат високо самочувствие ценят високо себе си, но не гледат на себе си като на по-ценни от другите.

Said another way, they do not see themselves as victims, even when they are.
Или казано по друг начин те не виждат себе си като жертва, дори в моментите, в които според фактите са такива.

Slim people do not see themselves as having a weight problem that they do not have problems with weight.
Тънък хора не виждат себе си като тегло проблем, така че те не са проблем тегло.

They do not see themselves in the future and, as it were,“live for one day”, momentary desires, pleasures and entertainment.
Те не виждат себе си в бъдещето и, така да се каже,„живеят за един ден”, моментни желания, удоволствия и забавления.

Surveys show that the majority of lay people globally do not see themselves as biological automata, but as thinking human beings with the ability to think and choose making biological change[12].
Проучванията показват, че по-голямата част от хората в световен мащаб не виждат себе си като биологични автомати, но като мислещи човешки същества със способност да мислят и да изберат биологична промяна.

The same people who do not see themselves as“above” nature but as within it, tend not to see themselves as“above” children but alongside them.
Същите тези хора, които не гледат на себе си като на нещо‘над' природата, а вместо това на принадлежащи към нея, са склонни да поставят себе си не в по-висша позиция спрямо децата си, а на едно и също ниво с тях.