Какво е " DON JUAN MATUS " на Български - превод на Български

• дон хуан матус

Примери за използване на Don juan matus на Английски и техните преводи на Български

Don Juan Matus'.
На дон Хуан.

This was the manner in which don Juan Matus taught them to his disciples.
Това е начина, по който дон Хуан Матус ги показва на своите ученици.

Don Juan Matus.
Дон Хуан Матус.

The movements shown in the Tensegrity video were taught to you by don Juan Matus.
Движенията, които са показани във филма"Тенсегрити" са Ви преподавани от Дон Хуан Матус.

That's what don Juan Matus called us: insane apes.
Точно така ни наричаше дон Хуан Матус: смахнати маймуни.

My work is a phenomenological report of the cognitive world to which don Juan Matus introduced me.
Работата ми представлява феноменологично изследване на познавателния свят в който дон Хуан ме въведе.

Don Juan Matus was exclusively interested in the perpetuation of his lineage of shamans.
Дон Хуан беше единствено заинтересован от продължаването на шаманската си линия.

Carlos Castaneda left the world the same way that his teacher, don Juan Matus did: with full awareness.".
Карлос Кастанеда напусна света по същия начин, както неговия учител дон Хуан Матус: в пълно съзнание.

Odd as it may seem, don Juan Matus was right, in the sense that this is exactly what happens.
Колкото и странно да изглежда, дон Хуан беше прав, в смисъл, че точ но това всъщност ставаше.

Question: You were, along with Carlos Castaneda, students of don Juan Matus and his sorcerer cohorts.
ЛАБАРТА: Вие трите, заедно с Карлос Кастанеда, сте били ученици на дон Хуан Матус и неговата група от магьосници.

Don Juan Matus is a major figure in the series of books on Nagual shamanism by Carlos Castaneda.
Дон Хуан Матус(на испански: Don Juan Matus) е главен герой в серията от книги на Карлос Кастанеда.

Each book gave a compellingly different account of apprenticeship in don Juan Matus' legendary world.
Всяка от новите книги дава нови завладяващи описания на учението в легендарния свята на Дон Хуан Матус.

As don Juan Matus said,“We choose to be warriors, or to be ordinary men.
Дон Хуан казва на Карлос Кастанеда:"Ние правим избор само веднъж: избираме или да бъдем воини, или да бъдем най-обикновени хора.

The young fieldworker offered five dollars an hour for the services of don Juan Matus, his picturesque guide.
Младият полеви изследовател предлага по пет долара на час за услугите на дон Хуан Матус, неговия своенравен водач.

What compels us to disseminate don Juan Matus' ideas is a need to clarify what he taught us.
Отговор: Това което ни заставя да разпространяваме идеите на дон Хуан е необходимостта да направим по-достъпно това на което тои ни научи.

Once a man learns to see he finds himself alone in this world with nothing but folly."- Don Juan Matus.
Когато човек веднъж се научи да вижда, той се оказва сам в света, с нищо друго, освен с едно безумие- каза дон Хуан загадъчно.

At the beginning of my apprenticeship with don Juan Matus, he tried to make me see how common man's situation is.
В началото на обучението ми при дон Хуан Матус, той се опитваше да ми покаже колко общи са ситуациите на всички хора.

Q: The possibility of an alternative form of death is one of the most striking points of don Juan Matus' teachings.
Въпрос: Възможността за алтернативна форма на смърт е един от най- стряскащите моменти от учението на Дон Хуан.

In the most effective manner he could afford, don Juan Matus ushered me into his World, which was, naturally, the world of those shamans of antiquity.
Дон Хуан Матус ме въвеждаше по възможно най-резултатния начин в своя свят, който естествено беше светът на тези шамани от древността.

Carlos Castaneda left the world the same way that his teacher, don Juan Matus did: with full awareness.".
Карлос Кастанеда напусна света по начина, по който го бе направил неговия учител дон Хуан Матус: напълно съзнателно.”.

As if I had been in a dream, I heard don Juan Matus explaining that to his knowledge, man was the only species that had the glowing coat of awareness outside that luminous cocoon.
Като в просъница чувах Дон Хуан Матус да ми обяснява, че доколкото му е известно, хората са единственият вид, който има блестяща обвивка от осъзнаване около сияйния пашкул.

What I am going to talk about today are not my opinions---they are those of don Juan Matus, the Mexican Indian who showed me this other world.
Които ще ви говоря днес, не са мои мнения- те са на дон Хуан Матус, мексиканския индианец, който ми показа този друг свят.

Taisha Abelar is one of a group of three women that were deliberately trained by some sorcerers from Mexico; under the guidance of Don Juan Matus.
Тайша Абелар е една от трите жени, обучавани специално от няколко магьосници в Мексико под ръководството на дон Хуан Матус.

After thirteen years of heavy onslaughts, I realized, against my very will, that don Juan Matus was indeed proceeding from another point of view.
След тринадесет години на тежки изпитания аз установих, макар и против волята си, че дон Хуан Матус наистина действа от друга гледна точка.

Over the past twenty years, I have written a series of books about my apprenticeship with a Mexican Yaqui Indian sorcerer, don Juan Matus.
За последните двайсет години съм написал редица книги, описващи моето обучение при един мексикански магьосник от индианското племе яки- дон Хуан Матус.

The movements shown in the Tensegrity video were indeed taught to us not only by don Juan Matus, but by all the other members of his party.
Движенията, показани във филма"Тенсегрити", в действителност са ни преподавани не само от Дон Хуан Матус, но и от всички членове на неговата група.

Here, Carlos Castaneda provides the reader with direct instruction on the magical passes, a series of bodily movements taught to him by don Juan Matus.
В тези откъси Карлос Кастанеда осигурява на читателите си пряка инструкция по отношение на магическите пасове, серия телесни движения, преподадени му от дон Хуан Матус.

After don Juan Matus and don Genaro Flores, the two Mexican Indian sorcerers who tutored me, had explained their knowledge to me to their own satisfaction, they said goodbye and left.
След като дон Хуан Матус и дон Хенаро Флорес, двамата мексиканци и индиански магьосници, ми обясниха надълго и нашироко своите познания, те се сбогуваха с мен и си отидоха.

Q: The magical passes of Tensegrity, which you consider to be of great importance, are your most recent contribution to those interested in don Juan Matus' world.
Въпрос: Магическите пасове на Тенсегрити, на които вие придавате най-голямо значение, са последния ви принос за хората, които се интересуват от света на Дон Хуан Матус.

The person responsible for this shift of emphasis in my work was a Yaqui Indian from northern Mexico, don Juan Matus, who later introduced me to don Genaro Flores, a Mazatec Indian from central Mexico.
Най-голямата заслуга за тази смяна на ударението в моята дейност имаше един индианец от племето яки от Северно Мексико, дон Хуан Матус, който малко след това ме запозна с дон Хенаро Флорес, индианец от племето мацатеки от Централно Мексико.