Какво е " DONATED MONEY " на Български - превод на Български

• дари пари
• даряват пари
• дарили пари
• дарила пари

Примери за използване на Donated money на Английски и техните преводи на Български

One million Muscovites donated money for the project.
Над милион московчани даряват пари за проекта.

Many planes also honored collective farms whose workers donated money.
Много самолети почитат колхозите, чиито работници също даряват пари.

Over a million Muscovites donated money for the project.
Над милион московчани даряват пари за проекта.

Yes, he donated money,- organized fund-raisers.- And they had conversations you weren't privy to?
Да, той дари пари, и организира събиране на средства?

About one million Muscovites donated money for the project.
Над милион московчани даряват пари за проекта.

If Bryce donated money to keep it going, it would be enormous for the store and good press for him.
Ако Брайс дари пари, за да помогне, би било уникално за магазина и, също, добро за имиджа му.

Nine in ten of those surveyed in the Southeast Asian nation said they had donated money during the previous month.
Девет от всеки десет интервюирани жители на Мианма са казали, че са дарили пари пред последния месец.

You want to see who donated money while an event was occurring.
Искате да видите кой е дарил пари при провеждането на проява.

Despite the offence Mahmoud Ahmedinejad has caused to Jews around the world, his office recently donated money for Tehran's Jewish hospital.
Независимо от оскърбленията, които Махмуд Ахмадинеджад е нанесъл на евреите по света, неговият кабинет дари пари на еврейската болница в Техеран….

In return the company donated money to the hospital's cardiac department.
В замяна на това компанията дарява пари на кардиологичния отдел на болницата.

This year, more people across the globe reported helping strangers and having done volunteer work, while fewer have donated money.
Значително повече хора по света съобщават, че помагат на непознати и са били доброволци, докато делът на тези, който даряват пари, е намалял за втора поредна година.

Apparently, in 1988, you donated money to the presidential campaign for David Duke!
Оказва се, че през 1988 си дарила пари за президентската кампания на… Дейвид Дюк!

Overall, among all those surveyed worldwide, 20 per cent volunteered time in the month prior to being interviewed, 30 per cent donated money, and 45 per cent helped a stranger.
Като цяло 20% от анкетираните в света са положили доброволен труд в последния месец, 30% са дарили пари, а 45% са помогнали на непознат.

Tax records show Trump also donated money to a Jewish seminary in a settlement.
Според данъчни декларации дори самият Тръмп чрез своята фондация е дарил пари за еврейска семинария в същото селище.

He donated money to nationalist causes in the past, but somebody doctored up his record to get him in clean.
Той дари пари за националист причинява в миналото, Но някой фалшифицирания нагоре си запис да го получите в чиста.

Tax records show Trump himself also donated money to a Jewish seminary located in a settlement.
Според данъчни декларации дори самият Тръмп чрез своята фондация е дарил пари за еврейска семинария в същото селище.

Significantly more people around the globe reported helping a stranger and donating volunteer time, while the proportion who donated money dropped for the third year in a row.
Значително повече хора по света съобщават, че помагат на непознати и са били доброволци, докато делът на тези, който даряват пари, е намалял за втора поредна година.

Tax records show Trump himself donated money to a Jewish seminary in the settlement through his foundation.
Според данъчни декларации дори самият Тръмп чрез своята фондация е дарил пари за еврейска семинария в същото селище.

Brad has donated money to support same-sex marriages and opposes California legislation banning such unions.
Пит е дарила пари за подкрепа на браковете между лица от един и същ пол и се противопоставя на законодателството на Калифорния, забраняващо на тези съюзи.

But it is possible that he and the people of Heracleide had donated money and free work in the construction of the theatre of Philippopolis.
Но е много вероятно той и обикновените хора от филата Хераклеида да са дарили пари и безплатен труд за построяването на театъра на Филипопол.

More people donated money to charity in India than anywhere in the world, with over 244 million people having donated..
В Индия все повече хора даряват пари за благотворителност в сравнение с където и да било по света- над 244 милиона души.

In addition to providing Orban with a scholarship at Oxford, Soros donated money to Fidesz(the Alliance of Young Democrats), a student organization that Orban helped found and that evolved into his political party.
В допълнение към предоставянето лично на Орбан на стипендия за следване Оксфорд, Сорос дарява пари и на Фидес(Алианс на младите демократи)- студентската организация, на която Орбан е съосновател и която по-късно се превръща в негова политическа партия.

Many newspaper readers donated money and our Turkish friends organized a festival for Dilsah”, related the mother.
Много читатели на вестника дариха пари, а нашите турски приятели организираха фестивал за Дилса”, каза майка й.

Sixty-three percent of participants who rated the day as much warmer than usual donated money, with an average donation of $2.04, whereas just 24 percent of participants who rated weather as much colder than usual donated, with the average donation being 48 cents.
Шестдесет и три процента от участниците, които оцениха деня като много по-топъл от обикновено, дариха пари със средно дарение от 2, 04 долара, докато само 24 процента от участниците, които оцениха времето като много по-студено, отколкото обикновено дариха, като средното дарение беше 48 цента.

Seven in ten(70%) have donated money in the past 12 months, either to a charity, to a church or religious organisation, or by sponsoring someone.
Половината от хората(51%) са дарили пари през последните 12 месеца- в полза на благотворителни организации, религиозни организации/църквата или директно са подкрепили някого.

Assistance was provided by volunteers from O? wi? cim and Brzeszcze, who donated money and food, cleaned hospital rooms, delivered water, washed patients, cooked meals, buried the dead, and transported the sick in horse-drawn carts between locations.
Помощ е предоставена от доброволци от Освиенцим и Бжешче, които даряват пари и храна, почистват болнични помещения, доставят вода, измиват пациенти, готвят ястия, погребват мъртвите и транспортират болните в колички с коне между локации.

In the week before the referendum, Vote Leave donated money to two other Leave groups- £625,000 to BeLeave, run by fashion student Darren Grimes, and £100,000 to Veterans for Britain, who both then spent this money with AggregateIQ.
В седмицата преди референдума„Гласувай за напускане“ дарила пари на две други групи за напускане- 625 000 лири на„Бъди/Напусни“ начело със студента по мода Дарън Граймс и 100 000 лири на„Ветерани за Британия“, и двете кампании похарчили парите си за„АгрегейтАйКю“.

In the week before the referendum, Vote Leave donated money to two other Leave groups- £625,000 to BeLeave, run by fashion student Darren Grimes, and £100,000 to Veterans for Britain, who both then spent this money with AggregateIQ.
През седмицата преди референдума Vote Leave дари пари на две други групи за напускане на ЕС- 625 000 британски лири на BeLeave, ръководена от студента по мода Дарън Граймс, и 100 000 британски лири за Veterans for Britain, като и двете групи платили полученото на„Агригейт АйКю”.