Какво е " DONE AMONG THEM " на Български - превод на Български

• сторил между тях
• извършил сред него

Примери за използване на Done among them на Английски и техните преводи на Български

How long will they not believe in Me, despite all the miracles that I have done among them?
И докога няма да Ми вярва, въпреки всички знамения, които съм извършил сред него?

If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin;
Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не биха имали;

How long will they refuse to trust me in spite of all the miraculous signs I have done among them?
И докога няма да Ми вярва, въпреки всички знамения, които съм извършил сред него?

If I hadn't done among them what no one else has done, they wouldn't have any sin.
Ако не бях извършил сред тях делата, които никой друг не е извършил, нямаше да имат грях.

And how long will they not z believe in me, in spite of all the signs that I have done among them?
И докога няма да Ми вярва, въпреки всички знамения, които съм извършил сред него?

If I had not done among them what no-one else did, they would not be guilty of sin.
Ако не бях извършил сред тях делата, които никой друг не е извършил, нямаше да имат грях.

They would not have been guilty of sin… if I had not done among them the things that no one else ever did.
Те не биха имали грях, ако не бях извършил между тях делата, които никой друг не е извършил.

If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin;
Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не щяха да имат;

And Jehovah said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe me, for all the signs which I have done among them?
И ГОСПОД каза на Мойсей: Докога ще Ме презира този народ и докога няма да Ми вярва въпреки всичките знамения, които съм извършил сред него?

If I had not done among them works which no other man has done, they would not have sin;
Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не щяха да имат;

And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.
И за да разкажеш в ушите на сина си и на внука си това що направих на египтяните, и знаменията, които показах между тях, та да познаете, че Аз съм Господ.

If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin.
Ако не бях извършил сред тях делата, които никой друг не е извършил, нямаше да имат грях.

And that you may tell in the hearing of your son, and of your son's son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh.".
И за да разкажеш в ушите на сина си и на внука си това що направих на египтяните, и знаменията, които показах между тях, та да познаете, че Аз съм Господ.

If I had not done among them the works that no other has done, they would not have had sin;
Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не щяха да имат;

It is the moment in the evolution of mankind when intellectualism begins- when men begin mainly to pay attention to the intellect, the life of thought, making the intellect the judge of what shall be thought and done among them.
С това посочваме онази точка в развитието на човечеството, когато започва интелектуализмът, когато хората започват да обръщат внимание предимно на мисленето, на интелекта и да правят от него съдия на онова, което би следвало да се мисли и прави от хората.

If I hadn't done among them the actions that no one else did, they wouldn't have any sin.
Ако не бях извършил сред тях делата, които никой друг не е извършил, нямаше да имат грях.

If I had not done among them the works which none other man did, they had been without fault.
Ако не бях извършил сред тях делата, които никой друг не е извършил, нямаше да имат грях.

If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin;
Ако не бях извършил между тях делата, които никой друг не е извършил, не биха имали грях;

If I had not done among them works which no other did, they would not have sin.
Ако не бях извършил сред тях делата, които никой друг не е извършил, нямаше да имат грях.

(24) If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin.
Ако не бях извършил сред тях делата, които никой друг не е извършил, нямаше да имат грях.

If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father.".
Ако не бях сторил между тях делата, които някой друг не е сторил, грях не щяха да имат: а сега видяха и намразиха и Мене, и Отца Ми.“.

If I had not done among them the works that no one else did, they[Israel] would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both Me and My Father.
Ако не бях извършил между тях делата, които никой друг не е извършил, не биха имали грях; но сега видяха и намразиха и Мен, и Моя Отец.

He Himself said,“If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my father.
Той казва:„Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не биха имали; но сега видяха и намразиха и Мене и Отца Ми.

Then He tells them,“If I had not done among them the works which no one did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.”.
Той казва:„Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не биха имали; но сега видяха и намразиха и Мене и Отца Ми.

My wonders which I will do among them.
С всичките Мои чудеса, които ще направя всред него.

I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
И против Моисея и Аарона, и поразиха Египет с язви, които извърших всред него, и после ви изведох.

I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go.
А като издигна ръката Си, ще поразя Египет с всички Мои чудни, непостижими дела, които ще извърша сред него; след това той ще ви пусне.

Then Jerusalem shall be my joy, my praise, my glory, before all the nations of the earth, as they hear of all the good I will do among them.
Тогава Йерусалим ще бъде радостно име за Мене, хвала и слава пред всички народи по земята, които ще чуят за всичкото добро, което Аз ще извърша за него.

If I hadn't done works among them that no one else had done, they wouldn't be sinners.
Ако не бях извършил сред тях делата, които никой друг не е извършвал, нямаше да имат грях.

Among them is done in the province of Hama and Idlib, the province where there are strengths ISIS.
Сред тях е направено в провинция Идлиб и Хама, провинцията, където има силни ISIS.