Какво е " DONE REMOTELY " на Български - превод на Български

• да извършва дистанционно
• да извърши от разстояние
• да извърши дистанционно

Примери за използване на Done remotely на Английски и техните преводи на Български

Cannot be done remotely.
Не може да се направи от разстояние.

The problem is that not all jobs can be done remotely.
Факт е, че не всяка работа може да се изпълнява дистанционно.

It can all be done remotely, over the air.
Всичко се прави от разстояние, от въздуха.

Nowadays, those updates are done remotely.
В наши дни тези ъпдейти не се правят ръчно.

This cannot be done remotely, from the 1967 lines;
Това не може да стане от разстояние, от линиите на 1967 г.

What kind of jobs can be done remotely?
Какви услуги могат да се извършват отдалечено?

This work can be done remotely with the use of internet access.
Работата може да се извършва дистанционно с достъп до интернет.

Monitoring will be done remotely.
Грижата ще бъде осъществявана дистанционно.

But they can't be done remotely, or with large numbers of people.
Не те не може да бъдат извършвани от разстояние или върху големи групи от хора.

Not all jobs can be done remotely.
Че не всяка работа може да се изпълнява дистанционно.

Customer Support is done remotely(by phone or Internet) or in a place.
Поддръжка на клиента се осъществява дистанционно(по телефон или Интернет) или на място при него.

This formation can even be done remotely.
Тази формация може дори да се извърши от разстояние.

All of this can be done remotely, at any time and from anywhere in the world.
Всичко това може да се извършва дистанционно, навсякъде, по всяко време в целия свят.

Certain activities can be done remotely.
Дистанционно могат да се извършват няколко вида дейности.

All work can be done remotely, so applicants don't necessarily have to live in Thailand.
Стажът може да бъде изпълнен дистанционно, т.е. не е нужно кандидатите да живеят в София.

Graphic design work can be done remotely.
Работата като графичен дизайн може да бъде дистанционна.

All of this can be done remotely, at any time and from anywhere in the world.
Всичко това може да се направи от разстояние, по всяко време и от всяка точка на света.

Every single thing you do is done remotely.
Всяко едно нещо, което правите е дистанционно.

The project was completely done remotely, so we only communicated online.
Целият проект е изпълнен дистанционно, като комуникацията се осъществяваше единствено чрез Интернет.

Up until now, both of these hacks-- the ATM and the overdraft refund-- were both done remotely.
До сега и двете хаквания- на банкоматите и компенсацията за овърдрафта… бяха извършени от разстояние.

Much of this work can be done remotely as well.
Голяма част от работата може да се извършва и дистанционно.

Also, we need to get you into the jail to cut the power because it can't be done remotely.
Също и, че трябва да те вкараме в затвора, за да прекъснеш захранването, защото не може да бъде направено дистанционно.

Yeah, but if this recent embedding was done remotely, can't you trace the IP address?
Да, но ако този текст е добавен дистанционно, не можеш ли да проследиш IP адреса?

Other extra actions, like opening a bank account, may also be done remotely.
Други необходими действия, като например откриване на банкова сметка за вас, също могат да се извършват дистанционно.

Customer Support is done remotely(by phone or Internet) or in a place.
Поддръжката на клиентската база се осъществява дистанционно(по телефона или Интернет), а при нужда и на място при клиента.

A significant part of communication in the 21st century is done remotely over computer networks.
Значителна част от комуникацията през 21 век се осъществява дистанционно по компютърни мрежи.

Figure out whose jobs can be done remotely, and what equipment these people will need,” she writes.
Разберете кои задачи могат да бъдат направени от разстояние и какви съоръжения тези хора ще имат нужда", пише тя.

Besides locally, the surveillance and management of the cameras can also be done remotely over the internet.
Освен локално, наблюдението и управлението на камерите може да извършва и дистанционно през интернет.

Remember that unlocking is done remotely and does not have to go with your iPhone into a service.
Не забравяйте, че отключването се извършва дистанционно и не трябва да отидете с вашия iPhone в експлоатация.

We enter for subscribers with a Master 1, teaching is done remotely, on a training platform.
Влизаме за абонати с магистърска 1, преподаването се извършва дистанционно, на платформа за обучение.