Какво е " DONNED " на Български - превод на Български

• надяна
• нахлузи
• donned

Примери за използване на Donned на Английски и техните преводи на Български

Yes, donned.
Да, надене.

Crews donned breathing apparatus and using a gas detector to check the property in Lower Street.
Екипажите donned дихателни апарати и използванегаз детекторза да проверите имота в долната улица.

In our darkest hour, these superheroes donned their colorful costumes.
В най-тъмния ни час, тези супер герои. Облякоха своите цветущи костюми.

If boxers donned a metal suit, they would brawl like you do here.
Ако боксьори облякъл метален костюм, те ще сбиване като го направите тук.

So, to commemorate the occasion, you donned the traditional balloon underpants?
И в чест на това събитие, си облякъл традиционното бельо с балони?

Donning the mask was kinda incomplete conversion to the animal, whose power was transferred donned a mask.
Обличане маската е доста непълно превръщане на животното, чиято мощност е била прехвърлена надяна маска.

Yes, but still… donned… what are you doing?
Да, но"надене". Какво правиш?

He is mentioned in the Persian Bayán and praised as one who“donned the robe of discipleship.”.
Той е споменат в персийския Баян и възхвален като човек, който"надяна одеждата на ученика".

Such innovation donned a lot of buzz among fashionistas and dandies of the time(at least the men actively used manicure).
Такава иновации навлече много бръмча сред модата и дендита на времето(поне мъжете активно използвани маникюр).

In order to manifest the transition such a woman cut her hair, donned male clothing and sometimes even changed her name.
За да демонстрира прехода, тя се подстригва късо, облича мъжки дрехи и понякога дори сменя името си.

As I recall, Master Richard spent nearly half an hour admiring his reflection… the first time he donned his cape.
Господарят Ричард се наслаждаваше по половин час на отражението си, когато той облече за пръв път наметалото.

At that event, around 2,000 participants donned kippas together at a rally in front of the city's synagogue.
На това събитие около 2 000 участници обличали кипас заедно в митинг пред синагогата на града.

Rescue hostages After the loading screen you need to click on an armed hero who donned camouflage and helmet.
Спасителни заложници След екрана на натоварване, което трябва да кликнете върху въоръжен герой, който облече камуфлаж и каска.

Celtic Druids donned these robes in ceremonies to invoke the sky gods and gain knowledge of the celestial realm.
Келтските друиди обличали тези дрехи по време на церемонии, за да призовават боговете на небето и да придобият знания на небесната сфера.

Laura Bush generally went without covering her head, though she once briefly donned a head scarf she received as a gift.
Първата дама Лаура Буш обикновено излизаше без да покрива главата си, макар че за кратко обличаше забрадка, която беше получила като подарък.

She donned the golden armor of the Solari and they bestowed upon her the sword and shield passed down from the ancient sun-warrior of legend.
Тя облякла златната броня на Соларите, като след това те й дарили мечът и щитът, предадени им от легендарният древен войн на слънцето.

It is quite popular more men to avoid wearing engagement rings, and women have traditionally donned the bright diamond rings.
Това е доста популярни повече мъже да се избягват носенето на годежни пръстени, и жените традиционно са обличали ярките диамантени пръстени.

Prosecutors say he ditched his real identity, donned red hair, grew a beard and masqueraded as“Shaun MacDonald,” a blockchain entrepreneur.
Прокурорите твърдят, че той е сменил истинската си самоличност, облякъл червена коса, отгледал брада и се маскирал като“Шон Макдоналд”- блокчейн предприемач.

Then-first lady Laura Bush generally went without covering her head, though she once briefly donned a headscarf that she received as a gift.
Първата дама Лаура Буш обикновено излизаше без да покрива главата си, макар че за кратко обличаше забрадка, която беше получила като подарък.

Vishnu donned the avatar of a fish, called Matsya, and transported all the sages to safety, thus ensuring all their wisdom was preserved.
Вишну навлече аватара на риба, наречена Матсйа и транспортира всички мъдреци за безопасността, като по този начин се гарантира, цялата им мъдрост се е запазила.

During her time as first lady, Laura Bush went without covering her head, though she once briefly donned a head scarf she received as a gift.
Първата дама Лаура Буш обикновено излизаше без да покрива главата си, макар че за кратко обличаше забрадка, която беше получила като подарък.

Several decades have passed since Bing Crosby donned clerical garb and portrayed on the screen a role which would endear him to many even to this day- Father O'Malley.
Изминали са няколко десетилетия, откакто Бинг Кросби надяна свещенически одежди и изигра на белия екран една роля, с която печели сърцата на хората и до днес- отец О'Мали.

That peculiarly modern question motivated a new study from Finland in which a group of healthy, physically active volunteers donned special shorts that measure muscular activity in the legs.
Този необичаен модерен въпрос вдъхновява ново проучване от Финландия, в което група здрави и физически активни доброволци обличат специални шорти, които измерват мускулната активност в краката.

In August 2014, Michelle and Jenny donned their best looks yet(the former in a full-skirted gown and the latter in a dapper tux) to profess their love and say their wedding vows.
През август 2014 г. Мишел и Джени облякоха най-добрия си външен вид(първите в рокля с пълен перваз, а вторите в капандур), за да изповядват любовта си и да кажат сватбените си обети.

Apart from these goods and money supplies, the CCP also secretly dispatched over 300,000 PLA troops who then donned North Vietnamese fatigues to fight against the South Vietnamese and U.S. militaries.
Освен тези стоки и парични средства, ККП също тайно изпраща над 300 000 войници на Народноосвободителната армия на Китай, които после обличат северновиетнамски униформи, да се борят срещу южновиетнамците и американската армия.

After a brief career as a college football star, he donned a red shirt with a lightning bolt and a stylized metal helmet with wings(based on images of the Greek deity Hermes), and began to fight crime as the Flash.
След кратка кариера на футболна звезда в колежа, той облича червена риза с мълния и стилизиран метален шлем с крила и започва да се бори с престъпниците в града като Светкавицата.

Expect to be dazzled by not only the stunning pieces that illustrate evolving tastes and trends in the wearable art, but also the cultural context, sources of inspiration, and influential women who donned the coveted creations(the exhibit will include many pieces from the personal collection of Elizabeth Taylor).
Очаквайте да бъдете заслепени не само от зашеметяващите парчета, които илюстрират развиващите се вкусове и тенденции в носещото се изкуство, но и културният контекст, източниците на вдъхновение и влиятелните жени, които обличат желаните творения(изложбата ще включва много парчета от личната колекция на Елизабет Тейлър).

In the current Finnish study, after volunteers donned the shorts, the electrodes began constantly tracking contractile activity in the quadriceps and hamstring muscles, two of the largest sets of muscles in the body.
В новото финландско изследване, след като доброволците обличат шортите, електродите в тях започват постоянно да проследяват контракциите на квадрицепсите и подбедрените мускули- две от най-големите мускулни групи в човешкото тяло.

Over the past 100 years, numerous icons of world football have donned the legendary white jerseys, which earned the club the nickname“white ballet” in the 1950s.
За последните 100 години легендарните бели фланелки са обличали многобройни футболни звезди, което дава повод през 50-те години на миналия век клубът да бъде наречен"белият балет".

Thus Luther donned the mask of the Apostle Paul, the revolution of 1789 to 1814 draped itself alternately as the Roman Republic and as the Roman Empire, and the revolution of 1848 knew nothing better to do than to parody, now 1789.
Така Лутер нахлузи маската на апостол Павел, революцията от 1789 до 1814 се дегизира последователно като Римската република и Римската империя, а революцията от 1848 не направи нищо повече от това да пародира на свой ред 1789 и.