Какво е " DOORS ARE OPENED " на Български - превод на Български

• вратите се отварят
• врати са отворени

Примери за използване на Doors are opened на Английски и техните преводи на Български

Doors are opened more easily.
Вратите се отварят пред мен по-лесно.

The buildings can however only be entered when their doors are opened.
Упражнението обаче може да се извърши само ако предните врати са отворени.

The rear doors are opened against movement.
Вратите се отварят срещу движението.

In this case they are powered by batteries to the nearest stop and the doors are opened.
В този случай те се задвижват с батерии до най- близката спирка и вратите се отварят.

Our doors are opened every day for you!
Нашите врати са отворени за вас всеки ден!

The system is activated when reverse gear is selected or when the rear doors are opened.
Системата се активира, когато се избере задна предавка или когато задните врати са отворени.

Where doors are opened rather than closed.
Вратите се отварят, вместо да са затварят.

The quality and reliability of the application will not deteriorate if windows and doors are opened at the time of operation.
Качеството и надеждността на приложението няма да се влошат, ако прозорците и вратите се отворят по време на работа.

Such doors are opened with a special key.
Такива врати се отварят със специален ключ.

The model will also be offered with an optional illuminated grille that lights up while driving or when the doors are opened or closed.
Моделът ще се предлага и с допълнителна светеща решетка, която свети по време на шофиране или когато вратите се отварят.

Doors are opened and people are piling in.
Вратите се отварят, нахлуват хора.

It's the first car in its segment to offer the option of clever door-edge protection that deploys automatically when the doors are opened.
Той е първият автомобил в сегмента, който предлага като опция умни странични протектори на ръбовете на вратите, които се появяват, когато вратите са отворени.

Now the doors are opened with one easy movement of hands.
Сега вратите се отварят с едно лесно движение на ръцете.

When a woman is experiencing pleasure and happiness from the relationship, her man becomes lucky, all the doors are opened for him and luck begins to follow him closely.
Когато една жена изпитва удоволствие и щастие от една връзка, на мъжът до нея започва да му върви в живота, всички врати се отварят пред него и късметът започва да следва по петите му.

When the doors are opened again, we will all be dead.
Когато вратите се отворят отново ние всички ще сме мъртви.

Basic systems are usually connected to a central control panel in the home that will activate when windows or doors are opened while the system is armed.
Основните системи за домашна сигурност, или алармените системи обикновено са свързани към централен контролен панел в дома, който ще се активира, когато прозорците и врати са отворени, докато системата е активирана.

All the windows and doors are opened so that a cross draft is created.
Всички прозорци и врати са отворени, като по този начин се създава течение.

Basic Burglar alarms are typically wired to a central control panel in the home that will activate when windows or doors are opened while the system is armed.
Основните системи за домашна сигурност, или алармените системи обикновено са свързани към централен контролен панел в дома, който ще се активира, когато прозорците и врати са отворени, докато системата е активирана.

Every 6 months, the doors are opened and the cats are allowed to choose where on the property they wish to live.
На всеки 6 месеца вратите се отварят, за да могат котките сами да изберат къде им харесва да живеят.

Basic home security systems, or burglar alarms, are typically linked to a central panel in the home that will activate when windows or doors are opened while the system is armed.
Основните системи за домашна сигурност, или алармените системи обикновено са свързани към централен контролен панел в дома, който ще се активира, когато прозорците и врати са отворени, докато системата е активирана.

Afterwards the doors are opened, and those who are appointed drive up a second cow, and a third after that, and yet a fourth.
После вратите се отварят и тези, на които е разпоредено, докарват втора крава, после трета и друга четвърта.

Basic home security systems, or home alarm systems, work by being wired to a central control panel in the home that activates when windows or doors are opened while the system is armed.
Основните системи за домашна сигурност, или алармените системи обикновено са свързани към централен контролен панел в дома, който ще се активира, когато прозорците и врати са отворени, докато системата е активирана.

If the doors are opened while the machine is running all axis motion will stop and the spindle speed will drop to 750rpm maximum.
Ако вратите са отворени, докато машината работи всички оста на движение ще спре и скорост на шпиндела ще падне до максимум 750 rpm.

These doors must be so designed and installed that the car cannot move, except for the landing movements referred to in the third subparagraph of Section 2.3, unless the doors are closed, and comes to a halt if the doors are opened.
Тези врати трябва да бъдат проектирани и монтирани така, че асансьорната кабина да не може да се движи, с изключение на движението на кабината при етажната площадка, посочено в т. 2.3, освен когато вратите са затворени, и да спира да се движи, когато вратите са отворени.

When the doors are opened it is possible to see how the recessed sill-step is level with the floor of the cabin, emphasizing a sense of openness and referencing the harmonization of interior and exterior design.
Когато вратите са отворени се вижда как вдлъбнатите стъпала на праговете са на едно ниво с пода на купето и подчертават простора, отразявайки хармонията между външния и вътрешния дизайн.

Doors are open, keys inside.
Вратите са отворени, ключовете са вътре.

Where the doors are open, there is love.
Там, дето вратите са отворени, има любов.

Our doors are open for you every day!
Нашите врати са отворени за вас всеки ден!

All doors are open.
Всички врати са отворени.

The doors are open to you, my Lord.
Вратите са отворени за вас милорд.