Какво е " DOORS OF HEAVEN " на Български - превод на Български

• вратите на небето
• небесните врати
• вратите на рая

Примери за използване на Doors of heaven на Английски и техните преводи на Български

Knocking on the doors of heaven.
Да чукаш на вратите на рая.

Doors of heaven are opened for her.
Тогава вратите на Рая са отворени за него.

In opening and closing the doors of heaven?
Отварянето и затварянето на врати в небето?

All the 12 doors of heaven, which you have never seen, will open.
Ще се отворят всички прозорци, всички 12 врати на небето, които досега не сте виждали.

It is believed that dogs guard the doors of Heaven and Hell.
И си мисля, че Портите на Рая се отварят от Пазители на Ада.

In the second Paul, on the basis of his extraordinary apostolic experience, is convinced that the Lord, who already freed him"from the mouth of the lion"delivers him" from all evil", by opening the doors of Heaven to him.
Във Второто Павел, на базата на изключителния си апостолски опит, казва убедено, че Господ, който вече го е освободил„от устата на лъва“, ще го освободи„от всяко зло“, отваряйки му вратите небесни.

What a great tragedy that the doors of heaven will be closed to them!
Каква голяма трагедия, че небесните врати ще бъдат затворени за тях!

Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.
При все това Той заповяда на облаците горе, И отвори небесните врати.

Doors will be opened, just like the doors of heaven were opened for the thief.
Вратите ще са отворени, както небесните врати са отворени за крадци.

He gave a command to the clouds above and opened the doors of heaven.
Той заповяда на облаците отгоре и отвори вратите на небето.

He went to Heaven, and opened the doors of Heaven and the hope that we will arrive there.
Той се завърна в небето и отвори вратите на небето, давайки ни надеждата, се и ние ще отидем там.

Yet He had commanded the clouds above, and opened the doors of heaven.
Той заповяда на облаците отгоре и отвори вратите на небето.

Once it happened: a saint knocked at the doors of Heaven, and at the same time, just by his side, a sinner knocked too.
Веднъж един светец почукал на небесните порти, а в същото време, точно до него, почукал и един грешник.

And he commanded the clouds from above, and he opened the doors of heaven.
Той заповяда на облаците отгоре и отвори вратите на небето.

Those who reject Our revelations and are too arrogant to uphold them- the doors of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise, until the camel passes through the eye of the needle.
На онези, които взимат за лъжа Нашите знамения и се големеят пред тях, не ще им бъдат разтворени небесните двери и не ще влязат в Рая, додето камила не мине през иглено ухо.

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven.
При все това Той заповяда на облаците горе, И отвори небесните врати.

Surely( as for) those who reject Our communications and turn away from them haughtily, the doors of heaven shall not be opened for them, nor shall they enter the garden until the camel pass through the eye of the needle; and thus do We reward the guilty.
На онези, които взимат за лъжа Нашите знамения и се големеят пред тях, не ще им бъдат разтворени небесните двери и не ще влязат в Рая, додето камила не мине през иглено ухо. Така въздаваме на престъпниците.

The coffin was unloaded on the quayside before what the Pyramid Texts call the"Doors of Heaven".
Ковчегът е разтоварен в предната част на пирамидата- тази наречена"Портите на рая".

On one of the nights of Islam called the Night of 4 Nights, the secret doors of heaven open wide and the water in the jars becomes sweeter;
Според исляма в една нощ, наричана Нощта на нощите, се разтварят широко тайните двери на небето, а водата в делвите става по-сладка;

Can you play the role of the feminine in opening and closing the doors of Heaven?
Може да играете на ролята на жената на отваряне и затваряне на вратите на рая?

Fortunately, God has provided for us the key to open the doors of heaven- Jesus Christ(John 14:6).
За щастие Бог ни е дал ключ, за да отворим вратата на небесата- и това е Исус Христос(Йоан 14:6).

It is in this realization that the soul is born again, a birth that opens the doors of heaven.
Именно в това осъзнаване душата влиза в Царството Божие; именно в това осъзнаване душата се ражда отново и това раждане отваря вратите към Небето.

In the Islamic world, there is one night, called the Night of Nights, when the secret doors of heaven open wide and the water in the jars becomes sweeter;
Според исляма в една нощ, наричана Нощта на нощите, се разтварят широко тайните двери на небето, а водата в делвите става по-сладка;

Hart says if someone asks her what she believes, she tells them that believing in Jesus is what“unlocks the doors of heaven.”.
Харт казва, че ако някой я попита в какво вярва, тя им казва, че само вярата в Исус Христос може да"отключва небесните врати.".

Judge us not for our weakness, but for our love. And open the doors of heaven for Charlie and me.
Съди ни не по слабостите, а по любовта ни, и отвори вратите на рая за Чарли и мен.

The Great Being saith: The Word is the master key for the whole world, inasmuch as through its potency the doors of the hearts of men, which in reality are the doors of heaven, are unlocked.
Великото Същество казва: Словото е вълшебният ключ за целия свят, тъй като чрез неговата сила се отключват вратите на човешките сърца, които всъщност са вратите на небето.

The Word is the master key for the whole world, inasmuch as through its potency the doors of the hearts of men, which in reality are the doors of heaven, are unlocked.”.
Великото Същество казва: Словото е вълшебният ключ за целия свят, тъй като чрез неговата сила се отключват вратите на човешките сърца, които всъщност са вратите на небето.

So He commanded the skies above and opened the door of heaven.
Той заповяда на облаците отгоре и отвори вратите на небето.

The present day has opened the door of heaven to our prayers;
Днешният ден отвори вратата на небето за нашите молитви;

We keep knocking on the door of heaven.
Чука се на вратата на рая.