Какво е " DORIANS " на Български - превод на Български

• дорийците
• дорианс

Примери за използване на Dorians на Английски и техните преводи на Български

Dorians of Crete.
Дорийци в Крит.

The Aeolians Dorians.
Еолийците дорийците.

The Dorians of Corinth.
Дорийците от Коринт.

Its inhabitants were Dorians.
През древността жителите му са дорийци.

Until the Dorians have lost their glorious youth.
Докле дорийците не загубят славната си младеж.

When the territory of this civilization came to the Greek tribes- the Dorians.
Хр. когато тук са дошли гръцките заселници- дорийците.

From that time the Sicyonians became Dorians and their land a part of the Argive territory.
Оттогава сикионците станали дорийци и част от територията на Аргос.

Amanda, you know, last week she took me to La Cirque with the Dorians.
Аманда, нали знаеш, миналата седмица тя ме взе в Ла Сирк с Дорианс.

So always were the Dorians in the Peloponnese and therefore no historian writes not for them.
Така че винаги дорийци са в Пелопонес е защо никой историк не пише за тях.

Coming to the later Greeks, we must distinguish between Dorians and Ionians.
При по-късните гърци трябва да правим разлика между дорийци и йонийци.

The Dorians of Corinth too built a treasury, where used to be stored the gold from Lydia.24.
Дорийците от Коринт също са построили съкровищница, където се е съхранявало златото от Лидия.30.

They were, however, in the course of time to adopt the dialect and customs of the Dorians.
След време те щели да усвоят диалекта и обичаите на дорийците.

Ionians had been expelled from the Peloponnesus by the Dorians and had sought refuge in Athens.
Йонийците са прогонени от Пелопонес от дорийците и търсят закрилата на Атина.

The king of these Dorians was Aegimius, who was driven from his throne, but was brought back again, as the story goes, by Heracles;
Царят на тези дорийци билЕгимий, който бил свален от трона, но бил върнат, както разказват, от Херакъл;

As regards the Greeks of later times, we must differentiate between the Dorians and the Ionians.
При по-късните гърци трябва да правим разлика между дорийци и йонийци.

Now these Dorians are the people who inhabited the Tetrapolis, which, they say, was the metropolis of all the Dorians;
Тези дорийци са народът, който е обитавал Тетраполис, който, казват, бил метрополията на всички дорийци;

The city, as mentioned earlier, was founded in the 9th century by the Dorians who came from Sparta.
Градът, както вече споменахме, бил основан през 9-ти век от дорийците, които дошли от Спарта.

The Dorians who settled it later constructed fortified acropolises near the present day town and at Palaiokastro, where some ruins can still be seen.
Дорийците, които се установили тук, изградили укрепени акрополи в близост до днешния град и до Палеокастро, където останките могат да бъдат видяни и днес.

Let us not forget that the descent of the Achaeans and Dorians to today's Greek lands was due to a process of migration.
Да не забравяме, че и слизането на ахейците и дорийците по днешните гръцки земи се дължи на преселение.

Tumo's opening took place on August 14, 2011, with an open-air concert featuring rock musicians Serj Tankian and the Dorians.
Голямото откриване на„Тумо“ е на 14 август 2011 година с голям концерт на открито и рок музиканти, сред които Серж Танкян и група Дорианс.

After settling in the city, the Dorians transferred here their practices in its management, typical for the Greek polises and traditions in urban planning.
След като се установили в града, дорийците пренесли тук своите практики в неговото управление, характерни за гръцките полиси както и традициите в градоустройството.

But this does not prevent frequent falls in economic and political crises, and even sometimes in wars- most often with the Dorians- Mesembria residents.
Аполония често изпадала в икономически и политически кризи, а дори и понякога във войни- най-често със Дорийците- жителите на Месембрия(Несебър).

The male will-to-power: Mycenaeans from the south and Dorians from the north would fuse to form Apollonian Athens, from which came the Greco-Roman line of western history.
Мъжката воля за власт: микенци от юг и дорийци от север ще се обединят в аполоническа Атина, от която тръгва гръко-римската нишка на западната култура.

But this does not prevent frequent falls in economic and political crises, and even sometimes in wars- most often with the Dorians- Mesembria residents.
Но това не пречело често да изпада в икономически и политически кризи, а дори и понякога във войни- най-често със Дорийците- жителите на Месембрия.

In this way the Megarians changed their customs and dialect and became Dorians, and they say that the city received its name when Car the son of Phoroneus was king in this land.
Така мегарците сменили своите обичаи и говор и станали дорийци, и твърдят, че градът им бил наречен така по времето, когато в тази земя царувал Кар, синът на Фороней.

My view is that they stayed at home to guard their several fatherlands, while because of the Trojan War they scorned to be led by Dorians of Lacedaemon.
Според мен всеки от тях останал да защищава своето в родината си, и освен това заради подвига си срещу Троя не приемали да ги предвождат дорийците лакедемонци.

The Egyptians therefore sent out eighty galleys, the Phoenicians an equal number, the Ionians and Dorians of Asia sixty, the Cyprians thirty, the Carians twenty, the Bithynians thirty, and the Africans fifty.
Египтяните му изпратили с най-голяма бързина осемдесет триери, финикийците- също толкова, йонийците и дорийците, които живеели в Азия,- шестдесет, кипърците- тридесет, карите- двадесет, витинците- тридесет и ливийците- петдесет.

He lists other ethnic populations among the settlers: Abantes from Euboea, Minyans from Orchomenus, Cadmeians, Dryopians, Phocians, Molossians, Arcadian Pelasgians, Dorians of Epidaurus, and others.
Той изброява и други етнически групи, заселили се в Йония: абанти от Евбея, миняни от Орхомен, кадмийци, дриопяни, фокийци, молосяни, аракдски пеласгийци, дорийци от Епидавър и други.

It was built by the Dorians in southern Trypitis until the area of present Klima, you can see pieces of the wall of the market segments of the temple of the Hellenistic and Roman periods, parts of the ancient theater and the spot where the Venus apple.
Изграден е от Дорийците в южната част на Trypitis докато зоната на настоящияt грат Klima, можете да видите броя на стената на пазара, части на на храма от елинистическата и римската епоха, части на античния театър, както и точката, където е бил намерен Венера Милос.

Of these Clazomenians the greater part were not Ionians, but Cleonaeans and Phliasians, who abandoned their cities when the Dorians had returned to Peloponnesus.
По-голямата част от тези клазоменци не били йонийци, а клеонейци и от Флиунт, които напуснали градовете си след нахлуването на дорийците в Пелопонес9.