Какво е " DOSE MAY BE ADJUSTED " на Български - превод на Български

• дозата може да се коригира
• дозата може да бъде коригирана
• дозата може да бъде адаптирана
• може да се наложи корекция на дозата
• дозата може да се регулира

Примери за използване на Dose may be adjusted на Английски и техните преводи на Български

The dose may be adjusted according to response.
Дозата може да се коригира в зависимост от отговора.

Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled.
В зависимост от това как се повлиява анемията Ви, дозата може да се коригира докато състоянието Ви бъде овладяно.

The dose may be adjusted depending on body weight.
Дозата може да се регулира в зависимост от телесното тегло.

Depending on the clinical response and tolerability of the individual patient, the dose may be adjusted within the range 150 to 750 mg/day.
В зависимост от клиничния отговор и поносимостта на отделния пациент, дозата може да се коригира в границите от 150 до 750 mg/ден.

The dose may be adjusted, depending on body weight.
В зависимост от теглото на пациента дозата може да се регулира.

Depending on the clinical response and tolerability of the individual patient, the dose may be adjusted within the range 150 to 750mg/day.
В зависимост от клиничния отговор и поносимостта на всеки пациент, дозата може да бъде адаптирана в границите от 150 до 750 mg дневно.

The dose may be adjusted in increments of not more than 1 mg per week.
Дозата може да бъде коригирана на стъпки от не повече от 1 mg гуанфацин на седмица.

Based on individual patient response and tolerability, the dose may be adjusted in the dose range of 50 mg/day to 200 mg/day.
Въз основа на индивидуалния отговор и поносимост на пациента, дозата може да бъде коригирана в дозовия интервал от 50 mg/ден до 200 mg/ден.

The dose may be adjusted by your doctor, depending on the potassium levels in your blood.
Дозата може да бъде адаптирана от Вашия лекар в зависимост от нивата на калий в кръвта Ви.

Once responsiveness to Kuvan has been established, the dose may be adjusted within the range of 5 to 20 mg/ kg/ day according to response to therapy.
След установяване на отговор към Kuvan дозата може да се адаптира в рамките на 5 до 20 mg/ kg/ дневно в зависимост от отговора към терапията.

The dose may be adjusted by your doctor in the range of 25 to 65 IU per kg of body weight.
Дозата може да се коригира от Вашия лекар в диапазона от 25 до 65 IU на килограм телесно тегло.

After switching to Oprymea prolonged-release tablets, the dose may be adjusted depending on the patient's therapeutic response(see section 5.1).
След преминаване към Oprymea таблетки с удължено освобождаване дозата може да бъде коригирана в зависимост от терапевтичния отговор на пациента(виж точка 5.1).

The dose may be adjusted up to 120 mg a day based on your response to CYMBALTA.
Дозата може да се коригира до 120 mg на ден въз основата на това как се повлиявате от CYMBALTA.

Once responsiveness to the medicinal product has been established, the dose may be adjusted within the range of 5 to 20 mg/kg/day according to response to therapy.
След установяване на отговор към лекарствения продукт дозата може да се адаптира в рамките на 5 до 20 mg/kg/ден в зависимост от отговора към терапията.

The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment.
Дозата може да бъде коригирана от Вашия лекар в зависимост от това как анемията се повлиява от лечението.

Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled.
В зависимост от това как анемията Ви се повлиява от лечението, дозата може да се коригира приблизително на всеки четири седмици докато състояние Ви бъде овладяно.

The dose may be adjusted up to 120 mg a day based on your response to Duloxetine Zentiva.
Дозата може да се коригира до 120 mg на ден въз основа на това, как се повлиявате от Дулоксетин Zentiva.

Based on your blood counts and how you tolerate temozolomide during each treatment cycle, the dose may be adjusted, delayed or stopped.
Въз основа на кръвната Ви картина и от това как понасяте темозоломид по време на всеки цикъл на лечение дозата може да бъде коригирана или приемът му да бъде временно преустановен или прекратен.

The dose may be adjusted based on patient response in the range of 25 to 65 IU/kg(see section 5.1 and 5.2).
Дозата може да се коригира въз основа на отговора на пациента в диапазон от 25 до 65 IU/kg(вж. точка 5.1 и 5.2).

Based on individual patient response, the dose may be adjusted in the effective dose range of 1 mg/kg/day and 4 mg/kg/day.
Въз основа на индивидуалния отговор на пациента, дозата може да се коригира в ефективния дозов диапазон от 1 mg/kg/ден до 4 mg/kg/ден.

The dose may be adjusted depending on clinical response and tolerability of the individual patient, within the range of 200 to 800 mg/day.
Дозата може да се коригира в зависимост от клиничния отговор и поносимостта на отделния пациент в границите от 200 до 800 mg/ден.

Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled.
В зависимост от това, как анемията реагира на лечението, дозата може да се коригира приблизително на всеки 4 седмици, докато състоянието се постави под контрол.

The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Дозата може да бъде коригирана от Вашия лекар с до 4 mg, които да се приемат непосредствено преди или до 30 минути преди всяко основно хранене.

If you are already being treated with phenytoin, your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with Voriconazole Hikma and your dose may be adjusted.
Hikma ще е необходимо проследяване на концентрацията на фенитоин в кръвта Ви и може да се наложи корекция на дозата.

The dose may be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best normally between.
Дозата може да се коригира, докато лекарят установи дозата, която е най-подходяща за Вас(обикновено между 25 mg и 75 mg през 4 седмици).

Response to treatment should be evaluated after 1 month: In case of persistent systemic manifestations dose may be adjusted in children or continued treatment with Kineret should be reconsidered by the treating physician.
В случай на трайни системни прояви дозата може да се коригира при деца или да се обмисли продължително лечение с Kineret от лекуващият лекар.

The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to.
Дозата може да бъде коригирана от Вашия лекар с до 4 mg, които да се приемат непосредствено преди или до 30 минути преди всяко основно хранене.

If you are already being treated with phenytoin your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with VFEND and your dose may be adjusted.
Ако вече се лекувате с фенитоин, по време на лечението с VFEND ще е необходимо проследяване на концентрацията на фенитоин в кръвта Ви и може да се наложи корекция на дозата.

After clinical reassessment dose may be adjusted within the range 150 mg to 300 mg every 2 weeks or 300 to 405 mg every 4 weeks.
След клинична преоценка дозата може да се коригира в диапазона 150 mg до 300 mg всеки 2 седмици или 300 до 405 mg всеки 4 седмици.

If you are already being treated with phenytoin your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with Voriconazole Accord and your dose may be adjusted.
Ако вече се лекувате с фенитоин, по време на лечението с Вориконазол Accord ще е необходимо проследяване на концентрацията на фенитоин в кръвта Ви и може да се наложи корекция на дозата.