Какво е " DOSE PRESCRIBED BY YOUR DOCTOR " на Български - превод на Български

• дозата предписана от вашия лекар
• дозата предписана ви от вашия лекар

Примери за използване на Dose prescribed by your doctor на Английски и техните преводи на Български

Setting the dose prescribed by your doctor.
Задаване на дозата, предписана от Вашия лекар.

Gently pull the plunger back downwards to the dose prescribed by your doctor.
Внимателно издърпайте буталото обратно надолу до дозата, предписана от Вашия лекар.

Setting the dose prescribed by your doctor.
Настройване на предписаната от Вашия лекар доза.

The type of pre-filled syringe you receive depends on the dose prescribed by your doctor.
Видът на предварително напълнената спринцовка, която ще получите зависи от дозата, предписана от Вашия лекар.

The dose prescribed by your doctor into the syringe.
Повече от предписаната от Вашия лекар доза.

Continue treatment at the dose prescribed by your doctor.
Продължете лечението с дозата, предписана от Вашия лекар.

Follow the dose prescribed by your doctor(either adults or children posology).
Следвайте дозата, предписана Ви от Вашия лекар(дозировка за деца или за възрастни).

Proceed to Section 5: Setting the dose prescribed by your doctor.
Продължете към раздел 5„Задаване на дозата, предписана от Вашия лекар“.

Make sure that the dose prescribed by your doctor matches the dose on the pre-filled syringe label.
Уверете се, че дозата, предписана от Вашия лекар, съответства на етикета на предварително напълнената спринцовка.

Do not exceed the recommended dose prescribed by your doctor.
Не превишавайте препоръчителната доза, която Ви е назначена от Вашия лекар.

If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe upright, push the plunger upwards just far enough to completely push out any large air bubbles and then readjust to the dose prescribed by your doctor.
Ако забележите въздушни мехурчета в спринцовката, задръжте спринцовката изправена, натиснете буталото нагоре докъдето е необходимо, за да отстраните всички големи мехурчета и след това нагласете отново на дозата, предписана от Вашия лекар.

Do not exceed the dose prescribed by your doctor.
Не превишавайте дозата, предписана от Вашия лекар.

How to take this medicine- one tablet twice daily by mouth in the dose prescribed by your doctor.
Как да приемате това лекарство- една таблетка два пъти дневно, приемана през устата, в дозата, предписана от Вашия лекар.

Setting the dose prescribed by your doctor 6.1.
Настройване на предписаната от Вашия лекар доза Инжектиране на дозата..

One tablet twice daily by mouth in the dose prescribed by your doctor.
Една таблетка два пъти дневно, приемана през устата, в дозата, предписана от Вашия лекар.

Do not exceed the dose prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Не трябва да увеличавате дозата, предписана от Вашия лекар и описана в приложената листовката.

Pull back on the plunger slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
Издърпайте плавно буталото, докато изтеглите в спринцовката малко повече от предписаната от лекаря Ви доза.

You will need to select the dose prescribed by your doctor via the RebiSmart menu to ensure the correct recording of your dose..
Ще трябва да изберете дозата, предписана от Вашия лекар чрез менюто на RebiSmart, за да сте сигурни, че дозата Ви е въведена правилно.

Pull back on the plunger slowly and withdraw just a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
Бавно издърпайте буталото и изтеглете в спринцовката малко повече от предписаната от Вашия лекар доза.

You will need to select the dose prescribed by your doctor via the RebiSmart menu to ensure the correct recording of your dose..
Ще трябва да изберете дозата, предписана Ви от Вашия лекар, от менюто на RebiSmart, за да осигурите правилното запаметяване на Вашата доза..

Three measuring spoons are enclosed in the carton to assist you in measuring out the dose prescribed by your doctor.
В картонената кутия са приложени три мерителни лъжици, за да Ви подпомогнат при отмерване на дозата, предписана от Вашия лекар.

Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.● Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe.● Take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe(5).
Бавно издърпайте буталото, като изтеглите в спринцовката малко повече от дозата, която Ви е предписал лекуващият лекар.● Дръжте спринцовката с иглата във флакона, обърнати нагоре, махнете спринцовката от дългата игла, като продължавате да държите иглата във флакона, без да докосвате върха на спринцовката.● Вземете късата игла и я закрепете здраво на върха на спринцовката(5).

If you take more VIRAMUNE than you should Do not exceed the dose prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Не трябва да увеличавате дозата, предписана от Вашия лекар и описана в приложената листовката.

To derive the full benefit of Agenerase, it is very important that you take the full daily dose prescribed by your doctor.
За да се извлече пълната полза от лечението с Agenerase, е много важно да приемате цялата дневна доза, предписана Ви от лекаря.

Ampoules of Signifor of different strengths(0.3 mg, 0.6 mg and 0.9 mg) are available to match the specific dose prescribed by your doctor.
Съществуват ампули Signifor с различни концентрации(0, 3 mg, 0, 6 mg и 0, 9 mg), които да съответстват на конкретната доза, предписана от Вашия лекар.

Slowly pull the plunger down to the 0.4 mL or 0.6 mL mark on the syringe or as advised, depending on the dose prescribed by your doctor, nurse or pharmacist.
Бавно изтеглете буталото до делението за 0, 4 ml или 0, 6 ml на спринцовката или както сте били инструктирани, според дозата, предписана от Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.

Therefore, it is very important that you take the number of doses prescribed by your doctor.
Поради това, много е важно да вземате броя дози, предписани от Вашия лекар.

For doses higher than 8 mg/24 h(doses prescribed by your doctor above the available strengths), multiple patches must be applied to achieve the final dose..
За дози, по-високи от 8 mg/24 h(дози, предписани от Вашия лекар по-високи от наличните дози), за достигане на крайната доза трябва да се прилагат няколко пластира.

If the cough is caused by an allergic reaction, it is necessary the use of antihistamines, but strictly in the doses prescribed by your doctor.
Ако кашлицата е причинена от алергична реакция, е необходимо използването на антихистамини, но строго в дозите, предписани от Вашия лекар.

Fill the measuring cup to the millilitre(ml) dose marker prescribed by your doctor.
Напълнете мерителната чашка до делението, отговарящо на предписаната Ви от лекаря доза в милилитри(ml).