Какво е " DOSE SHOULD BE ADJUSTED " на Български - превод на Български

• дозата трябва да се коригира
• дозата трябва да бъде адаптирана
• дозировка трябва да се коригира

Примери за използване на Dose should be adjusted на Английски и техните преводи на Български

The dose should be adjusted individually.
Дозата трябва да се коригира индивидуално.

He/she may decide if your dose should be adjusted.
Вашият лекар може да прецени дали Вашата дозировка трябва да се коригира.

The dose should be adjusted individually.
Дозата трябва да се адаптира индивидуално.

When NovoMix 50 is used in combination with metformin the dose should be adjusted.
При употребата на NovoMix 50 в комбинация с метформин дозата трябва да се адаптира.

Therefore the dose should be adjusted(see section 4.2).
Затова дозата трябва да бъде адаптирана(вж. точка 4.2).

However, when initiating lumacaftor/ivacaftor in patients taking strong CYP3A inhibitors, the dose should be adjusted(see sections 4.2 and 4.4).
Когато обаче лумакафтор/ивакафтор се започва при пациенти, приемащи силни инхибитори на CYP3A, дозата трябва да се коригира(вж. точки 4.2 и 4.4).

The dose should be adjusted to suit you.
Дозата трябва да се коригира така, че да е подходяща за Вас.

If the biochemical response is satisfactory, the dose should be adjusted only according to body weight gain.
Ако биохимичният отговор е задоволителен, дозата трябва да се адаптира само според наддаването на телесно тегло.

The dose should be adjusted accordingly, as described above.
Дозата трябва да се коригира съответно, както е описано по-горе.

Hepatic enzymes should be monitored regularly and the dose should be adjusted for Grade 3 or 4 symptoms(see section 4.2).
Чернодробните ензими трябва да се проследяват редовно и дозата трябва да се коригира при симптоми степен 3 или 4(вж. точка 4.2).

The dose should be adjusted according to plasma vitamin E level.
Дозата трябва да се коригира в съответствие с нивото на витамин.

Zebinix should not be used in patients with severe kidney problems and the dose should be adjusted in moderately impaired kidney function.
Zebinix не трябва да се прилага при пациенти с тежки бъбречни проблеми, а дозата трябва да се коригира при умерено увредена бъречна функция.

The dose should be adjusted based on iPTH as shown below.
Дозата трябва да се коригира на базата на иПТХ, както е посочено по-долу.

When co-administered with moderate CYP3A inhibitors(e.g., fluconazole, erythromycin), the dose should be adjusted according to Table 1(see sections 4.4 and 4.5).
Когато се прилага едновременно с умерени инхибитори на CYP3A(напр. флуконазол, еритромицин), дозата трябва да бъде коригирана в съответствие с Таблица 1 вж. точки 4.4 и.

The dose should be adjusted on an individual basis, based on glucose monitoring.
Дозата трябва да се коригира индивидуално, въз основа на мониториране на глюкозата.

Caution should be exercised in the treatment of patients with renal impairment and the dose should be adjusted according to creatinine clearance(see section 4.2).
Трябва да се подхожда с повишено внимание при лечението на пациенти с бъбречно увреждане и дозата трябва да бъде коригирана в съответствие с креатининовия клирънс(вж. точка 4.2).

In all cases, dose should be adjusted according to therapeutic monitoring see section 4.4.
Във всички случаи дозата трябва да се коригира съобразно терапевтичното проследяване вж. точка.

Renal impairment: In patients with moderate to severe renal impairment, the terminal plasma half-life of lamivudine is increased due to decreased clearance; therefore the dose should be adjusted(see section 4.2).
При пациенти с умерено тежко до тежко увреждане на бъбречната функция, терминалният плазмен полуживот на ламивудин се удължава, поради намаления клирънс; затова дозата трябва да бъде адаптирана(вж. точка 4.2).

For further cycles the dose should be adjusted in the event of toxicities(see section 4.2).
За допълнителни цикли, дозата трябва да се адаптира в случай на токсичност(вж. точка 4.2).

Because cetirizine is excreted mainly by the kidneys, when the drug is prescribed for patients with renal insufficiency and elderly patients, the dose should be adjusted depending on the magnitude of the CC.
Защото Цетиризин се екскретира главно чрез бъбреците, когато се предписва лекарството на пациенти с бъбречна недостатъчност и пациенти в напреднала възраст, дозата трябва да се коригира в зависимост от размера на СС.

The dose should be adjusted on the basis of laboratory measurements of antithrombin activity.
Дозата трябва да се коригира въз основа на лабораторните резултати за антитромбиновата активност.

After 10 to 15 days the dose should be adjusted on the basis of blood glucose measurements.
След 10-15 дни, дозата трябва да се коригира въз основа на резултатите от измерването на кръвната захар.

The dose should be adjusted as follows for patients with rheumatoid arthritis, juvenile arthritis, psoriasis and psoriatic arthritis.
Дозата трябва да се коригира, както следва, за пациенти с ревматоиден артрит, ювенилен артрит, псориазис и псориатичен артрит.

For further cycles, the dose should be adjusted in the event of toxicities, as shown in table 3 below.
За допълнителни цикли, дозата трябва да бъде адаптирана в случай на токсичност, както е показано в таблица 3 по-долу.

The dose should be adjusted according to the patient's renal function(see dosage recommendations in renal impairment and section 5.2).
Дозата трябва да бъде коригирана според бъбречната функция на пациента(вж. препоръки за дозиране при бъбречно увреждане и точка 5.2).

In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment(see section 4.2).
При пациенти с бъбречно увреждане дозата трябва да се коригира в зависимост от степента на увреждането(вж. точка 4.2).

The dose should be adjusted according to the patient's renal function(see dosage recommendations in renal impairment and section 5.2).
Дозата трябва да бъде коригирана според бъбречната функция на пациента(виж препоръчвана доза при бъбречни нарушения и точка 5.2).

Before dinner- dose should be adjusted according to the bedtime blood sugar level the previous day.
Преди вечеря- дозата трябва да се коригира в зависимост от нивото на кръвната захар преди лягане на предходния ден.

The dose should be adjusted to maintain patient comfort with attention to renal function and electrolytes status.
Дозата трябва да се коригира така, че да се поддържа комфорта на пациента с внимание към бъбречната функция и състоянието на електролитите.

Before breakfast- dose should be adjusted according to the blood sugar level before lunch the previous day.
Преди закуска- дозата трябва да се коригира в зависимост от нивото на кръвната захар преди обяд на предходния ден.