Какво е " DOSES OF IBUPROFEN " на Български - превод на Български

• дози ибупрофен
• дози на ibuprofen

Примери за използване на Doses of ibuprofen на Английски и техните преводи на Български

In a small clinical trial, 31 men were exposed to prolonged, high doses of ibuprofen.
В малко клинично изпитване, 31 мъже са били изложени на продължителни, високи дози ибупрофен.

It follows concerns that high doses of ibuprofen could have a similar cardiovascular risk to that of COX-2 inhibitors and diclofenac.
Има опасения, че високи дози ибупрофен биха могли да имат подобен сърдечно-съдов риск като този на СОХ-2 инхибиторите.

The risk of ulcers, perforation or bleeding from the gastrointestinal tract generally increase with higher doses of ibuprofen.
Рискът от язви, перфорация или кървене от стомашно-чревния тракт обикновено нараства при по-високи дози ибупрофен.

It follows concerns that high doses of ibuprofen could have a similar cardiovascular risk to those of COX-2 inhibitors.
Той се провежда заради опасения, че високи дози ибупрофен биха могли да имат подобен сърдечно-съдов риск като този на СОХ-2 инхибиторите.

It was also noted that there was a dose-relationship found, with the increased risk of stroke reaching 90% with doses of ibuprofen over 200 mg and 100% with diclofenac doses over 100 mg.
Била установена и дозозависима връзка, като повишеният риск достигнал 90% при дози на ibuprofen над 200 mg и 100% при diclofenac в дози над 100 mg.

Doctors usually do not prescribe high doses of ibuprofen for lactating mothers and may stick to a maximum of 1600-2400mg per day.
Лекарите обикновено не предписват високи дози ибупрофен за кърмещи майки и може да се придържаме към най-много 1600-2400mg на ден.

It was also noted that there was a dose-relationship found, with the increased risk of stroke reaching 90% with doses of ibuprofen over 200 mg and 100% with diclofenac doses over 100 mg.
Наблюдавана е също така и дозо-зависима връзка, като рискът е достигнал 90%(HR 1.90) при дози на ibuprofen над 200 mg и 100%(HR 2.0) при дози на diclofenac над 100 mg.

Concomitant long-term treatment with high doses of ibuprofen was noted as a potentially causative contributor to the occurrence of the event.
Съпътстващото дългосрочно лечение с високи дози ибупрофен е отбелязано като потенциална причина, допринасяща за възникване на събитието.

Gislason noted that there was also a dose-relationship found, with the increased risk of stroke reaching 90%(HR 1.90) with doses of ibuprofen over 200 mg and 100%(HR 2.0) with diclofenac doses over 100 mg.
Наблюдавана е също така и дозо-зависима връзка, като рискът е достигнал 90%(HR 1.90) при дози на ibuprofen над 200 mg и 100%(HR 2.0) при дози на diclofenac над 100 mg.

It followed concerns that high doses of ibuprofen could have a similar cardiovascular risk to that of COX-2 inhibitors and diclofenac.
Извършен е вследствие на опасенията, че високите дози ибупрофен могат да имат сходен сърдечносъдов риск с този на COX-2 инхибиторите и диклофенак.

In preterm newborns ibuprofen significantly reduced plasma concentrations of prostaglandins and their metabolites, particularly PGE2 and 6-keto-PGF-1-alpha. Low levels were sustained up to 72 hours in neonates who received 3 doses of ibuprofen, whereas subsequent re-increases were observed at 72 hours after only 1 dose of ibuprofen..
Ниски нива се поддържат до 72 часа при новородени, които са получили 3 дози от ибупрофен, докато последващи повторни повишения се наблюдават на 72-ия час след само 1 доза ибупрофен..

The increased risk of stroke reaching 90% with doses of ibuprofen(Advil, Motrin) over 200 mg and 100% with diclofenac doses over 100 mg.
Като повишеният риск достигнал 90% при дози на ibuprofen над 200 mg и 100% при diclofenac в дози над 100 mg.

High doses of ibuprofen(2,400 mg per day or higher) should be avoided in patients with serious underlying heart or circulatory conditions, such as heart failure, heart disease and circulatory problems or in those who have previously had a heart attack or stroke.
Високите дози ибупрофен(2400 mg и повече) трябва да се избягват при пациенти със съществуващи сериозни сърдечно-съдови заболявания като сърдечна недостатъчност, заболявания на сърцето и съдовете или такива, които са прекарали инфаркт или инсулт.

I think they should become concerned if they are taking high doses of ibuprofen or Tylenol for a long period of time, for over two weeks.”.
Мисля, че те трябва да се превърне загрижен, ако приемат високи дози ибупрофен или Tylenol за дълъг период от време, в продължение на две седмици.”.

High doses of ibuprofen should be avoided in patients with cardiovascular conditions(e.g. uncontrolled hypertension, congestive heart failure(NYHA class II-III), established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and cerebrovascular disease).
Високите дози ибупрофен трябва да се избягват при пациенти със сърдечносъдови заболявания(напр. неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност(клас IIIII по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и мозъчно-съдова болест).

Low levels were sustained up to 72 hours in neonates who received 3 doses of ibuprofen, whereas subsequent re-increases were observed at 72 hours after only 1 dose of ibuprofen..
Ниски нива се поддържат до 72 часа при новородени, които са получили 3 дози от ибупрофен, докато последващи повторни повишения се наблюдават на 72- ия час след само 1 доза ибупрофен..

This follows a review carried out by EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC), which confirmed a small increased risk of cardiovascular problems, such as heart attacks and strokes, in patients taking high doses of ibuprofen(at or above 2,400 mg per day).
Това е вследствие на преглед на Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност(PRAC) на EMA, който потвърждава малък повишен риск от сърдечносъдови проблеми като сърдечни пристъпи и инсулти при пациенти, приемащи високи дози ибупрофен(равни на или по-високи от 2400 mg дневно).

To minimise the cardiovascular risk, high doses of ibuprofen(2,400 mg per day or higher) should be avoided in patients with serious underlying heart or circulatory conditions, such as heart failure, heart disease and circulatory problems or in those who have previously had a heart attack or stroke.
С оглед да се минимализира сърдечносъдовият риск, високите дози ибупрофен(равни на или повисоки от 2400 mg дневно) трябва да се избягват при пациенти със сериозни подлежащи заболявания на сърцето или кръвообращението като сърдечна недостатъчност, сърдечно заболяване или проблеми с кръвообращението или при пациенти, които са имали сърдечен пристъп или инсулт.

Careful consideration should also be exercised before initiating long-term treatment of patients with risk factors for cardiovascular events(e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking), particularly if high doses of ibuprofen(2400 mg/day) are required.
Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития(напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на ибупрофен във високи дози(2400 mg/ден).

European medicines agency's(ema's) pharmacovigilance risk assessment committee(prac) has completed a review confirming a small increase in the risk of cardiovascular problems, such as heart attacks and strokes, in patients taking high doses of ibuprofen(at or above 2,400 mg per day).
Комитетът за оценка на риска в проследяването на лекарствената безопасност(PRAC) към Европейската агенция по лекарствата(EMA) завърши прегледа, потвърждаващ слабо увеличение на риска от сърдечно-съдови проблеми като инфаркт и инсулт при пациенти, приемащи високи дози ибупрофен(равни и превишаващи 2500 mg дневно).

If the daily or single dose of Ibuprofen is exceeded, the following symptoms occur.
Ако дневната доза или еднократната доза ибупрофен е превишена, се появяват следните симптоми.

A higher dose of ibuprofen may be required to obtain the desired clinical effect.
Може да е необходима по-голяма доза ибупрофен, за да се получи желаният клиничен ефект.

The actual dose of ibuprofen that your child takes should be determined by the doctor.
Действителната доза ибупрофен, че детето ви се трябва да се определи от лекар.

For those with migraines, taking a recommended dose along with a recommended dose of ibuprofen is the most effective.
За тези с мигрена, като препоръчителна доза заедно с препоръчваната доза на ибупрофен е най-ефективна.

The dose of ibuprofen is selected according to body weight as follows: first injection- 10 mg/ kg, second and third injections- 5 mg/ kg.
Дозата на ибупрофен се изчислява в зависимост от телесното тегло:- 1-ва инжекция: 10 mg/ kg; 2-ра и 3-та инжекции: 5 mg/ kg.

A research team at the Human Performance Laboratory in Ball State University found that men and women who took a daily dose of ibuprofen were able to build substantially more muscle than those taking a placebo.
Изследователски екип от лабораторията за човешка ефективност в Университета Ball State откри, че мъжете и жените, които приемат дневна доза ибупрофен, са в състояние да изградят значително повече мускули от тези, които приемат плацебо.

Some scientists estimate that oleocanthal in 3.4 tablespoons(50 ml) of extra virgin olive oil has an effect similar to 10% of the adult dose of ibuprofen(11).
Някои учени смятат, че олиоканталът в 50 ml(3, 4 с.л.) екстра девствено зехтин има подобна ефективност като 10% от дозата за възрастни на ибупрофен.

The results showed that the combination of paracetamol and ibuprofen had greater analgesic efficacy than the same dose of ibuprofen alone.
Резултатите сочат, че комбинацията на парацетамол и ибупрофен има поголям аналгетичен ефект, отколкото същата доза ибупрофен самостоятелно.

The dose strengths used in the proposed fixed dose combination are well within the recommended dose range, particularly with regards to the dose of ibuprofen.
Дозовите концентрации, използвани в предложената фиксирана комбинация, са в границите на препоръчителния дозов диапазон, особено по отношение на дозата ибупрофен.

Taking prolonged doses of important ibuprofen(1,200 milligrams a day for 6 weeks) causes young men in severe endocrine disruptive effects that lead to a state called‘compensated hypogonadism', INSERM said in a statement.
Продължителното приемане на големи дози ибупрофен- 1200 милиграма дневно в разстояние на 6 седмици, предизвиква сериозни ендокринни смущения у младите мъже- отбелязаха учените.- Става въпрос за т. нар. хипогонадизъм при мъжете.”.