Какво е " DOUBLE BLOW " на Български - превод на Български

• двоен удар

Примери за използване на Double blow на Английски и техните преводи на Български

Double blow".
Двоен удар.

This is a double blow.
Това е двоен удар.

Double blow for our body!
Двоен удар за нашето тяло!

His failure's a double blow.
Провалът му е двоен удар.

This is a double blow for the consumer-taxpayer.
Двойна загуба за данъкоплатеца.

This year, the party was thrown into disarray by a double blow in May.
Тази година партията бе разочарована от двойния удар през май.

This would be a double blow for German industry.
Това ще бъде двоен удар по германската индустрия.

The combination of hydrochloric acid and alcohol is a double blow to the stomach.
Комбинацията от солна киселина и алкохол е двоен удар в стомаха.

The applied double blow proved unstoppable and Watford rejoices.
Нанесеният двоен удар се оказа необратим, а Уотфорд ликува.

Europe's financial crisis and America's“pivot” to Asia are a double blow for the alliance.
Финансовата криза в Европа и завоят на САЩ към Азия са двоен удар за алианса.

PSG then dealt a double blow by two goals from Edinson Cavani.
Тогава ПСЖ нанесе двоен удар чрез двата гола на Единсон Кавани.

The global economic, financial and social crisis is causing women to suffer a'double blow'.
Световната икономическа, финансова и социална криза за жените е двойно по-тежка.

Agriculture is dealt a double blow by climate change.
Изменението на климата нанася двоен удар на селското стопанство.

The double blow of the Portuguese was there, while Wales did not know what was happening.
Двойният удар на португалците беше налице, а в същото време Уелс не знаеше какво се случва.

Thus, beer delivers a double"blow" to the endocrine system.
По този начин бирата нанася двоен"удар" върху ендокринната система.

The death of a beloved husband and the loss of the security of marriage will be a double blow to you.
Смъртта на любим съпруг и загубата на сигурността от брака ще е двоен удар за вас.

It turns out a double blow to the pancreas, and the risk of hyperglycemia increases.
Оказва се двоен удар на панкреаса, а рискът от хипергликемия се увеличава.

But even the most stubborn stomach fat surrendered a double blow to diet and exercise.
Но дори и най-упоритите мазнини корем ще се предадат на двоен удар на диета и физически упражнения.

It turns out a double blow to the pancreas, and the risk of hyperglycemia increases.
В резултат панкреасът претърпява двоен удар, риска от хипергликемия се увеличава.

On 15 September, 1946, Queen Giovanna, wife of the late monarch Boris III received a double blow.
На 15 септември 1946 г. царица Йоана, съпругата на починалия български монарх Борис ІІІ, понася двоен удар.

Win looming household will enjoy a double blow, because precisely Deportivo first team over the line.
Спечели ли задаващото се домакинство, ще се наслади на двоен удар, понеже именно Депортиво е първият тим над чертата.

The G-20 debate on changing the tax code focuses on two pillars that can be a double blow for some companies.
Дебатът в Г-20 относно промените в данъчния кодекс са се фокусирали върху два стълба, които биха могли да бъдат двоен удар за някои компании.

Such a“double blow” will lead to dehydration and weaken the children's body if it has not previously received enough liquid.
Такъв"двоен удар" ще доведе до дехидратация и ще отслаби тялото на детето, ако преди това не е получил достатъчно количество течност.

Thus, having drunk a drink with ginger for weight loss based on green coffee, you will cause a double blow to the fatty deposits.
По този начин, ако пиете питие с джинджифил за загуба на тегло, на базата на зелено кафе, ще предизвикате двоен удар на мастните отлагания.

As a result, they get a double blow: on the one hand, blood is filtered with a disturbed balance, and on the other, they do not even receive useful substances.
В резултат те получават двоен удар- от една страна филтрират кръв с нарушен баланс и от друга- не получават полезни вещества.

Two senior party officials this month expressed concern that such a double blow could shake the political map before the next election.
Двама висши партийни служители този месец изразиха загриженост, че подобен двоен удар може да разклати политическата карта преди следващите избори.

Asian economies have weathered the double blow of the global crisis of 2008-2009 and that of the sovereign debt of the eurozone, due notably to the dynamic consumption of their households.
Азиатската икономика понесе двоен удар- от глобалната криза през 2008-2009 г., и от държавния дълг към Еврозоната, което се дължи по-специално на динамичното потребление на домакинствата им.

In the case of Madeira, however, we must also take account of the fact that the economic base of Madeira has been affected due its dependence on tourism, so it has suffered a double blow.
По отношение на Мадейра обаче трябва да обърнем внимание на факта, че икономиката на Мадейра беше засегната вследствие на зависимостта на острова от туризма, така че бедствието се оказа двойно по-силно.

Defeat in the big derby with Roma over the weekend and it's own stadium is a double blow to the ambitions of the team for something more meaningful in Serie A.
Поражението в голямото дерби с Рома през уикенда и то на собствения стадион е двоен удар по амбициите на тима за нещо по-значимо в Серия А.

In the 1980s, Saudi Arabia cut its own output to prop up prices in the face of falling demand and rising supplies from non-OPEC suppliers but was dealt a double blow from lower prices and reduced output.
През 1980 Саудитска Арабия намали своята продукция, за да повдигне цените на фона на намаляващото търсене и все повечето доставки от износители извън ОПЕК, но претърпя двоен удар от по-ниските цени и свиването на производството.