Какво е " DOUBLE OPT-IN " на Български - превод на Български

• double opt-in
• двойното участие
• двойно потвърждение
• двойно включване
• double-opt-in
• двойно включени

Примери за използване на Double opt-in на Английски и техните преводи на Български

Double opt-in and logging.
Двойно потвърждение и регистрация.

All agents lead is double opt-in and clean.
Всички оловни средства са двойно включени и чисти.

We adhere to the legal norms and apply the so-called registration method DOI(double opt-in.).
Ние се придържаме към законовите норми и прилагаме т. нар. регистрационен метод DOI(double opt-in.).

On some sites we use a“double opt-in system”.
В някои сайтове ние използваме система"double opt-in".

We use a double opt-in process through MailChimp.
Процесът е стандартен double opt-in, използван от MailChimp.

This is done using the so-called double opt-in method.
Това обикновено се реализира с помощта на т. нар. double opt-in процес.

With a double opt-in, voters explicitly opt-in to future communication with you and confirm via email.
С двойно включване избирателите изрично дават възможност за бъдеща комуникация с вас и потвърждават чрез имейл.

This is followed by the so-called double opt-in process.
Това обикновено се реализира с помощта на т. нар. double opt-in процес.

In addition, as described above(double opt-in and legal to collect email addresses), it's important to regularly"clean" database.
Освен това, което е описано по-горе(double opt-in и законен събиране на адреси), много е важно редовно да"почистват" база.

Subscriptions are made through a so-called double opt-in process.
Това обикновено се реализира с помощта на т. нар. double opt-in процес.

We use the so-called“double opt-in” system on some of our pages.
В някои сайтове ние използваме система"double opt-in".

Typically, this is done through what is called the double opt-in process.
Това обикновено се реализира с помощта на т. нар. double opt-in процес.

Double opt-in and logging: Registration for our newsletter is done in a so-called double-opt-in procedure.
Double-Opt-In и протоколиране: Регистрацията за нашия бюлетин се извършва по така наречената процедура за двойно включване- Double-Opt-In..

For registration we use the so-called double opt-in procedure, i.e.
За регистрация използваме така наречената процедура за двойно включване, т.е.

Mobile operators demand a double opt-in from the consumer and the ability for the consumer to opt out of the service at any time by sending the word"stop" via SMS.
Мобилният оператор изисква двойно потвърждение от страна на потребителя, което включва възможността да се откаже по всяко време от услугата като просто изпрати съобщение„стоп”.

Phone marketing list is accurate and all are double opt-in contact so you can send them an offer.
Списъкът за телефонен маркетинг е точен и всички са двойно включени, за да можете да им изпратите оферта.

To check whether the registration has really been sent by the holder of an email address, we use the“double opt-in procedure”.
За да проверим дали регистрацията фактически е направена от притежателя на имейл адреса, използваме процедурата„Double-opt-in“.

We adhere to the legal norms and apply the so-called registration method DOI(double opt-in.) This means that only after you have confirmed your email address, we can subscribe to our newsletter.
Ние се придържаме към законовите норми и прилагаме т. нар. регистрационен метод DOI(double opt-in.) Това означава, че едва след като сте потвърдили имейл адреса си, можем да Ви абонираме за нашия бюлетин.

You will receive a confirmation e-mail to confirm that you are the owner of the given e-mail address(double opt-in procedure).
Ще получите имейл за потвърждение, за да потвърдите, че сте собственик на дадения имейл адрес(процедура за двойно включване).

We provide the so-called double opt-in option which means that we will only send you a newsletter via email after you have explicitly confirmed the activation of the newsletter service to us by clicking on the link in a notification.
За целта използваме така наречената процедура за двойно включване, което означава, че ще ви изпратим само бюлетин чрез имейл, мобилен месинджър(като например WhatsApp), SMS или пуш-известие само след като изрично потвърдите активирането на тази наша услуга, като кликнете върху връзката в полученото известие.

We log the completion of the individual stages of the double opt-in process for evidence purposes.
Ние регистрираме приключването на отделните етапи от процедурата на двойно потвърждение като доказателство за тяхното извършване.

By sending a registration email with a confirmation link, our registration system ensures that you actually desire the selected newsletter(double opt-in procedure).
Изпращайки регистрационен имейл с потвърждаваща връзка, нашата система за регистрация също така гарантира, че действително желаете да получите избрания бюлетин(процедура за двойно включване).

If a data subject decides to subscribe to the option, the controller will send an automatic confirmation email to check the double opt-in procedure as to whether the owner of the specified e-mail address decided in favor of this option.
Ако даден субект на данните реши да се абонира за опцията, администраторът ще изпрати автоматично имейл за потвърждение, за да провери процедурата за двойно включване, за да провери дали собственикът на посочения адрес за електронна поща е решил в полза на тази опция.

Data subjects are entitled at any time to revoke the relevant separate declaration of consent submitted via the double opt-in procedure.
Субектите на данни имат право по всяко време да отменят съответната отделна декларация за съгласие, издадена чрез процедурата за двойно включване.

Though JMT strives to encourage a respectful user experience through features like the double opt-in that only allows users to communicate if they have both indicated interest in one another, it is not responsible for the conduct of any user on or off of the Service.
Макар Tinder да се стреми да насърчи уважително потребителско преживяване чрез функции като двойното участие, която дава възможност на потребителите да комуникират, само ако те са заявили интерес към един от друг, тя не носи отговорност за поведението на всеки потребител в или извън Услугата.

For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address initially registered by a data subject as part of the double opt-in process.
Имейл адресът за потвърждение ще бъде изпратен на имейл адреса, регистриран от субекта на данните за първи път за изпращане на бюлетин, по правни причини в процедурата за двойно включване.

Though Forj strives to encourage a respectful user experience through features like the double opt-in that only allows users to communicate if they have both indicated interest in one another, it is not responsible for the conduct of any user on or off of the Services.
Макар Tinder да се стреми да насърчи уважително потребителско преживяване чрез функции като двойното участие, която дава възможност на потребителите да комуникират, само ако те са заявили интерес към един от друг, тя не носи отговорност за поведението на всеки потребител в или извън Услугата.

By sending a registration email with a confirmation link, our registration system also ensures that you do actually wish to receive the chosen newsletter(double opt-in procedure).
Изпращайки регистрационен имейл с потвърждаваща връзка, нашата система за регистрация също така гарантира, че действително желаете да получите избрания бюлетин(процедура за двойно включване).

A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by you for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure.
Имейл адресът за потвърждение ще бъде изпратен на имейл адреса, регистриран от субекта на данните за първи път за изпращане на бюлетин, по правни причини в процедурата за двойно включване.

To send the newsletter, we use the email address you have provided and then require your confirmation that as the owner of the email address, you agree to receive it(so-called double opt-in).
За да изпратим бюлетина, ние използваме предоставения от вас имейл адрес и след това изискваме потвърждение, че вие, като собственик на имейл адреса, се съгласявате да получавате бюлетина(т. нар. двойно включване).