Какво е " DOUBLE TAX AVOIDANCE " на Български - превод на Български

• избягване на двойното данъчно облагане

Примери за използване на Double tax avoidance на Английски и техните преводи на Български

Double tax avoidance.
Избягване на двойно данъчно облагане.

Why you should be aware of double tax avoidance treaties?
Защо ca изгодни договорите за избягване на двойното данъчно облагане?

The double tax avoidance decree.
Указ за избягване на двойното данъчно облагане.

The greatest number of treaties for double tax avoidance worldwide;
Най-голям брой договори за избягване на двойното данъчно облагане в световен мащаб;

Double tax avoidance treaties.
Договори за избягване на двойното данъчно облагане.

The Netherlands has the most treaties for double tax avoidance worldwide.
Нидерландия има най-голям брой договори в света за избягване на двойното данъчно облагане.

The agreement for double tax avoidance is valid for facilities already established for 12 or more months.
Споразумението за избягване на двойното данъчно облагане е валидно за съоръжения, които вече са установени за 12 или повече месеца.

The Netherlands has the largest number of treaties worldwide for double tax avoidance.
Нидерландия има най-голям брой договори в света за избягване на двойното данъчно облагане.

Liechtenstein only has one double tax avoidance treaty, with neighbouring Austria.
Единственият договор за избягване на двойното данъчно облагане в Лихтенщайн е с Австрия.

A withholding tax of 15% applies to the dividends distribution, unless provided otherwise by a treaty for double tax avoidance signed by Holland.
За разпределението на дивиденти се прилага данък при източника 15%, освен ако не е предвидено друго в договор за избягване на двойното данъчно облагане, подписан от Холандия.

This piece of legislation is the Unilateral Double Tax Avoidance Decree(hereinafter referred to as DTAD).
Този законодателен акт е Указът за едностранно избягване на двойното данъчно облагане(наричан по-долу„DTAD“).

The treaties for double tax avoidance determine which countries may levy taxes with respect to income generated under Dutch jurisdiction.
Договорите за избягване на двойното данъчно облагане определят кои държави могат да налагат данъци по отношение на доходите, получени по нидерландска юрисдикция.

The Dutch offer the largest number of treaties for double tax avoidance worldwide.
Нидерландия има най-голям брой договори в света за избягване на двойното данъчно облагане.

The benefit of double tax avoidance thanks to agreements concluded by Holland and to the EU directives on direct tax;.
Ползата от избягване на двойното данъчно облагане благодарение на споразуменията, сключени от Холандия, и директивите на ЕС относно преките данъци;

Taxation of natural persons in accordance with the double tax avoidance treaty between the Netherlands and the USA.
Данъчно облагане на физическите лица в съответствие с договора за избягване на двойното данъчно облагане между Нидерландия и САЩ.

On tax matters, we specialize in corporate(Corporate Income Taxation Act) and personal(Personal Income Taxation Act) taxes, value added tax(Value Added Tax Act), avoidance of double taxation by applying Double Tax Avoidance Agreements, etc.
Иванов и съдружници“ може да Ви консултира по различни въпроси на данъчното облагане, общественото и здравното осигуряване. По данъчни въпроси специализираме в областта на корпоративните(ЗКПО) и личните(ЗДДФЛ) данъци, данъка върху добавената стойност(ЗДДС), избягването на двойно данъчно облагане чрез прилагане на СИДДО и др.

Taxation of businesses in accordance with the double tax avoidance treaty between the Netherlands and the USA.
Данъчно облагане на предприятията в съответствие с договора за избягване на двойното данъчно облагане между Нидерландия и САЩ.

The Netherlands has signed close to 100 double tax avoidance treaties. Investors planning to establish local businesses should obtain information regarding the advantages offered by these treaties, in case they are applicable to their home countries.
Холандия е подписала близо до 100 споразумения за избягване на двойно данъчно облагане, Инвеститорите, които планират да създадат местни предприятия, трябва да получат информация относно предимствата, предлагани от тези договори, в случай че те са приложими за техните държави.

Regarding the tax regime for US companies operating in Holland and vice-versa, the double tax avoidance treaty provides for permanent establishment status that covers.
Що се отнася до данъчния режим за американските дружества, опериращи в Холандия и обратно, договорът за избягване на двойното данъчно облагане предвижда статут на място на стопанска дейност, който обхваща.

It is perhaps best to ask your tax advisor on topics such as”Double tax avoidance”,”Transfer pricing”,”At Arms Length principles”, and”Advanced Tax Rulings”.
Може би най-добре е да попитате вашия данъчен съветник по теми като„избягване на двойното данъчно облагане“,„Трансферно ценообразуване“,„Принципи на дължината на оръжията“ и„Разширени данъчни правила“.

Companies and individuals residing in countries that have not yet concluded agreements for double tax avoidance with Holland can still take advantage of the Double Taxation Decree that, to a certain extent, reduces the tax burden.
Фирмите и физическите лица, които пребивават в държави, които все още не са сключили споразумения за избягване на двойното данъчно облагане с Холандия, все още могат да се възползват от Указа за двойното данъчно облагане, който в известна степен намалява данъчната тежест.

The first advantage is avoidance of double tax.
Изключително предимство е избягването на двойното данъчно облагане.

The convention for avoidance of double tax between Holland and the USA covers.
Конвенцията за избягване на двойния данък между Холандия и САЩ обхваща.

With regard to direct taxation, Member States have taken measures to prevent tax avoidance and double taxation.
По отношение на прякото данъчно облагане държавите-членки са предприели мерки за предотвратяване неплащането на данъци и двойното данъчно облагане.

The EU has established some harmonised standards for company and personal taxation, and member countries have taken joint measures to prevent tax avoidance and double taxation.
По отношение на прякото данъчно облагане ЕС е определил някои хармонизирани стандарти за фирмено и персонално облагане, а държавите членки са предприели съвместни мерки за предотвратяване неплащането на данъци и двойното данъчно облагане.

Our Dutch specialists in accounting can provide you with details regarding the treaties for the avoidance of double tax concluded with your home country or any other countries you may be interested in.
Нашите холандски специалисти по счетоводство могат да Ви предоставят подробности относно Договорите за избягване на двойното данъчно облагане, сключени с вашата страна или с други страни, от които може да ви заинтересува.

With regard to direct taxation, the EU has however established some harmonised standards for company and personal taxation, and member countries have taken joint measures to prevent tax avoidance and double taxation.
По отношение на прякото данъчно облагане ЕС е определил някои хармонизирани стандарти за фирмено и персонално облагане, а държавите членки са предприели съвместни мерки за предотвратяване неплащането на данъци и двойното данъчно облагане.

However, the existing provisions make it possible for tax avoidance through double non-taxation of cross-border payments within multinational groups deriving from mismatches in the tax treatment of profit distributions between Member States.
Съществуващите разпоредби обаче позволяват злоупотреби с цел избягване на данъчно облагане върху вътрешногруповите трансгранични плащания в мултинационалните групи, произтичащи от различията в данъчното третиране на разпределените печалби в различните държави- членки.

We advise our clients with respect to the tax planning of the company, avoidance of double taxation, corporate and individual taxation, and represent them before the tax authorities.
Съветваме клиентите си относно данъчното планиране на техния бизнес, избягване на двойното данъчно облагане, корпоративно данъчно облагане и ги представляваме пред данъчните власти.

Ms. Milcheva leads complex lawsuits in the field of VAT, corporate tax and avoidance of double taxation.
Милчева води сложни съдебни дела в областта на ДДС, корпоративни данъци и избягване на двойното данъчно облагане.