Какво е " DOUBLET " на Български - превод на Български

• двойна
• жакета
• дублетната
• двоен

Примери за използване на Doublet на Английски и техните преводи на Български

In my doublet.
В жакета ми.

Over the shirt was worn a doublet.
Над ризата се носи дублетът.

Here, on my doublet a hair from a comet's tail!
Ето, на жакета ми има косъм от опашката на комета!

What do you think of my doublet?" I asked.
Попитах:"Какво мислиш за жакета ми?".

There is another famous doublet object, a large Trojan asteroid called 624 Hektor.
Има и друг известен двоен обект, голям Троянски астероид, наречен 624 Hektor.

The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.
Третата причина, която ме накара да спра, беше прекрасният му жакет.

The doublet was often elaborately pleated, especially at the back, the pleats being achieved by various means.
Дублетът често е сложно плисиран, особено в задната част, като плисетата се постигат по най-различни начини.

When I made the announcement, George did not turn rosy, but went pale as my doublet.
Когато обявих годежа си, Джордж не се изчерви, а пребледня като жакета ми.

Each doublet of a charged lepton and a neutrino consisting of opposite T3 are said to constitute one generation of leptons.
За всяка двойна зареден лептон и неутрино, съставена от противоположни T3, се казва, че образува едно поколение лептони.

The C tubule is the shortest of the three microtubules so at some parts there is a doublet rather than triplet structure present.
C тръбата е най-късата от трите микротрубове, така че в някои части има дублетна, а не триплетна структура.

From around the mid-15th century very tight-fitting doublets, belted or tailored to be tight at the waist, giving in effect a short skirt below, were fashionable, at least for the young.
От около средата на века много плътно прилепнали дублети, с колан или нарочно ушити стегнати в кръста са на мода, поне за младите хора.

Patients were randomised 1:1 to receive Tarceva 150 mg daily or up to 4 cycles of platinum based doublet chemotherapy.
Пациентите са рандомизирани 1:1 за получаване на Tarceva 150 mg дневно или до 4 цикъла дублетна химиотерапия на базата на платина.

The researchers discovered the likely existence of this doublet effect only in recent weeks, during field work in the region.
Изследователите са открили вероятното съществуване на този двоен ефект едва в последните седмици, по време на работа в района.

The words originating from the same etymological source, but differing in phonemic shape and in meaning are called etymological doublets.
Чифт думи с произход от същия етимологичен източник, но различни по фонемното форма и смисъл се нарича етимологични дублети.

The basic costume of men in this period consisted of a shirt, doublet, and hose, with some sort of overrobe(robe worn over clothing).
Основните части на мъжкото облекло в този период се състоят от риза, дублет, и чорапи/чорапогащник, с някакъв вид наметало.

Such words as these two originating from the same etymological source, but differing in phonemic shape and in meaning are called etymological doublets.
Чифт думи с произход от същия етимологичен източник, но различни по фонемното форма и смисъл се нарича етимологични дублети.

For the neutrino beam method and the demonstration of the doublet structure of the leptons through the discovery of the muon neutrino”.
За метода на неутриновия лъч и доказателството на дублетната структура на лептоните чрез откритието на мюонното неутрино“.

Other doublets that for the most part justify their names by coming in pairs show in their various ways the influence of the language or dialect systems which they passed before entering the English vocabulary.
Други дублети, че по-голямата част оправдават името си с идването по двойки показват в техните различни начини влиянието на системите за езикови или диалект, който те преминали преди да влезе в английски речник.

The researchers discovered the likely existence of this doublet effect only in recent weeks, during field work in the region.
Изследователите открили вероятно съществуването на този двоен ефект само преди няколко седмици, по време на работа на терен в района.

According to the electroweak theory, at very high energies, the universe has four components of the Higgs field whose interactions are carried by four massless gauge bosons- each similar to the photon- forming a complex scalar Higgs field doublet.
Според електрослабата теория, при много високи енергии вселената има четири компонента на полето на Хигс, чиито взаимодействия се реализират чрез четири безмасови бозона- всеки от тях подобен на фотона- формиращи комплексен скаларен дублет в полето на Хигс.

Leon Max Lederman, Melvin Schwartz, and Jack Steinberger"for the neutrino beam method and the demonstration of the doublet structure of the leptons through the discovery of the muon neutrino".
Лион Ледърман, Мелвин Шварц и Джек Щайнбергер„За метода на неутриновия лъч и доказателството на дублетната структура на лептоните чрез откритието на мюонното неутрино“.

Cushion caroms is traceable to 1820s Britain and is a descendant of the doublet game dating to at least 1807, which required the sole object ball to be banked off a cushion before being pocketed or, as it was described in 1833:"….
Възглавница caroms е проследена до 1820s Великобритания и е потомък на дублет игра за запознанство на най-малко 1807, което се изисква единствено да бъде предмет топка banked отписвам възглавница, преди да се pocketed или, както беше описано в 1833:"….

And, more than anything else, to feel his arms around her, pulling her against the fascinating contours of his body, the scratchy embroidery of his doublet against her cheek, the press of his thigh against her legs.
И повече от всичко друго, да почувства тези ръце около себе си, как я придърпват към омайващите очертания на тялото му, бодливия допир на бродерията на късия му жакет до бузата й, бедрото му, притиснато към краката й.

The indisputable advantage of the new weapon was the absence of a barrel shake when making doublets, since a special mechanism is provided to correct the moving elements of the weapon in the extreme stops.
Безспорното предимство на новото оръжие е липсата на разтърсване на барел, когато се правят дублети, тъй като е предвиден специален механизъм за коригиране на движещите се елементи на оръжието в крайните спирания.

The common EGFR activating mutations(Exon 19 deletions; L858R) have robust response data supporting sensitivity to gefitinib; for example a progression free survival HR(95% CI) of 0.489(0.336, 0.710) for gefitinib vs. doublet chemotherapy[WJTOG3405].
За често срещаните мутации, актвиращи EGFR(делеции на екзон 19; L858R), има ясни данни за отговор, подкрепящи чувствителността към гефитиниб; например преживяемост без прогресия HR(95% CI) от 0, 489(0,336; 0,710) при гефитиниб, спрямо двойна химиотерапия[WJTOG3405].

AZD-9291 powder is being studied in the confirmatory trial, AURA3, an open label, randomised Phase III study designed to assess the efficacy and safety of AZD-9291 powder versus platinum-based doublet chemotherapy in patients with EGFR T790M positive, locally advanced, or metastatic NSCLC who have progressed following prior therapy with an EGFR-TKI.
AZD-9291 прах се проучва в потвърдителното проучване AURA3, отворено, рандомизирано проучване фаза III, предназначено да оцени ефикасността и безопасността на AZD-9291 прах спрямо двойна химиотерапия на базата на платина при пациенти с положителен EGFR T790M, или метастатични NSCLC, които са напреднали след предшестващо лечение с EGFR-TKI.

A multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study(PARAMOUNT), compared the efficacy and safety of continuation maintenance treatment with ALIMTA plus BSC(n= 359) with that of placebo plus BSC(n= 180) in patients with locally advanced(Stage IIIB) or metastatic(Stage IV) NSCLC other than predominantly squamous cell histology who did not progress after 4 cycles of first line doublet therapy of ALIMTA in combination with cisplatin.
Едно многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване фаза 3(PARAMOUNT) сравнява ефикасността и безопасността на продължението на поддържащото лечение с пеметрексед плюс BSC(N= 359) с плацебо плюс BSC(N= 180) при пациенти с локално авансирал(стадий IIIB) или метастатичен(стадий IV) НДКРБД с различна от предимно сквамозноклетъчна хистология, който не е прогресирал след 4 цикъла на първа линия на двойна терапия с пеметрексед в комбинация с цисплатин.

A multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study(PARAMOUNT), compared the efficacy and safety of continuation maintenance treatment with pemetrexed plus BSC(n= 359) with that of placebo plus BSC(n= 180) in patients with locally advanced(Stage IIIB) or metastatic(Stage IV) NSCLC other than predominantly squamous cell histology who did not progress after 4 cycles of first line doublet therapy of pemetrexed in combination with cisplatin.
Многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано, фаза 3 проучване(PARAMOUNT), което сравнява ефикасността и безопасността при продължаване на поддържащото лечение с пеметрексед в допълнение към BSC(n= 359) с тези на плацебо в допълнение към BSC(n= 180) при пациенти с локално авансирал(стадий IIIB) или метастатичен(стадий IV) НДРБД с хистология, която не е предимно сквамозноклетъчна, при които няма прогресия след 4 цикъла на двойна терапия от първа линия с пеметрексед в комбинация с цисплатин.

A multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study(JMEN), compared the efficacy and safety of maintenance treatment with pemetrexed plus best supportive care(BSC)(n= 441) with that of placebo plus BSC(n= 222) in patients with locally advanced(Stage IIIB) or metastatic(Stage IV) Non Small Cell Lung Cancer(NSCLC) who did not progress after 4 cycles of first line doublet therapy containing cisplatin or carboplatin in combination with gemcitabine, paclitaxel, or docetaxel.
Многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване фаза 3(JMEN), сравнява ефикасността и безопасността на поддържащото лечение с пеметрексед плюс най-добри поддържащи грижи(best supportive care- BSC)(n= 441) спрямо плацебо плюс BSC(n= 222) при пациенти с локално авансирал(стадий IIIB) или метастатичен(стадий IV) недребноклетъчен рак на белия дроб(НДКРБД), който не прогресира след 4 цикъла на първа линия двойна терапия, съдържаща цисплатин или карбоплатин в комбинация с гемцитабин, паклитаксел или доцетаксел.

A multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study(JMEN), compared the efficacy and safety of maintenance treatment with pemetrexed plus best supportive care(BSC)(n= 441) with that of placebo plus BSC(n= 222) in patients with locally advanced(Stage IIIB) or metastatic(Stage IV) Non Small Cell Lung Cancer(NSCLC) who did not progress after 4 cycles of first line doublet therapy containing cisplatin or carboplatin in combination with gemcitabine, paclitaxel, or docetaxel.
Многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано, фаза 3 проучване(JMEN) сравнява ефикасността и безопасността на поддържащото лечение с пеметрексед в допълнение към най-добрата поддържаща грижа(best supportive care, BSC)(n= 441) с тези на плацебо в допълнение към BSC(n= 222) при пациенти с локално авансирал(стадий IIIВ) или метастатичен(стадий IV) недребноклетъчен рак на белия дроб(НДРБД), който не прогресира след 4 цикъла на двойна терапия от първа линия, съдържаща цисплатин или карбоплатин в комбинация с гемцитабин, паклитаксел или доцетаксел.