Какво е " DOZENS OF JOURNALISTS " на Български - превод на Български

• десетки журналисти

Примери за използване на Dozens of journalists на Английски и техните преводи на Български

Turkey jails dozens of journalists.
Турция арестува десетки журналисти.

Dozens of journalists are in prison.
Освен това стотици журналисти са в затвора.

At this point in the lodges had dozens of journalists and young children.
В този момент в ложите имаше десетки журналисти, както и малки деца.

Dozens of journalists have been arrested on similar charges.
Десетки учени пък бяха арестувани заради аналогични обвинения.

The welcome they received at Kyiv's Boryspil airport from dozens of journalists and ordinary Ukrainians felt overwhelming.
На летище"Бориспол" в Киев се бяха стълпили десетки журналисти от Украйна и чужбина.

Dozens of journalists and bloggers are still detained in Iran's prisons.
Все повече журналисти и блогъри са пращани в затвора.

There is a war on… In the former Soviet Union, dozens of journalists have been killed, every year new names appear on this black list.
В бившето постсъветско пространство загинаха десетки журналисти, всяка година в този черен списък се появяват нови фамилии.

Dozens of journalists and bloggers are in prison for collecting or circulating information censored by the Chinese Communist Party.
Десетки журналисти и блогъри в Китай са в затвора за събиране или разпространение на информация, цензурирана от Китайската комунистическа партия(ККП).

Since the coup attempt, some 50,000 people, including dozens of journalists, were arrested in a massive crackdown on alleged Gulen supporters.
От опита за преврат досега бяха арестувани около 50 000 души, включително десетки журналисти, по обвинения във връзки с Гюлен.

Each year dozens of journalists and media workers are killed- and hundreds more are attacked, imprisoned or threatened- just for doing their job.
Всяка година десетки журналисти са застрашени, хвърлени в затвора или убити, просто защото си вършат работата.

The militants initially targeted the palace's eastern gate, where dozens of journalists had gathered for a news conference with President Hamid Karzai.
Обект на атаката първоначално е станала източната врата на двореца, където десетки журналисти се събраха заради обявена пресконференция на президента Хамид Карзай.

During the event dozens of journalists were present, and the news was also featured in the central news programmes of the TVs with national coverage.
На събитието присъстваха десетки журналисти, а новината беше поместена и в централните новини на националните телевизии.

Dogan is seen as having remained independent of the government even as it faced increased pressure in a country where dozens of journalists are behind bars.
Доган успя да запази независимостта си от правителството, въпреки че беше изправена пред засилен натиск в страната, където десетки журналисти се намират зад решетките.

He has yet to reply to dozens of journalists' requests for an interview(including ours).
Все още не е отговорил на десетките журналистически запитвания за интервю(включително от наша страна).

Dogan is seen as having remained independent of the government even as it faced increased pressure in a country where dozens of journalists are behind bars.
Доган холдинг" е смятан за независим от правителството, независимо от това, че е подложен на все по-голям натиск в страна, в която десетки журналисти са зад решетките.

Abu Bakr added that dozens of journalists welcomed Abu Hussein in front of the Ramallah Hospital in Ramallah.
Абу Бакр е добавил, че десетки журналисти са се събрали пред болницата в Рамаллах, за да подкрепят своя колега.

If the Russian foreign minister, Sergei Lavrov, were to join such a march in Moscow, where dozens of journalists have been murdered, he would be arrested immediately.
Ако руският министър на външните работи Сергей Лавров се бе присъединил към подобно шествие в Москва, където се убиват десетки журналисти, щеше веднага да бъде арестуван.

In the former Soviet Union, dozens of journalists have been killed, every year new names appear on this blacklist.
В бившето постсъветско пространство загинаха десетки журналисти, всяка година в този черен списък се появяват нови фамилии.

Escobar was responsible for killing a Colombian presidential candidates, an attorney general, a justice minister, more than 200 judges, over 1000 police officers and dozens of journalists.
Ескобар е отговорен за убийствата на кандидат за президент на Колумбия, на главен прокурор, министър на правосъдието, над 200 съдии, над 1000 полицаи и десетки журналисти.

Dozens of journalists and lawmakers were injured, including then-opposition leader Zoran Zaev, who is now the country's prime minister.
При нахлуването в парламента бяха ранени десетки журналисти и депутати, включително опозиционния лидер на социалдемократите Зоран Заев, който сега е премиер.

But the next day Babchenko appeared at a news conference and authorities said the ruse was aimed at uncovering a Russian plot to kill dozens of journalists.
На следващия ден обаче той се появи на пресконференция и властите обявиха, че инсценировката е била направена с цел да бъде разкрит руски заговор за убийството на десетки журналисти.

This includes 200 judges, dozens of journalists, three Colombian presidential candidates, an attorney general, a justice minister and more than 1,000 police officers.
Така намират смъртта си около 4000 души- 200 съдии, десетки журналисти, трима кандидати за президент на Колумбия, един министър на правосъдието и над 1000 полицаи.

But his rise to infamy cost the lives of three Colombian presidential candidates, an attorney general, a justice minister, more than 200 judges, dozens of journalists, and over 1,000 police officers.
Ескобар е отговорен за убийствата на кандидат за президент на Колумбия, на главен прокурор, министър на правосъдието, над 200 съдии, над 1000 полицаи и десетки журналисти.

Dozens of journalists are in gaol in Turkey and it still has 40 000 troops occupying half of Cyprus and violating the rights of Turkish and Greek Cypriots.
Десетки журналисти са в затвора в Турция и все още нейна армия от 40 000 души окупира половината Кипър и нарушава правата на турски и гръцки кипърски граждани.

Escobar was in some way responsible for the deaths of three Colombian presidential candidates, a Justice Minister, an attorney general, over 200 judges, more than 1,000 police, dozens of journalists and countless ordinary citizens.
Ескобар е отговорен за убийствата на кандидат за президент на Колумбия, на главен прокурор, министър на правосъдието, над 200 съдии, над 1000 полицаи и десетки журналисти.

Every year dozens of journalists are killed and many more injured reporting from the most dangerous places in the world, exposing brutality, war crimes and injustice.
Всяка година десетки журналисти загиват, а още повече са ранени, репортерствайки от най-опасните места по света, като отразяват бруталност, военни престъпления и несправедливост.

Although the signature has been made public later that day, directly at the opening of a press conference with dozens of journalists, the next day there was not a single headline in the newspapers(not nationally, nor internationally) about the signature of this new European Treaty.
Въпреки че подписът бе обнародван по-късно същия ден, директно по време на откриването на пресконференция с десетки журналисти, на следващия ден във вестниците нямаше нито едно заглавие(нито в националните, нито в международните медии), касаещо подписването на този Европейски договор.

Along with numerous dissidents, dozens of journalists and bloggers who dared to exercise their basic freedom to express their own conscience are also suffering ill treatment in Iranian prisons.
Наред с многобройните дисиденти, в иранските затвори понасят малтретиране и десетки журналисти и блогъри, които са се осмелили да упражнят тяхното основно право на свобода на изразяване на мнение.

The invasion of the parliament, which included masked men, resulted in dozens of journalists and lawmakers being injured, including then-opposition Social Democrat leader Zoran Zaev, who is now prime minister.
Нахлуването в парламента, включващо маскирани мъже, доведе донаранявания на десетки журналисти и депутати, включително опозиционния лидер на социалдемократите Зоран Заев, който сега е премиер.

The Turkish government's actions in arbitrarily arresting and imprisoning dozens of journalists, and interfering in the management and editorial policies of media organisaions, contradict Turkey's international commitments and undermines its claims to be considered as a democracy.
Безразборните арести и задържания на десетки журналисти и намесата в управлението и редакционните политики на медийните организации противоречат на международните ангажименти на Турция и подкопават стремежа й да бъде възприемана като демокрация.