Какво е " DRAW STRENGTH " на Български - превод на Български

• черпим сила
• черпят сила
• черпим сили
• черпя сили

Примери за използване на Draw strength на Английски и техните преводи на Български

I draw strength from you.
Аз черпя сили от вас.

From them we draw strength.
От тях ние черпим сила.

Draw strength from God's power.
Черпим сили от Божията мощ.

We believe you can be surrounded and draw strength and love from your family for all eternity in the celestial kingdom.
Ние вярваме, че можете да черпите сили и любов от семейството си във вечния си живот в рая.

Draw strength from your center.
Черпим сила от вашия център.

By drawing inspiration from the achievements of the past,“we will draw strength from the glories of the past and make greatness the mission of our future.”.
Като черпим вдъхновение от постиженията на миналото,„ние ще черпим сили от славата на миналото и ще направим величието мисията на нашето бъдеще“.

We draw strength from the past.
Ние също черпим сили от миналото.

According to Kerim Balci, a commentator and foreign editor at the daily Zaman newspaper, projects like the Balkan Express draw strength from their capacity to capitalise on cultural ties in a more nuanced way than official diplomacy.
Според Керим Балджъ, коментатор и международен редактор във всекидневника"Заман", проекти като"Балкан Експрес" черпят сила от капацитета си да градят върху културните връзки с по-нюансиран подход от този, на който е способна официалната дипломация.

But I draw strength from you.
Аз черпя сили от вас.

Draw strength from past successes no matter how small.
Черпим сила от предишни успехи, без значение колко малки.

From the memorable days and dates in the history of the Bulgarian parliament we draw strength, wisdom and determination for a stable country, for continuous European progress and prosperity of every citizen”, said the Speaker.
От паметните дни и дати в историята на българския парламентаризъм ние черпим сили, мъдрост и решителност- за стабилна държава, за устойчив европейски напредък и за благоденствието на всеки гражданин, заяви председателят на парламента.

I draw strength and energy when our patients smile happily!
Аз черпя сили и енергия, когато нашите пациенти се усмихват щастливи!

While remembering the dark times of segregation and persecution, we must draw strength from these uplifting moments of our shared history, and find hope that, by uniting, we may become a dignified, harmonious community.
Помнейки за мрачните времена на изолация и преследване, трябва да черпим сили от вдъхновяващите моменти в общата ни история и да намираме надежда, че като се обединим ще можем да станем една достойна, хармонична общност.

We draw strength from our passions.
Ние черпим сила от страстите си.

Remember, people, like trees, draw strength from the nutrients created by previous generations.
Помнете, хората, подобно на дърветата черпят сила от хранителните вещества, създадени от предишни поколения.

We draw strength from that unity.
Сила- ние черпим сила от това единство.

He gave all heaven, from which we may draw strength and efficiency, that we be not repulsed or overcome by our great adversary.
Той ни даде цялото Небе, откъдето можем да черпим сили и способности, за да не отстъпим и да не бъдем победени от нашия враг.

May you draw strength and inspiration as well as avoiding the pitfalls into which I fell. Enjoy!
Може да ви черпим сили и вдъхновение, както и избягване на капаните, в които съм се понижиха. Насладете!

That we must draw strength from those better times.
Че трябва да черпим сили от хубавите времена.

You can draw strength from there, instead turning your children in a power source.
Вие може да черпите сили оттам, вместо да дърпате всичко това от детето.

Lesson number 4: Trees draw strength from the nutrients created by previous generations of trees.
Урок номер 4: Дърветата черпят сила от хранителните вещества, създадени от предишни поколения дървета.

In the family, parents draw strength from each other to cherish and protect their children by providing an environment where children can grow and develop in an atmosphere of love and support.
В семейството родителите черпят сила един от друг, за да се грижат за своите деца и да ги защитават, като осигуряват среда, където децата могат да растат и да се развиват в атмосфера на обич и подкрепа.

To the people of South Africa, we draw strength from the example of renewal and reconciliation and resilience that you made real.
Към народа на Южна Африка- ние черпим сила от примера на обновление, помирение и издръжливост, който превърнахте в действителност.

But I draw strength from my family.
Аз черпя сили от семейството си.

The American people draw strength from the French people's commitment to life, liberty, the pursuit of happiness.
Американците черпят сила от френския народ и неговата отдаденост на живота, свободата и преследването на щастие.

Men's prowess as always draw strength in dealing with this amazing talisman, both on the battlefield and on the bed of love.
Мъжка мъжество, както винаги черпим сила при справянето с тази невероятна талисман, както на бойното поле и на леглото на любовта.

Now I find myself drawing strength from him.
Сега живея, черпейки сили от него.

It seeks out host bodies, drawing strength from their life-force.
Търси приемни тела, черпейки сила от жизнената им енергия.

They are the well from which the family draws strength.
Тя е източникът, от който семейството черпи сила.

I am talking about an open, democratic society that draws strength from its diversity.
Говоря за отворено, демократично общество, което черпи сили от многообразието си.